Lyrics and translation Dj Ademar feat. Jay Kim - Assim Não Vale

Assim Não Vale

Esse teu body top põe me fora do normal
É como marginal (marginal)
Fico babado maluco com tudo, animal (animal)
Desse jeito fico bem, como teu refém
Neste mundo não há ninguém como você
Mamawe, rebola assim não para
Vai mais, continua assim não para
Mamawe, rebola assim não para
Vai mais, continua assim não para

Asim não vale
Provocar depois bazar
Asim não vale, vale, vale
Asim não vale
Desse jeito eu fico mal
Asim não vale, vale, vale

Esse teu jeito que me deixa bem domado (fico louco)
A tua boca me fascina, teu gingar tão bom
Toca no meu corpo, não para
Beija minha boca sem demora, não falha
Gosto quando danças e rebolas assim
Do jeito que tu mexes, tu me deixas a fim
Mamawe, rebola assim não para
Vai mais, continua assim não para
Mamawe, rebola assim não para
Vai mais, continua assim não para

Asim não vale
Provocar depois bazar
Asim não vale, vale, vale
Asim não vale
Desse jeito eu fico mal
Asim não vale, vale, vale

Essa miúda me vicia
Essa miúda me anima
Essa miúda me vicia, só com o olhar dela
Essa miúda me anima, só com o beijar

Asim não vale
Provocar depois bazar
Asim não vale, vale, vale
Asim não vale
Desse jeito eu fico mal
Asim não vale, vale, vale

Ce n'est pas juste

Ce corps de rêve que tu portes me rend fou
C'est comme un marginal (marginal)
Je suis hypnotisé, obsédé par tout, animal (animal)
Comme ça, je suis bien, comme ton otage
Dans ce monde, il n'y a personne comme toi
Mamawe, bouge comme ça, ne t'arrête pas
Vas-y, continue comme ça, ne t'arrête pas
Mamawe, bouge comme ça, ne t'arrête pas
Vas-y, continue comme ça, ne t'arrête pas

Ce n'est pas juste
Me provoquer puis disparaître
Ce n'est pas juste, juste, juste
Ce n'est pas juste
Comme ça, je suis mal
Ce n'est pas juste, juste, juste

Ce côté de toi me rend complètement docile (je deviens fou)
Ta bouche me fascine, ton mouvement si bon
Touche mon corps, ne t'arrête pas
Embrasse mes lèvres sans tarder, ne rate pas
J'aime quand tu danses et que tu bouges comme ça
La façon dont tu bouges, tu me rends fou
Mamawe, bouge comme ça, ne t'arrête pas
Vas-y, continue comme ça, ne t'arrête pas
Mamawe, bouge comme ça, ne t'arrête pas
Vas-y, continue comme ça, ne t'arrête pas

Ce n'est pas juste
Me provoquer puis disparaître
Ce n'est pas juste, juste, juste
Ce n'est pas juste
Comme ça, je suis mal
Ce n'est pas juste, juste, juste

Cette fille me rend accro
Cette fille me donne de l'énergie
Cette fille me rend accro, juste avec son regard
Cette fille me donne de l'énergie, juste avec ses baisers

Ce n'est pas juste
Me provoquer puis disparaître
Ce n'est pas juste, juste, juste
Ce n'est pas juste
Comme ça, je suis mal
Ce n'est pas juste, juste, juste