DJ Ötzi - Gemma Bier trinken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ötzi - Gemma Bier trinken




Gemma Bier trinken
On boit de la bière Gemma
Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!
Santé, les sacs ! Santé, sac !
Prost, ihr Säcke! Prost, Du Sack!
Santé, les sacs ! Santé, sac !
Refrain:
Refrain :
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On boit de la bière Gemma - on boit de la bière,
Bis zum Abwinken, Abwinken.
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, on ne puisse plus.
Und jetzt die Hände in die Höh'
Et maintenant les mains en l'air
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Aujourd'hui, c'est une super blague.
Alter Schwede - do geht's ob!
Mon Dieu - ça monte !
Moch mal schnell an Boxenstop!
Fais vite un arrêt au stand !
Hob i an Durscht - mei liaba Mann
J'ai soif - mon cher homme
Musi! Spielt's den Anton an!
Musique ! Joue l'Anton !
Da \"Bratwurst-Hans\" singt a schon mit -
Le « Bratwurst-Hans » chante déjà avec -
I glaub i hob an Sommerhit!
Je pense que j'ai un tube de l'été !
I g'spür iht seid auf meiner Well'n
Je sens que vous êtes sur ma longueur d'onde
Drum lass uns jetzt a Maß bestell'n v
Alors commandons une chope maintenant v
Refrain:
Refrain :
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On boit de la bière Gemma - on boit de la bière,
Bis zum Abwinken, Abwinken.
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, on ne puisse plus.
Und jetzt die Hände in die Höh'
Et maintenant les mains en l'air
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Aujourd'hui, c'est une super blague.
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On boit de la bière Gemma - on boit de la bière,
Bis zum Ausklinken, Ausklinken.
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, on ne puisse plus.
Und wenn's ka Bier mehr ham,
Et s'il n'y a plus de bière,
Dann gemma wieder hoam!
Alors on rentre !
\"Brez'n-wirtin\" tragst du schwer,
« Brez'n-wirtin » tu portes lourd,
Moch mol Pause setzt di her!
Fais une pause, assieds-toi !
Moch an Biss von meiner Wurst,
Prends un morceau de ma saucisse,
Wirst schon seh'n do kriegst an Durscht!
Tu verras, tu auras soif !
Die Aussicht find i wirklich toll san das die Berge von Tirol?
La vue que je trouve vraiment géniale, ce sont les montagnes du Tyrol ?
Des Dirndl ist so prall gefüllt...
La jupe est tellement pleine...
I brauch Bier des mi jetzt kühlt!
J'ai besoin de bière, elle me refroidit !
Refrain:
Refrain :
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On boit de la bière Gemma - on boit de la bière,
Bis zum Abwinken, Abwinken.
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, on ne puisse plus.
Und jetzt die Hände in die Höh'
Et maintenant les mains en l'air
Heut do lauft a Super-Schmäh.
Aujourd'hui, c'est une super blague.
Gemma Bier trinken - Bier trinken,
On boit de la bière Gemma - on boit de la bière,
Bis zum Ausklinken, Ausklinken.
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, on ne puisse plus.
Und wenn's ka Bier mehr ham,
Et s'il n'y a plus de bière,
Dann gemma wieder hoam!
Alors on rentre !





Writer(s): Franz Brachner, Ray Watts, M. Hoffmann, B. Tina, Michael Kackl, Andreas Martin Kackl, Adem Rovcanin


Attention! Feel free to leave feedback.