Lyrics and translation DJ 2P, Gemitaiz & Madman - Già lo so

Già lo so

Hey! Emme, Gemitaiz, 2P!

È l'alba e fa mattina, sono un bradipo in letargo
Tattoo su pelle albina, viso pallido e beffardo
Qua c'è la calma in terraferma prima che bombardino Pearl Harbor
Un'altra canna d'erba, sembra che mi paghino per farlo!
Ho messo tutto quello che avevo in questo, solo contro tutti
Depresso, al cesso conto i lutti
Non ho chiesto il tuo consenso, penso che sono più che onesto
Se adesso ne raccolgo i frutti!
Tutti scriviamo il nostro libro, soli
Nessun Dio che ci consoli
Top rime! Vengo dal Sud, venuto su solo a pane con bile
Tu letame, concime
Non credo alla sorte, sradico alla fonte le dottrine
So che in questa merda sei il più forte o lei ti sopprime. (Emme!)
Fatto negli angoli fumo fin quando anche gli occhi mi cadono
Ho fatto il calcolo e fidati, già venticinque è un miracolo
Non so quanti ne rimangono, conto i minuti che scadono
Così veloce che trema la croce che ho nell'abitacolo! (Ciao)

Gemitaiz
Questi qua mi guardano
Ti dicono che non valgo (non valgo, non valgo)
Mi dicono che non valgo (non valgo, non valgo, non valgo)
Ma tanto già lo so!

Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile

Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile

Ho una voglia folle di andarmene, ogni verso la reprime
Ho una busta come amica, nuoto perso tra le cime
Lo stomaco vuoto come il frigo, cogli il senso dalle rime
Se bevo antinfiammatori insieme alle benzodiazepine!
E poi mi sveglio:
Col mal di denti, penso agli infami e ai malviventi, poi
Ai momenti che mai dimentichi, cicatrici e combattimenti di qualche anno fa
Quanto fa male la mia gente già lo sa
Non ci provare perché questo lato qua
è il peggiore che ho, ma lo sanno già
Che gli mangio il cuore se mi provano a mettere giù, ho una voglia carnivora
Spacco quando suono dal vivo frà finché ho una mandibola
C'ho il veleno fino al cervello e adesso che posso sfogarmi (e adesso?)
Vorreste una scusa per dimenticarmi? Merde!
Non avrò il disco platinato, ma manco il video patinato
Giro ancora solo, impanicato
Ogni regalo che le ho fatto la vita me l'ha ridato
Nonostante tutto ho il cuore disabitato

Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile

Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile

Я уже знаю

Эй! Эмме, Джемитайз, 2P!

Рассвет, наступает утро, я как ленивец в спячке,
Татуировки на бледной коже, лицо бледное и насмешливое,
Здесь затишье на суше, перед тем как бомбардировщик атакует Перл-Харбор,
Еще один косяк травы, как будто мне за это платят!
Я вложил в это все, что у меня было, один против всех,
В депрессии, в туалете считаю потери,
Я не спрашивал твоего согласия, думаю, я более чем честен,
Если сейчас пожинаю плоды!
Все мы пишем свою книгу, в одиночестве,
Нет Бога, который бы нас утешил,
Лучшие рифмы! Я с Юга, вырос только на хлебе с желчью,
Ты навоз, удобрение,
Я не верю в судьбу, искореняю в корне доктрины,
Знаю, что в этом дерьме ты самая сильная, или оно тебя подавляет. (Эмме!)
Сделанный по углам, курю, пока глаза не выпадут,
Я подсчитал, и поверь, двадцать пять — это уже чудо,
Не знаю, сколько осталось, считаю минуты, которые истекают,
Так быстро, что дрожит крестик в моей машине! (Пока)

Джемитайз
Эти тут смотрят на меня,
Говорят тебе, что я ничего не стою (не стою, не стою),
Говорят мне, что я ничего не стою (не стою, не стою, не стою),
Но я и так это знаю!

Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Потому что вернуться назад сложно.

Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Потому что вернуться назад сложно.

У меня безумное желание уйти, каждый стих подавляет его,
У меня пакет, как друг, я плаваю, потерянный среди вершин,
Желудок пуст, как холодильник, улови смысл из рифм,
Если я пью противовоспалительные вместе с бензодиазепинами!
А потом я просыпаюсь:
С зубной болью, думаю о подлецах и преступниках, потом
О моментах, которые никогда не забуду, шрамах и драках несколько лет назад,
Как больно моим людям, они уже знают,
Не пытайся, потому что эта моя сторона
худшая, что у меня есть, но они это уже знают,
Что я съем их сердца, если попытаются меня унизить, у меня хищное желание,
Разношу все на живых выступлениях, пока у меня есть челюсть,
У меня яд до мозга костей, и теперь, когда я могу выплеснуть его (а теперь?),
Хотите повод, чтобы забыть меня? Дерьмо!
У меня не будет платинового диска, но и глянцевого видео тоже,
Я все еще брожу один, в панике,
Каждый подарок, который я ей сделал, жизнь вернула мне обратно,
Несмотря ни на что, у меня пустое сердце.

Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Потому что вернуться назад сложно.

Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Я никогда не сделаю то, что ты мне говоришь,
Потому что вернуться назад сложно.