Lyrics and translation DIVINE - Flex Kar
Ra
ra
ra
ra
ra
Ra
ra
ra
ra
ra
Gully
Gang
gang
gang
Gully
Gang
gang
gang
Hindustan
mein
kya
En
Inde,
qu'est-ce
que
Hurr,
hurraa
Hurr,
hurraa
Haa
flex
rap
karne
lage
road
wale
Ouais,
les
mecs
de
la
rue
ont
commencé
à
faire
du
rap
flex
Jo
bhi
style
chune
use
pakad
ke
hum
tod
daale
Quel
que
soit
le
style
que
tu
choisis,
on
le
casse
en
morceaux
Poori
building
hila
de
Fais
vibrer
tout
l'immeuble
Aa
gaye
hum
chawl
wale
On
est
arrivés,
les
mecs
du
chawl
GG
wala
Merch
Le
Merch
GG
Maange
mujhse
mall
wale
Les
mecs
du
centre
commercial
me
le
demandent
Ring
ring
ring
boht
saare
call
aa
rahe
Ring
ring
ring,
je
reçois
beaucoup
d'appels
Isko
karna
deal
usko
karna
show
Faire
un
deal
avec
lui,
faire
un
show
avec
elle
Jo
bhi
karna
kare
Pehle
pehle
mera
paisa
do
(Paisa
do)
Quoi
que
tu
fasses,
donne-moi
mon
argent
en
premier
(Donne-moi
l'argent)
Paisa
paisa
Kyun?
L'argent,
l'argent,
pourquoi
?
Kyunki
paise
se
hi
pehchan
ho
Parce
que
c'est
l'argent
qui
définit
qui
tu
es
Rishton
ki
ration
wali
line
lagi
padi
(Padi)
Une
ligne
de
rations
pour
les
relations
est
là
(Là)
Jaha
se
mai
guzra
puri
time
lagi
padi
(Padi)
Partout
où
je
passe,
tout
le
monde
est
là
(Là)
Boht
saare
bole
wo
Divine
mera
buddy
(Buddy)
Beaucoup
de
gens
disent
que
Divine
est
mon
pote
(Pote)
Chal
chane
Divine
yaha
busy
Viens,
Divine
est
occupé
ici
Ab
sab
kuch
hai
kabu
me
Maintenant,
tout
est
sous
contrôle
Lambe
haath
maaru
jaise
haath
mere
kaanun
hai
Je
frappe
avec
une
longue
main,
comme
si
ma
main
était
la
loi
Phooku
jaise
Saadhu
me
Je
suis
comme
un
moine,
je
suis
vide
Kuch
nahi
Maasoom
hai
Rien,
je
suis
innocent
Apna
ek
class
hu
mai
Je
suis
dans
une
classe
à
part
Duniya
meri
classroom
hai
Le
monde
est
ma
salle
de
classe
Tum
bete
classroom
me
Tu
es
un
élève
dans
ma
salle
de
classe
Guddi
check
(Aaye)
Vérifie
la
fille
(Arrivée)
Dil
check,
bed
check
(Check,
check)
Vérifie
le
cœur,
vérifie
le
lit
(Vérifie,
vérifie)
Shoe
check,
money
check
Vérifie
les
chaussures,
vérifie
l'argent
Flex
kar
flex
kar
flex
kar
flex
kar
Flex,
flex,
flex,
flex
Guddi
check
(Aaye)
Vérifie
la
fille
(Arrivée)
Dil
check,
bed
check
(Check,
check)
Vérifie
le
cœur,
vérifie
le
lit
(Vérifie,
vérifie)
Shoe
check,
money
check
(Money
check)
Vérifie
les
chaussures,
vérifie
l'argent
(Vérifie
l'argent)
Flex
kar
flex
kar
flex
kar
flex
kar
Flex,
flex,
flex,
flex
GG
mere
chest
par
hai
GG
est
sur
ma
poitrine
Beat
mein
hai
dard
Il
y
a
de
la
douleur
dans
le
rythme
Pura
Rap
khel
hum
par
hai
Tout
le
jeu
de
rap
est
sur
nous
Kooda
laate
tum
Tu
apportes
des
ordures
Tera
pura
Crew
Dumper
hai
Ton
crew
entier
est
une
poubelle
DMX
pehne
jumper
hai
Je
porte
un
pull
DMX
Icy
icy
mera
neck
pura
asli
hai
Mon
cou
est
givré,
tout
est
réel
Aath
digit
numbers
mera
cheque
pura
asli
hai
Mon
chèque
est
à
huit
chiffres,
tout
est
réel
Bombay
Rap
OG
ye
flex
pura
asli
hai
Le
rap
de
Bombay
OG,
ce
flex
est
tout
réel
Hazam
nahi
hota
ab
to
boht
kuch
pakni
hai
Je
dois
beaucoup
avaler,
je
ne
peux
pas
tout
avaler
Jalne
do
jalti
hai
Laisse-les
brûler,
elles
brûlent
Jal
rahe
hai
(Jal
rahi
hai)
Elles
brûlent
(Elles
brûlent)
Kal
mera
bhujh
gaya
Hier,
j'étais
éteint
Aaj
me
safal
rahe
Aujourd'hui,
je
réussis
Hustler
mai
Je
suis
un
hustler
Kim
ghumane
mere
nas
nas
me
La
folie
coule
dans
mes
veines
Plain
kapde
Drip
tot
aur
style
mere
rag
rag
me
Des
vêtements
simples,
du
swag
et
du
style,
tout
ça
est
en
moi
Swinging
sword
leg
chuck
Épée
oscillante,
jambe
enfoncée
Closing
down
your
sector
Je
ferme
ton
secteur
Aake
check
karle
mere
method
mai
Vérifie
ma
méthode
Paisa
barsaade
har
Weather
me
Je
fais
pleuvoir
de
l'argent
par
tous
les
temps
Mai
hu
Weather-Man
Je
suis
le
présentateur
météo
Agar
Guddi
teri
nice
chhote
flex
kar
(Flex
kar)
Si
ta
petite
copine
est
mignonne,
flex
un
peu
(Flex)
Ghar
pe
sab
healthy,
chal
flex
kar
(Flex
kar)
Tout
le
monde
est
en
bonne
santé
à
la
maison,
flex
un
peu
(Flex)
Cash
kiya
check,
chal
flex
kar
J'ai
fait
du
cash,
flex
un
peu
YouTube
ke
villain
par
milne
par
ye
Casper
C'est
Casper
quand
il
rencontre
les
méchants
de
YouTube
Agar
Guddi
teri
nice,
chal
flex
kar
Si
ta
petite
copine
est
mignonne,
flex
un
peu
Ghar
pe
sab
healthy,
chal
flex
kar
Tout
le
monde
est
en
bonne
santé
à
la
maison,
flex
un
peu
Cash
kiya
check,
chal
flex
kar
J'ai
fait
du
cash,
flex
un
peu
YouTube
ke
villain
par
milne
par
ye
Casper
C'est
Casper
quand
il
rencontre
les
méchants
de
YouTube
Ra
ra
ra
ra
ra
Ra
ra
ra
ra
ra
Sar
se
leke
per
tak,
per
se
leke
sar
tak
De
la
tête
aux
pieds,
des
pieds
à
la
tête
Gully
Gang
gang
Gully
Gang
gang
Basti
se
leke
news
tak
Du
ghetto
aux
infos
Gully
Gang
gang
gang
Gully
Gang
gang
gang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vivian Wilson Fernandes, Chauncey A. Hollis
Album
Gunehgar
date of release
10-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.