DJ 600V - Nie Jestem Kurwa Biznesmenem feat. HaiHaieR(Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ 600V - Nie Jestem Kurwa Biznesmenem feat. HaiHaieR(Remix)




Nie Jestem Kurwa Biznesmenem feat. HaiHaieR(Remix)
Je Suis Pas Un P... De Businessman feat. HaiHaieR (Remix)
Wszystko się zmienia szybko wokół i niekoniecznie zgodnie z planem
Tout change vite autour, et pas forcément comme prévu
Jak będziesz wciąż w stołek pierdział, nie będziesz wiedział co jest grane
Si tu restes assis à glander, tu ne sauras pas ce qu'il se passe
Przepowiedziane, nie spadłem z chuja, mam gadane
Prédit, je ne suis pas tombé de la dernière pluie, j'ai la tchatche
HHR 99 logiczny związek, fach atrament
HHR 99 connexion logique, l'encre comme expertise
A jak, widzę to tak, o tym pamiętaj
Et ouais, je le vois comme ça, souviens-toi de ça
Kombinacje szansą bezrobotnego absolwenta
Combinaisons, la chance d'un jeune diplômé au chômage
Wkurwia mnie to, że trudno jest utrzymać szansę w rękach
Ça me gonfle de voir à quel point il est difficile de garder sa chance
Wkurwia mnie, bo problem znów depcze mi po piętach
Ça me gonfle, parce que le problème me colle encore aux baskets
Największy twój wróg to brak koncepcji i rutyna
Ton plus grand ennemi, c'est le manque d'idées et la routine
Tak się zaczyna, nie chcesz znać końca, coś mnie w mieście trzyma
Voilà comment ça commence, tu ne veux pas connaître la fin, quelque chose me retient en ville
Miejska energia hip-hop rozkręca jak johimbina
L'énergie urbaine du hip-hop me stimule comme de la yohimbine
Szeroki w spodniach nie w barkach, liryczną bójkę wszczynam
Large dans mon pantalon, pas dans mes épaules, je lance une battle de rimes
Znowu emocji pętla do zachodu nadmiar dowodów
Encore une boucle d'émotions jusqu'au coucher du soleil, trop de preuves
Na to, że papier wszystko pcha do przodu
Que l'argent fait tout avancer
Wystarczy, wyluzuj stary, co się tak marszczysz?
Calme-toi, vieux, pourquoi tu tires une telle tête ?
Ja zwolnię tempo kapując więcej i będąc starszym
Je vais ralentir le rythme en kiffant plus et en vieillissant
Zobaczysz! Nie oszukuj się, chcesz mieć spokój?
Tu verras ! Ne te mens pas à toi-même, tu veux la paix ?
Robiąc pod czyjeś dyktando, pfff to bawi mnie
Agir sous la dictée de quelqu'un d'autre, pfff ça me fait rire
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Wiem o czym mówię, nie jestem kurwa biznesmenem
Je sais de quoi je parle, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Pamiętam o tym, nie jestem kurwa biznesmenem
Je m'en souviens, je ne suis pas un p... de businessman
Moja klatka ciasna ale własna
Ma cage est étroite mais c'est la mienne
Opel ZWB a w nim moja kasta
Opel ZWB et mon crew à l'intérieur
Cieszę się zwykłymi rzeczami
Je profite des choses simples
Ważne, że przez swoich popierani
L'important, c'est d'être soutenu par les siens
Nikomu nie zazdroszczę
Je n'envie personne
Nie jaram się czyimiś fortunami
Je ne suis pas impressionné par les fortunes des autres
Cel uświęcający środki
La fin justifie les moyens
Gówno! Puste slogany, puste plotki
Conneries ! Des slogans creux, des ragots vides
Ja też chciałbym jeździć S-klasą
Moi aussi j'aimerais rouler en Classe S
Złoty Rolex, na razie tego nie mam, ale trzymam fason
Une Rolex en or, pour l'instant je n'ai pas ça, mais je garde la classe
pewne sprawy i pewne dążenia
Il y a des choses et des objectifs importants
Ważne jest to, by realizować marzenia
Ce qui compte, c'est de réaliser ses rêves
Czekam na to kiedy jak w "Dynastii" u nas będzie
J'attends le jour où, comme dans "Dynastie", on aura
Nie chcę za dużo, chcę trochę, bez kokosów się obejdzie
Je ne veux pas grand-chose, juste un peu, sans avoir besoin de tonnes de fric
Oryginalny szampan, helikopter, Lex Coup
Du champagne original, un hélicoptère, une Lexus Coupé
Koło fortuny, weź to kurwa dla mnie zrób
Roue de la fortune, fais-le tourner pour moi
W Ameryce chwalą się chłopaki fortunami
En Amérique, les mecs se vantent de leur fortune
Ciągle gadają jaką kasę zarabiają
Ils n'arrêtent pas de dire combien ils gagnent
Gdy tego słucham to jest mi trochę szkoda,
Quand j'entends ça, j'ai un peu pitié,
Że trzeba walczyć na finansowych schodach,
De devoir se battre sur l'échelle financière,
Że życie jest życiem i ciągłe problemy
Que la vie est la vie et qu'il y a toujours des problèmes
O czym gadka? Nie z nas biznesmeny
De quoi on parle ? On n'est pas des businessmen
Wszyscy chcą ze szmalem się nosić, szeleścić jak ortalion
Tout le monde veut frimer avec du fric, faire bruire les billets comme du K-way
W czymś się sprawdzić i zmierzyć, na farta wciąż czekają
Faire ses preuves, se mesurer, ils attendent toujours un coup de bol
Żadna farta, metoda chuja warta, znam
Pas de bol, la méthode ne vaut rien, je la connais
Z twarzą, mówię ci, wyjdą ci co przy swoim trwają
Franchement, je te le dis, ceux qui réussissent, ce sont ceux qui s'accrochent
Popłynie Dom Pérignon, na razie Tyskie
Le Dom Pérignon coulera à flots, pour l'instant c'est Tyskie
Nie popędzaj mnie, pędź dziś za zyskiem
Ne me presse pas, cours après le profit aujourd'hui
sprawy ważne, ważniejsze i bliskie
Il y a des choses importantes, plus importantes et proches
Wiem, chciałbyś załatwić naraz wszystkie
Je sais, tu aimerais tout régler d'un coup
Bez przypału i ściem, i bez frajera przed nazwiskiem
Sans embrouille, sans mensonges, et sans avoir l'air d'un idiot
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Wiem o czym mówię, nie jestem kurwa biznesmenem
Je sais de quoi je parle, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Pamiętam o tym, nie jestem kurwa biznesmenem
Je m'en souviens, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Wiem o czym mówię, nie jestem kurwa biznesmenem
Je sais de quoi je parle, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Pamiętam o tym, nie jestem kurwa biznesmenem
Je m'en souviens, je ne suis pas un p... de businessman
Cyk na pokładzie, 3 paki na blacie
Hop, à bord, 3 paquets sur la table
Lamborghini Diablo to świetny przyjaciel
Lamborghini Diablo, un sacré bon ami
W nim dla ozdoby w jednym temacie
Avec lui pour le style, dans un seul but
969 na pełnym etacie
969 à plein temps
Gano w krawacie, lokaj w liberii
Je gagne en costard-cravate, majordome en livrée
Znów apartament na głównej arterii
Encore un appartement sur une artère principale
Forsowanie forsą kolejnych fanaberii
Dépenser pour des lubies extravagantes
Na ścianie Dali z prywatnej galerii
Un Dali sur le mur, de ma galerie privée
Faceci w czerni, ochrona jak w La Beri
Des mecs en noir, sécurité comme à La Beri
Tłum nastolatek z symptomami histerii
Une foule d'adolescentes en pleine hystérie
Życie na scenie niekończących się ferii
La vie sur scène, une fête sans fin
Dzisiaj Seszele, a jutro Togo
Aujourd'hui les Seychelles, demain le Togo
Jasne, że chcę ale nie sprzedam logo
Bien sûr que je veux, mais je ne vendrai pas mon logo
Nie opycham tego, co cenię zbyt drogo
Je ne brade pas ce que j'estime trop cher
Nawet nie wspominaj o tym, bo spojrzę wrogo
Ne mentionne même pas ça, ou je te regarderai d'un mauvais œil
Uderzę, łup, tak jak Kato′s Shogo
Je vais frapper, boum, comme Kato's Shogo
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Wiem o czym mówię, nie jestem kurwa biznesmenem
Je sais de quoi je parle, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Pamiętam o tym, nie jestem kurwa biznesmenem
Je m'en souviens, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Wiem o czym mówię, nie jestem kurwa biznesmenem
Je sais de quoi je parle, je ne suis pas un p... de businessman
Nie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
On ne peut pas tout acheter, car tout n'a pas de prix
Pamiętam o tym, nie jestem kurwa biznesmenem
Je m'en souviens, je ne suis pas un p... de businessman





Writer(s): Haihaier, Sebastian Imbierowicz


Attention! Feel free to leave feedback.