DJ Ötzi - Gemma Bier Trinken (Single Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ötzi - Gemma Bier Trinken (Single Version)




Gemma Bier Trinken (Single Version)
Gemma Bier Trinken (Single Version)
Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!
Santé, les mecs ! Santé, mon pote !
Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!
Santé, les mecs ! Santé, mon pote !
Refrain:
Refrain:
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On va boire de la bière - boire de la bière,
Bis zum Abwinken, Abwinken.
Jusqu'à plus soif, plus soif.
Und jetzt die Hände in die Höh′
Et maintenant, les mains en l'air,
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Aujourd'hui, c'est la fête !
Alter Schwede - do geht's ob!
Mon Dieu, c'est génial !
Moch mal schnell an Boxenstop!
Allez, un arrêt rapide au bar !
Hob i an Durscht - mei liaba Mann
J'ai soif, mon chéri,
Musi! Spielt′s den Anton an!
Musique ! Jouez l'Anton !
Da \"Bratwurst-Hans\" singt a schon mit -
Le "Bratwurst-Hans" chante déjà avec -
I glaub i hob an Sommerhit!
Je pense que j'ai un tube de l'été !
I g'spür iht seid auf meiner Well'n
Je sens que vous êtes sur ma longueur d'onde,
Drum lass uns jetzt a Maß bestell′n v
Alors commande une chope !
Refrain:
Refrain:
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On va boire de la bière - boire de la bière,
Bis zum Abwinken, Abwinken.
Jusqu'à plus soif, plus soif.
Und jetzt die Hände in die Höh′
Et maintenant, les mains en l'air,
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Aujourd'hui, c'est la fête !
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On va boire de la bière - boire de la bière,
Bis zum Ausklinken, Ausklinken.
Jusqu'à ce qu'on en ait marre, on en ait marre.
Und wenn's ka Bier mehr ham,
Et s'il n'y a plus de bière,
Dann gemma wieder hoam!
Alors on rentre !
\"Brez′n-wirtin\" tragst du schwer,
\"Brez′n-wirtin\" tu portes lourd,
Moch mol Pause setzt di her!
Fais une pause, viens t'asseoir !
Moch an Biss von meiner Wurst,
Prends un morceau de ma saucisse,
Wirst schon seh'n do kriegst an Durscht!
Tu verras, ça te donnera soif !
Die Aussicht find i wirklich toll san das die Berge von Tirol?
La vue est vraiment incroyable, c'est bien les montagnes du Tyrol ?
Des Dirndl ist so prall gefüllt...
Le Dirndl est si plein...
I brauch Bier des mi jetzt kühlt!
J'ai besoin de bière pour me rafraîchir !
Refrain:
Refrain:
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On va boire de la bière - boire de la bière,
Bis zum Abwinken, Abwinken.
Jusqu'à plus soif, plus soif.
Und jetzt die Hände in die Höh′
Et maintenant, les mains en l'air,
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Aujourd'hui, c'est la fête !
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On va boire de la bière - boire de la bière,
Bis zum Ausklinken, Ausklinken.
Jusqu'à ce qu'on en ait marre, on en ait marre.
Und wenn's ka Bier mehr ham,
Et s'il n'y a plus de bière,
Dann gemma wieder hoam!
Alors on rentre !






Attention! Feel free to leave feedback.