DJ Ab - Yar Boko - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Ab - Yar Boko




Yar Boko
Городская цыпочка
Thug Mixtape
Thug Mixtape
My African sisters though
Мои африканские сестренки, это для вас
Ok Let's go
Ладно, поехали
It's a killer by DJ AB
Это бомба от DJ AB
Wai bata cin tuwo kuma bata shan koko
Она не ест туво и не пьет коко,
Wai sai dai coke ita bata shan zobo
Она пьет колу и не пьет зобо.
Ita bata hawa machine wai sai dai motor
Она не ездит на маршрутках, только на машине.
Nina shiga uku na dauko 'yar boko
Я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
In kaji ta kira ka (she wan spend your money)
Слышишь, как она зовет тебя? (Она хочет потратить твои денежки)
In kaji tana ta karyar turanci (she wan spend your money)
Слышишь, как она ломает язык на английском? (Она хочет потратить твои денежки)
To gani nan dai na paka (she wan chop my money)
Вот так я и попался (Она хочет спустить все мои деньги)
Eh nina shiga uku na dauko 'yar boko
Да, я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
Da 200 box na tashi ina maneji
С двумястами баксами в кармане я решил похвастаться.
Naje wurin mai suya ya yanka min da kabeji
Пошел к шаурмичнику, взял шаурму с капустой.
Na loda katin dari na kira homie na Bebeji
Пополнил счет на сто рублей, позвонил корешу в Бебеджи.
Ina ta faman magana shiru ashe ma bai ji
Долго говорил, а он молчал, оказалось, не слышал меня.
Network was poor as the rain was pouring
Сеть лагала, дождь лил как из ведра.
Babu wurin chilling ko'ina naje boring
Негде было потусить, везде скука.
Sai BB na ta ringing ashe yarinyar ke calling
Тут мой BB зазвонил, это была та самая девчонка.
Ina amsawa sai tace min "Darling, I need help please AB I need you"
Я ответил, а она говорит: "Дорогой, мне нужна помощь, пожалуйста, AB, ты мне нужен".
"Come pick me up, and come with a car"
"Забери меня, и приезжай на машине".
"And don't forget to come with your ATM card"
не забудь взять свою банковскую карту".
Maganar ta da dadi muryar ta kaman waka
Ее слова были сладки, как песня.
Ta zuba min British English duk nabi na rude
Она говорила на ломаном английском, а я совсем растерялся.
Na nemo key dakin baba na nan take na bude
Я схватил ключи от машины отца и выбежал.
Na debi wasu kudi karkashin pillow na ware
Взял немного денег из-под подушки.
Jiki na sai rawa ya ke har na manta ma in kulle
Я так спешил, что даже забыл запере дверь.
Wai bata cin tuwo kuma bata shan koko
Она не ест туво и не пьет коко,
Wai sai dai coke ita bata shan zobo
Она пьет колу и не пьет зобо.
Ita bata hawa machine wai sai dai motor
Она не ездит на маршрутках, только на машине.
Nina shiga uku na dauko 'yar boko
Я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
In kaji ta kira ka (she wan spend your money)
Слышишь, как она зовет тебя? (Она хочет потратить твои денежки)
In kaji tana ta karyar turanci (she wan spend your money)
Слышишь, как она ломает язык на английском? (Она хочет потратить твои денежки)
To gani nan dai na paka (she wan chop my money)
Вот так я и попался (Она хочет спустить все мои деньги)
Eh nina shiga uku na dauko 'yar boko
Да, я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
Na manna mota a guje banda niyyar in tsaya
Я гнал на машине, не собираясь останавливаться.
Gashi motar dana dauka ba mai ta kusa ta tsaya
Но бензина было мало, пришлось искать заправку.
Sai naga dan bunburutu by my right, sai na tsaya
Увидел заправку справа и остановился.
Na bude mashi tanki sai ya kara galan daya
Заправщик залил полный бак.
Bayan na saka mai, sai na kama hanya
Заправившись, я снова тронулся в путь.
Ban ma san inda zani ba sai na buga mata waya
Я не знал, куда ехать, поэтому позвонил ей.
Wai ashe ma tana gida sai nace gani nan zuwa
Оказалось, она была дома и сказала, чтобы я приезжал.
Harda cewa inyi sauri wai dan tana jin yunwa
Еще и торопила, потому что, видите ли, проголодалась.
Gidan su ba'a tuwo, gidansu ba'a koko
В их доме не едят туво и не пьют коко.
Bata san menene kuli ba balle ma ince rogo
Она и слов таких не знает, как "кули" или "рого".
Gashi ita bata girki abinci sai dai a siyo
Она сама не готовит, только заказывает еду.
Driver su yayi tafiya sai gani nan na iso
Ее водитель был в отъезде, поэтому я приехал первым.
Daga gani na kawai ta daka wani tsalle
Увидев меня, она подпрыгнула от радости.
Ta rungume ni da karfi saura kadan ma in balle
И бросилась мне на шею, чуть не задушила.
Yarinyar nan fresh fuskarta babu bulle
Она была такая свежая, без единого изъяна на лице.
Gashi taci kwalliya malam jikin ta harda lalle
На ней был яркий макияж и блестящие украшения.
Wai bata cin tuwo kuma bata shan koko
Она не ест туво и не пьет коко,
Wai sai dai coke ita bata shan zobo
Она пьет колу и не пьет зобо.
Ita bata hawa machine wai sai dai motor
Она не ездит на маршрутках, только на машине.
Nina shiga uku na dauko 'yar boko
Я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
In kaji ta kira ka (she wan spend your money)
Слышишь, как она зовет тебя? (Она хочет потратить твои денежки)
In kaji tana ta karyar turanci (she wan spend your money)
Слышишь, как она ломает язык на английском? (Она хочет потратить твои денежки)
To gani nan dai na paka (she wan chop my money)
Вот так я и попался (Она хочет спустить все мои деньги)
Eh nina shiga uku na dauko 'yar boko
Да, я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
Haka na kaita shopping mall, ta maida ni dan dako
Я отвез ее в торговый центр и стал ее носильщиком.
Don ni kaina bana iya kirga kayan dana dauko
Ведь я не умею выбирать женские вещи.
'Yarinya 'yar boko ta mai dani kamar Tom
Эта городская штучка вертела мной, как хотела.
'Yan mata 'yan boko kuji tsoron su kamar bomb
Бойтесь этих городских штучек, как бомбы замедленного действия.
Mun fito shiga mota wai ita zata tuka
Мы вышли из магазина, и она заявила, что поведет машину.
"I know you are tired baby, koma can ka huta"
"Ты устал, дорогой, отдохни немного".
Tai mun dadin baki ni kuma soko sai na bata
Она была так мила, что я доверил ей руль.
A tashin farko tayi sama da yellow fever
Но не тут-то было! Оказалось, у нее желтая лихорадка!
Saboda haka police suka kai ni station
И вот меня уже везут в полицейский участок.
Suka kira baba na suka ce mai "yaron ka na station"
Полицейские позвонили моему отцу и сказали: "Ваш сын в участке".
Ashe shima nema na yake to sai gashi a station
Отец как раз искал меня и приехал в участок.
The girl disappeared from the messed up situation
А та девица исчезла без следа.
Da baba na ya shigo banji ta da dadi ba
Когда отец вошел, мне стало очень стыдно.
Nasha duka na wahala ban cikin hayyaci na
Я был подавлен и не знал, что делать.
Wai sai nayi 2 weeks sannan za'a yi bailing dina
Мне сказали, что выпустят под залог только через две недели.
In kuma na fito wai za'a kaini rehab
А после этого отправят на реабилитацию.
Wai bata cin tuwo kuma bata shan koko
Она не ест туво и не пьет коко,
Wai sai dai coke ita bata shan zobo
Она пьет колу и не пьет зобо.
Ita bata hawa machine wai sai dai motor
Она не ездит на маршрутках, только на машине.
Nina shiga uku na dauko 'yar boko
Я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.
In kaji ta kira ka (she wan spend your money)
Слышишь, как она зовет тебя? (Она хочет потратить твои денежки)
In kaji tana ta karyar turanci (she wan spend your money)
Слышишь, как она ломает язык на английском? (Она хочет потратить твои денежки)
To gani nan dai na paka (she wan chop my money)
Вот так я и попался (Она хочет спустить все мои деньги)
Eh nina shiga uku na dauko 'yar boko
Да, я влип по уши, подцепив эту городскую штучку.





Writer(s): Haruna Abdullahi


Attention! Feel free to leave feedback.