Lyrics and translation DJ Ötzi - Ewige Liebe

Ewige Liebe

Nimm mich in den Arm und drück mich fest an dich
Und las mich nicht mehr los.
Ich tanke mich gerade an dir auf, weil es einfach so gut tut.
Ich hab dich gern, ich brauche dich
Ja ich bin süchtig nach dir .
Doch Garantie kann ich dir keine geben,
Das es für immer so sein wird.
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Sag nicht für immer und sag nicht nie,
Ich gebe alles für dich auf,
Dein blick hat eingeschlagen in mein Herz,
Hast mich zum Brennen gebracht,
Getroffen von deinem Stromstoss, was so gut tut,
Würde ich alles machen, alles geben, alles für dich tun
Ich lass dich nicht mehr los.
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ich weiss Liebe kommt und geht,
Wie das Herz schmelzt sie weg,
Ja wie das Lied hört sie einfach auf
Oder sie haut einfach ab,
Niemand sagt es ist leicht.
Es ist ein einziges geben und nehmen
Es gibt keinen Verlierer oder Gewinner
In diesem Würfelspiel.
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe,
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe

Вечная любовь

Обними меня крепко, прижми к себе
И не отпускай больше.
Я заряжаюсь от тебя, потому что это так хорошо.
Я люблю тебя, ты мне нужна,
Да, я зависим от тебя.
Но я не могу гарантировать,
Что так будет всегда.
Вечной любви, желаю тебе я,
Вечной любви, желаю себе я,
Вечной любви, только для нас двоих,
Вечной любви, с тобой я чувствую себя как дома.
Не говори "навсегда" и не говори "никогда",
Я всё отдам за тебя,
Твой взгляд проник в моё сердце,
Заставил меня гореть,
Поражённый твоим разрядом, таким приятным,
Я бы сделал всё, отдал всё, сделал бы всё для тебя.
Я не отпущу тебя больше.
Вечной любви, желаю тебе я,
Вечной любви, желаю себе я,
Вечной любви, только для нас двоих,
Вечной любви, с тобой я чувствую себя как дома.
Я знаю, любовь приходит и уходит,
Как сердце тает, она исчезает,
Да, как песня, она просто заканчивается,
Или просто уходит,
Никто не говорит, что это легко.
Это сплошные взаимные уступки,
Нет проигравших или победителей
В этой игре в кости.
Вечной любви, желаю тебе я,
Вечной любви, желаю себе я,
Вечной любви, только для нас двоих,
Вечной любви, с тобой я чувствую себя как дома.
Вечной любви, Вечной любви, Вечной любви, Вечной любви,
Вечной любви, Вечной любви, Вечной любви