Lyrics and translation DJ Abdel - CMBB (C'est Marseille Bébé) (feat. Kofs)
Wesh
Medi
Meyz,
DJ
Abdel
Уэш
меди
Мейз,
ди-джей
Абдель
C'est
Marseille,
bébé
Это
Марсель,
детка.
(Belsunce
breakdown,
han)
(Белсунс,
Хан)
La
gadji,
elle
aime
les
kichtas
(eh),
elle
est
nerveuse,
elle
est
michto
(ah)
Гаджи,
она
любит
кичту
(эх),
она
нервничает,
она
мишто
(ах)
Y
a
des
paillettes
dans
le
cristal
(ouais),
y
a
des
mes-ar
dans
le
Vitto
(ah)
В
кристалле
есть
блеск
(да),
в
Витто
есть
блеск
(ах)
Et
le
rap,
ça
paye
(ouh),
ah
les
gars,
il
était
tant
qu'ça
pète
(eh)
И
рэп,
это
окупается
(ой),
ах,
ребята,
он
был
настолько
пукающим
(Эх)
Medi
Meyz,
dis-moi
comment
elle
s'appelle
Меди
Мейз,
скажи
мне,
как
ее
зовут
Moi
c'est
Kofs,
Marseille
(Belsunce
breakdown,
ouh)
Я
Кофс,
Марсель
(belsunce
breakdown,
ОУ)
Tout
s'paye
(ouh,
ouh),
hashtag
Billie
Jean,
"Who's
bad?"
("Who's
bad?")
Все
окупается
(ой,
ой),
хэштег
Билли
Джин:
"кто
плохой?"
("кто
плохой?")
10
minutes
à
peine,
on
a
déposé
12
'teilles
10
минут,
было
добавлено
12
'teilles
20
minutes
après,
on
a
déposé
12
paies
(ah,
rreh)
Через
20
минут
после
этого
мы
внесли
12
платежей
(ах,
rreh)
On
le
sent
même
pas
(ah,
ah),
dis-nous
pourquoi
on
le
sent
même
pas
(hein?)
Мы
даже
не
чувствуем
этого
(ах,
ах),
скажи
нам,
почему
мы
даже
не
чувствуем
этого
(а?)
Paire
de
shoes
à
1 220
balles,
t'es
pas
invité,
t'es
plus
le
sang,
viens
pas
(vleh)
Пара
туфель
с
1220
патронами,
тебя
не
приглашают,
ты
больше
не
кровный,
не
подходи
(влех)
La
misère
me
colle
(ouh),
je
fais
pas
le
con
(ouh)
Несчастье
прилипает
ко
мне
(Ой),
я
не
веду
себя
глупо
(ой)
J'la
dégage
même
si
y
a
du
monde
au
balcon
(ouh,
ouh)
Я
убираю
ее,
даже
если
на
балконе
есть
люди
(ой,
ой)
Moi,
j'ai
pas
le
temps
(eh),
gros,
j'ai
pas
de
camp
(nah),
je
te
baise,
vole
petit
pélican
У
меня
нет
времени
(Эх),
толстяк,
у
меня
нет
лагеря
(нет),
я
поцелую
тебя,
украду
маленького
пеликана
La
vida
loca
(ouais),
appelle
l'avocat
Ла
вида
лока
(да),
позвони
адвокату
C'est
un
mannequin
mais
elle
a
trop
la
boca
(rrah,
rrah)
Она
модель,
но
у
нее
слишком
много
Ла
Бока
(РРА,
РРА)
Là,
j'ai
le
boucan,
y
a
trop
de
putas
Там
у
меня
есть
Букан,
там
слишком
много
путов
À
Marseille
c'est
(Belsunce
breakdown,
eh)
В
Марселе
это
(belsunce
breakdown,
а)
Ce
soir,
ça
paye,
on
s'en
bat
les
couilles,
ce
soir,
ça
paye
(vleh)
Сегодня
вечером
это
окупается,
мы
боремся
за
это,
сегодня
вечером
это
окупается
(vleh)
Ce
soir,
ça
paye,
on
s'en
bat
les
couilles,
ce
soir,
ça
paye
(ouh,
ouh)
Сегодня
вечером
это
окупается,
мы
боремся
за
это,
сегодня
вечером
это
окупается
(ой,
ой)
Viens
ce
soir,
gros,
pilote
(eh)
Приходи
сегодня
вечером,
толстяк,
пилот
(Эх)
Ce
soir,
on
va
prendre
des
loves
(ah)
Сегодня
вечером
мы
собираемся
выпить
немного
любви
(Ах)
Liasses
de
100,
gros,
pilote
(ouais,
ouais)
Пачки
по
100
штук,
большие,
пилотные
(да,
да)
Ce
soir,
on
va
prendre
des
(Belsunce
breakdown,
eh)
Сегодня
вечером
мы
собираемся
выпить
(belsunce
breakdown,
а)
C'est
pas
la
kew,
c'est
la
qualité
(ah),
j'mets
le
feu
à
Johnny
Hallyday
(ouh)
Дело
не
в
Кью,
а
в
качестве
(Ах),
я
поджигаю
Джонни
Холлидея
(ой)
J'vais
te
dire
quelques
vérités
(ah),
moi,
c'est
la
rue
qui
m'a
validé
(ouh)
Я
расскажу
тебе
несколько
истин
(Ах),
я,
это
улица,
которая
подтвердила
меня
(ой)
Elle
me
rend
fou,
je
la
laisse,
j'prends
le
Cayenne
S,
j'la
remets
en
hess
(eh,
eh)
Она
сводит
меня
с
ума,
я
оставляю
ее,
беру
Кайен,
возвращаю
ее
в
Гесс
(эх,
эх)
Au
lieu
d'nous
mettre
à
l'aise,
elle
veut
me
mettre
la
laisse
Вместо
того
чтобы
успокоить
нас,
она
хочет
спустить
меня
на
поводок.
Mais
moi,
j'suis
pas
son
clebs
(eh,
eh)
Но
я,
я
не
его
клебс
(эх,
эх)
Le
compte
en
banque
va
craquer,
t'as
pas
de
sous
Банковский
счет
лопнет,
у
тебя
нет
ни
гроша.
Va
braquer,
ma
gueule,
on
va
te
traquer
(pou-pou-pou-pouh)
Иди
грабь,
моя
морда,
мы
тебя
выследим
(пу-пу-пу-пу)
Aller-retour
au
parquet,
quand
tu
venais,
on
partait
Туда
и
обратно
в
прокуратуру,
когда
ты
приходил,
мы
уходили.
On
est
venus
pour
carter
(cash,
cash,
cash,
cash)
Мы
пришли
за
Картером
(наличные,
наличные,
наличные,
наличные)
Push
your
hands
up
Вытяните
руки
вверх
Visage
cramé,
dur
de
trouver
un
job
(ouh,
eh)
Лицо
в
судорогах,
трудно
найти
работу
(Ой,
Эх)
Push
your
hands
up
Вытяните
руки
вверх
Si
tu
veux
me
voir,
j'suis
à
Marseille
(Belsunce
breakdown,
paw)
Если
ты
хочешь
меня
видеть,
я
в
Марселе
(belsunce
breakdown,
paw)
Ce
soir,
ça
paye,
on
s'en
bat
les
couilles,
ce
soir,
ça
paye
(vleh)
Сегодня
вечером
это
окупается,
мы
боремся
за
это,
сегодня
вечером
это
окупается
(vleh)
Ce
soir,
ça
paye,
on
s'en
bat
les
couilles,
ce
soir,
ça
paye
(ouh,
ouh)
Сегодня
вечером
это
окупается,
мы
боремся
за
это,
сегодня
вечером
это
окупается
(ой,
ой)
Viens
ce
soir,
gros,
pilote
(eh)
Приходи
сегодня
вечером,
толстяк,
пилот
(Эх)
Ce
soir,
on
va
prendre
des
loves
(ah)
Сегодня
вечером
мы
собираемся
выпить
немного
любви
(Ах)
Liasses
de
100,
gros,
pilote
(ouais,
ouais)
Пачки
по
100
штук,
большие,
пилотные
(да,
да)
Ce
soir,
on
va
prendre
des
(Belsunce
breakdown,
eh)
Сегодня
вечером
мы
собираемся
выпить
(belsunce
breakdown,
а)
Ce
soir,
ça
paye,
on
s'en
bat
les
couilles,
ce
soir,
ça
paye
(vleh)
Сегодня
вечером
это
окупается,
мы
боремся
за
это,
сегодня
вечером
это
окупается
(vleh)
Ce
soir,
ça
paye,
on
s'en
bat
les
couilles,
ce
soir,
ça
paye
(ouh,
ouh)
Сегодня
вечером
это
окупается,
мы
боремся
за
это,
сегодня
вечером
это
окупается
(ой,
ой)
Prendre
des
loves
(Marseille,
bébé)
Возьмите
любовь
(Марсель,
детка)
Prendre
des
loves
(Belsunce
breakdown,
eh)
Возьмите
немного
любви
(belsunce
breakdown,
да)
Prendre
des
loves
(mec)
Принимая
любовь
(чувак)
Prendre
des
loves
(eh)
Возьмите
немного
любви
(Эх)
Prendre
des
loves
(Marseille,
bébé)
Возьмите
любовь
(Марсель,
детка)
Prendre
des
loves
(Belsunce
breakdown,
eh)
Возьмите
немного
любви
(belsunce
breakdown,
да)
Prendre
des
loves
(Belsunce
breakdown)
Принять
loves
(Belsunce
breakdown)
Belsunce
breakdown
Поломка
белсунса
Belsunce
breakdown
Поломка
белсунса
Belsunce
breakdown
Поломка
белсунса
Belsunce
breakdown
Поломка
белсунса
Bel-Bel-Belsunce
breakdown
Разбивка
Бель-Бель-Бельсунс
Belsunce
breakdown
Поломка
белсунса
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Coulais, Dj Abdel, Greg K, Kofs, Madjid Boughachiche, Medi Meyz, Philippe Fragione, Sebastien Alfonsi
Attention! Feel free to leave feedback.