Lyrics and translation DIVINE - Plush

Plush

Asal apni Zindagi
Na mujhse nahi (Mujhse nahi)
Bombay ka ladka, Chote mujhse nahi (Mujhse nahi)
Flower nahi, fire hai
But pushpa nahi (Chal!)
Bhagwan pehle, baaki apan jhukta nahi (Kabhi nahi)
Asal apni Zindagi, na mujhse nahi (Mujhse nahi)
Bombay ka ladka, chote mujhse nahi (Mujhse nahi)
Flower nahi, fire hai
But pushpa nahi (Pushpa nahi)
Bhagwan pehle, baaki apan jhukta nahi
Jhukta nahi
Jhukta nahi (Kabhi nahi)
Bombay ka ladka, chote jhukta nahi
Jhukta nahi (Jhukta nahi)
Jhukta nahi
Jhukta nahi
Bombay ka ladka, chote jhukta nahi

9 figure wale chote
Cheques yaha, chutta nahi
O.G. mera kush
Ye koi mamuli sa sutta nahi
Shakal se wo Deepika
Par bhai tera mudta nahi
Kisi ka bhi suna nahi
Aur kisi ka bhi sunta nahi
Jaha pe bhi hum chlate hai
Wo dete humein salami
Dil se hai saaf par
Peeth pe hai harami
Mera shiddat daudta
Au tera chote chala nahi
Kalakari ladke
Aur tujh mein wo kala nahi
3 kaali gadi nikli, west side se
Mere aage piche chale
Kyo ke main bike pe
Tum muh se kaam chalate
Hum cheques faadte
3 rakhte phone
2 sim card pe

Asal apni Zindagi, na mujhse nahi (Mujhse nahi)
Bombay ka ladka, chote mujhse nahi (Mujhse nahi)
Flower nahi, fire hai
But pushpa nahi (Chal!)
Bhagwan pehle, baaki apan jhukta nahi (Kabhi nahi)
Asal apni Zindagi, na mujhse nahi (Mujhse nahi)
Bombay ka ladka, chote mujhse nahi (Mujhse nahi)
Flower nahi, fire hai
But pushpa nahi (Pushpa nahi)
Bhagwan pehle, baaki apan jhukta nahi
Jhukta nahi
Jhukta nahi (Kabhi nahi)
Bombay ka ladka, chote jhukta nahi
Jhukta nahi (Jhukta nahi)
Jhukta nahi
Jhukta nahi
Bombay ka ladka, chote jhukta nahi

Bade hue soch kar ki
Kaisa itna bebas mai
Brown ladka
Nas ke sath
Grammy k liye vegas mein
Caviar suit-boot
Baith jaise hum church mein
Balti wali line se
Designer apan, sab Plush hai
Tere liye shorty, mere liye Thotiana
Bhai tera O.G
Ye ladke mere copiyana
Mehnat se hum, pohonche yaha
Baap hai, jo roke yaha
Gaane me hum, rote yaha
Sapne mein na, sote yaha
Mere liye fun shit
Rocky wali punches
Kab se mai sher
You know that I run shit
LIT aur mai fly
Diwali wali kandil
Zyada kaam, kam chill
One shot, one kill

Asal apni Zindagi, na mujhse nahi (Mujhse nahi)
Bombay ka ladka, chote mujhse nahi (Mujhse nahi)
Flower nahi, fire hai
But pushpa nahi (Chal!)
Bhagwan pehle, baaki apan jhukta nahi (Kabhi nahi)
Asal apni Zindagi, na mujhse nahi (Mujhse nahi)
Bombay ka ladka, chote mujhse nahi (Mujhse nahi)
Flower nahi, fire hai
But pushpa nahi (Pushpa nahi)
Bhagwan pehle, baaki apan jhukta nahi
Jhukta nahi
Jhukta nahi (Kabhi nahi)
Bombay ka ladka, chote jhukta nahi
Jhukta nahi (Jhukta nahi)
Jhukta nahi
Jhukta nahi
Bombay ka ladka, chote jhukta nahi

Aye
Brooklyn me khade abhi
Harry Fraud ke studio me
Sab kuch mast hai
Jabardast hai
Flush hai
Jaake puch apne baare me
Hurr-hurr-hurr
Gully gang gang gang

Luxe

Ma vraie vie, tu sais
C'est pas pour toi (C'est pas pour toi)
Un gars de Bombay, chérie, je suis différent (Je suis différent)
Je suis pas une fleur, je suis du feu
Mais appelle-moi pas Pushpa (Allez!)
Dieu d'abord, le reste, je m'incline pas (Jamais)
Ma vraie vie, tu sais, c'est pas pour toi (C'est pas pour toi)
Un gars de Bombay, chérie, je suis différent (Je suis différent)
Je suis pas une fleur, je suis du feu
Mais appelle-moi pas Pushpa (Appelle-moi pas Pushpa)
Dieu d'abord, le reste, je m'incline pas
Je m'incline pas
Je m'incline pas (Jamais)
Un gars de Bombay, chérie, s'incline pas
S'incline pas (S'incline pas)
S'incline pas
S'incline pas
Un gars de Bombay, chérie, s'incline pas

Des petits chèques à 9 chiffres
Ici, on rigole pas
Mon herbe, c'est de la frappe
C'est pas une simple clope, ma belle
T'as la beauté de Deepika
Mais moi, je me retourne pas
J'écoute personne
Et j'obéïs à personne
Partout où on va
On nous salue
Un cœur pur
Mais un bandit dans le dos
Mon ambition court vite
La tienne, chérie, elle avance pas
Un artiste, ce mec
Et toi, t'as pas ce talent
3 voitures noires débarquent, côté ouest
Elles me suivent partout
Parce que je suis sur ma moto
Toi, tu parles beaucoup
Nous, on signe des chèques
On a 3 téléphones
Avec 2 cartes SIM chacun

Ma vraie vie, tu sais, c'est pas pour toi (C'est pas pour toi)
Un gars de Bombay, chérie, je suis différent (Je suis différent)
Je suis pas une fleur, je suis du feu
Mais appelle-moi pas Pushpa (Allez!)
Dieu d'abord, le reste, je m'incline pas (Jamais)
Ma vraie vie, tu sais, c'est pas pour toi (C'est pas pour toi)
Un gars de Bombay, chérie, je suis différent (Je suis différent)
Je suis pas une fleur, je suis du feu
Mais appelle-moi pas Pushpa (Appelle-moi pas Pushpa)
Dieu d'abord, le reste, je m'incline pas
Je m'incline pas
Je m'incline pas (Jamais)
Un gars de Bombay, chérie, s'incline pas
S'incline pas (S'incline pas)
S'incline pas
S'incline pas
Un gars de Bombay, chérie, s'incline pas

J'ai grandi en pensant à ça
Comment je peux être si libre
Un gars bronzé
Avec du flow
À Vegas pour les Grammys
Costume-cravate, caviar
Assis comme à l'église
Des quartiers pauvres au luxe
On est des designers, ma belle, tout est plush
Pour toi, ma jolie, pour moi, des Thotiana
Ton gars, c'est un O.G.
Ces mecs, ce sont mes copies
Par notre travail, on est arrivés là
Seul un père peut nous arrêter
Dans nos chansons, on pleure ici
Dans nos rêves, on dort pas ici
Pour moi, c'est du fun
Des coups de poing à la Rocky
Je suis un lion depuis toujours
Tu sais que je règne ici
Je brille et je vole
Comme une lanterne de Diwali
Beaucoup de travail, peu de détente
Un coup, une victime

Ma vraie vie, tu sais, c'est pas pour toi (C'est pas pour toi)
Un gars de Bombay, chérie, je suis différent (Je suis différent)
Je suis pas une fleur, je suis du feu
Mais appelle-moi pas Pushpa (Allez!)
Dieu d'abord, le reste, je m'incline pas (Jamais)
Ma vraie vie, tu sais, c'est pas pour toi (C'est pas pour toi)
Un gars de Bombay, chérie, je suis différent (Je suis différent)
Je suis pas une fleur, je suis du feu
Mais appelle-moi pas Pushpa (Appelle-moi pas Pushpa)
Dieu d'abord, le reste, je m'incline pas
Je m'incline pas
Je m'incline pas (Jamais)
Un gars de Bombay, chérie, s'incline pas
S'incline pas (S'incline pas)
S'incline pas
S'incline pas
Un gars de Bombay, chérie, s'incline pas

Oui
On est à Brooklyn maintenant
Dans le studio d'Harry Fraud
Tout va bien
C'est génial
C'est luxueux
Va te renseigner sur moi
Hurr-hurr-hurr
Gully gang gang gang