DJ Ötzi - Mein Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ötzi - Mein Kind




Mein Kind
Mon enfant
Du Bist Für Mi A Kleines Wunder
Tu es un petit miracle pour moi
So Wie Ein Stern Im Meer Der Nacht
Comme une étoile dans la mer de la nuit
Und Als Kennst Du Mi Scho Ewig
Et comme si tu me connaissais depuis toujours
Hast Du Mi Sofort Angelacht
Tu m'as souri tout de suite
Ohne Zu Frag′n Ham Wir Di
Sans demander, nous t'avons
In Diese Welt Hineingeliebt
Aimé dans ce monde
Doch Du Sollst's Einmal Besser Ha′m
Mais tu devras avoir mieux
Des Schuld I Dir - Von Anfang An
C'est ce que je te dois - dès le début
Refr:
Refrain:
Mein Kind, Du Schenkst Mir Ein Neues Leb'n
Mon enfant, tu me donnes une nouvelle vie
Und Du Gibst Dem Alten An Sinn
Et tu donnes un sens à l'ancien
Was I Hab, Des Werd I Dir Geb'n
Ce que j'ai, je te le donnerai
Weil I Doch Dei Beschützer Bin
Parce que je suis ton protecteur
I Werd Immer Zu Dir Halt′n
Je serai toujours pour toi
Di Nie Aus Meine Aug′n verlier'n
Ne jamais te perdre de mes yeux
I Werd Immer Bei Dir Bleib′n
Je serai toujours avec toi
Denn Du Bist und Bleibst Ein Teil Von Mir
Car tu es et tu resteras une partie de moi
Leb Deine Träume Nur Für Di'
Vis tes rêves juste pour toi
Ich Kenn Den Und Du Des Ziel...
Je connais la et tu le but...
Denn Du Sollst Einmal Leichter Ham
Car tu devras avoir plus facile
Des Schuld I Dir- Von Anfang An
C'est ce que je te dois- dès le début
Refr:
Refrain:
Mein Kind, Du Schenkst Mir Ein Neues Leb′n
Mon enfant, tu me donnes une nouvelle vie
Und Du Gibst Dem Alten An Sinn
Et tu donnes un sens à l'ancien
Was I Hab, Des Werd I Dir Geb'n
Ce que j'ai, je te le donnerai
Weil I Doch Dei Beschützer Bin
Parce que je suis ton protecteur
Was I Hab, Des Werd I Dir Geb′n
Ce que j'ai, je te le donnerai
Weil i Doch Dei Beschützer Bin
Parce que je suis ton protecteur
Du Schenkst Mir Ein Neues Leb'n...
Tu me donnes une nouvelle vie...
Du Schenkst mir Ein Neues Leb'n...
Tu me donnes une nouvelle vie...





Writer(s): Erich öxler, G. Moll


Attention! Feel free to leave feedback.