DJ Alan Gomez feat. Jona Mix - La Jeepeta (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Alan Gomez feat. Jona Mix - La Jeepeta (Remix)




La Jeepeta (Remix)
La Jeepeta (Remix)
Las Air Force son brand new
Mes Air Force sont flambant neuves
Las moña' verde' como mi Sea-Doo
Mes tresses vertes comme mon Sea-Doo
Millone' que me cambian la actitu'
Des millions qui me font changer d'attitude
Esta noche no estamo' pa' un revolú
Ce soir, on n'est pas pour une révolution
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta (En la jeepeta)
Déchaîné, je fais des tours en Jeep (En Jeep)
Al la'o mío tengo una rubia que tiene grande' las teta' (Las teta', eh)
À côté de moi, une blonde aux gros seins (Aux gros seins, eh)
Quiere que yo se lo meta
Elle veut que je le mette dedans
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta (En la jeepeta)
Déchaîné, je fais des tours en Jeep (En Jeep)
Al la'o mío una rubia, tiene grande' las teta' (Grande' las teta')
À côté de moi, une blonde aux gros seins (Aux gros seins)
Quiere que se lo meta
Elle veut que je le mette dedans
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta
Déchaîné, je fais des tours en Jeep
Baby, la vida es solo una (Yeh)
Bébé, on a qu'une vie (Ouais)
¿Por qué no hacemo' una porno como Ozuna? (Uy)
Pourquoi on ferait pas un porno comme Ozuna ? (Ouh)
Bebé, dame ese culo, porfa, quítame la hambruna (La hambruna)
Bébé, donne-moi ce cul, s'il te plaît, calme ma faim (Ma faim)
Es que yo como toto', por eso e' que Anuel no ayuna (Jajajaja)
Je mange tout, c'est pour ça qu'Anuel ne jeûne pas (Hahahaha)
Baby, la lluvia y yo te andamo' buscando (Buscando)
Bébé, la pluie et moi, on te cherche (On te cherche)
Con la misma' intencione', pa' que te moje' (Pa' que moje')
Avec les mêmes intentions, pour te mouiller (Pour te mouiller)
Y la que no chiche, ella tendrá sus razone' (Razone')
Et celle qui ne veut pas, elle aura ses raisons (Ses raisons)
Pero la que chicha siempre trae lo' condone' (Uy, jajaja)
Mais celle qui est partante a toujours des capotes (Ouh, hahaha)
Arrebata'o en el Lambo a dosciento' (Bom)
Déchaîné dans la Lambo à deux cents (Boum)
Esa' teta' son un monumento (Monumento)
Tes seins sont un monument (Un monument)
Y esto e' un perreo a lo A-N-U-E-L, dice Anuel (Dice Anuel)
Et ça, c'est un perreo à la A-N-U-E-L, dit Anuel (Dit Anuel)
Mejor diablo conocido que diablo por conocer (Baby)
Mieux vaut un diable que l'on connaît qu'un diable que l'on ne connaît pas (Bébé)
Baby, Real G foreva, fumando hachí' (Real G, G)
Bébé, Real G pour toujours, en train de fumer du haschich (Real G, G)
Ya estoy tan arrebata'o que veo a Lilo y a Stitch
Je suis tellement défoncé que je vois Lilo et Stitch
Mami, yo quiero la combi completa (¿Ah?)
Maman, je veux le menu complet (Hein ?)
¿Qué? Chocha, culo, teta (Uah)
Quoi ? De la beuh, le cul, les seins (Waouh)
Y me compré una' Air Force, ni Footlocker la' tiene
Et je me suis acheté des Air Force, même Footlocker ne les a pas
En el bolsillo un par de paca' de ciene'
Dans ma poche, quelques liasses de billets de cent
Ella ve la jeepeta y juro que se viene
Elle voit la Jeep et je jure qu'elle est excitée
Buscarse a otro jevito no le conviene
Ce serait pas dans son intérêt de se trouver un autre mec
Yo la monto en la 4 por 4 y la imagino en cuatro
Je la fais monter dans le 4x4 et je l'imagine en levrette
Más de 24, en el sexo un bachillerato, yoh
Plus de 24 ans, un bac en sexe, yo
Si dice que no fuma e' un teatro
Si elle dit qu'elle ne fume pas, c'est du cinéma
Se toca y me manda los retrato'
Elle se touche et m'envoie les photos
Ma-Ma-Machinando en la troca
Je réfléchis dans la caisse
La cubana que a cualquiera desenfoca
La Cubaine qui rend fou n'importe qui
Como una demonia que se baja a la roca
Comme une démone qui descend de son rocher
Donde sea me lo saca y se lo coloca
qu'on soit, elle le sort et le met en place
Se hizo grandota, eso allá atrá' le rebota
Elle est devenue costaude, ça rebondit bien derrière
Hasta en el asiento me twerkea en la nota
Elle me fait même un twerk sur le siège, en rythme
Una vueltita en la turbodiésel por la costa
Un petit tour en turbo diesel sur la côte
Par de Phillie' y pa' la munchie' langosta
Des Phillies et du homard pour les petites faims
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta, yeh (En la jeepeta, yeh)
Déchaîné, je fais des tours en Jeep, ouais (En Jeep, ouais)
Conmigo una rubia, tiene grande' las teta' (Grande' las teta', eh)
Avec moi, une blonde aux gros seins (Aux gros seins, eh)
Quiere que yo se lo meta
Elle veut que je le mette dedans
Arrebata'o dando vuelta en la G-Wagon
Déchaîné, je fais des tours en Classe G
Si quiere' dentro de ella te lo hago
Si tu veux, je te le fais à l'intérieur
Ella y yo no somo' nada pero nos celamo'
Elle et moi, on n'est rien mais on est jaloux
No frenamo', ya sabe' a lo que vamo'
On ne freine pas, tu sais ce qu'on veut
Está tan rica que se merece guagua del año
Elle est tellement bonne qu'elle mérite une voiture neuve
Llevo to' el día joseando en una Air Force One
Je passe la journée à traîner en Air Force One
Dice que me espera 'esnúa en el Hotel San Juan, ey
Elle dit qu'elle m'attend nue à l'Hôtel San Juan, hey
Yo quiero disfrutarme ese manjar
Je veux savourer ce délice
Se ve que ere' de la' que janguea semanal
On dirait que tu es du genre à faire la fête chaque semaine
conoce' mi flow, mi vida e' una movie
Tu connais mon flow, ma vie est un film
Dice que es natural, pero pa' que se hizo el booty
Elle dit que c'est naturel, mais je suis sûr qu'elle s'est fait refaire les fesses
El novio ni que es surfer mientra' él está en el buggy
Son mec doit être en train de surfer pendant qu'elle est dans le buggy
Yo encima de ella dando tabla, ma', ere' mi rubia
Je suis sur elle en train de la rider, ma belle blonde
ere' mía y ya, me va' a hacer casarme como Nicky Jam
Tu es à moi, tu vas finir par me faire me marier comme Nicky Jam
Con quién estoy siempre quieren investigar
Avec qui je suis, ils veulent toujours savoir
Cojo un billón y me cambio la identidad
Je prends un milliard et je change d'identité
La J y la M
Le J et le M
Díselo Jona Mix
Dis-le Jona Mix
Que lo que lo que
Que ce que
DJ Alan Gomez
DJ Alan Gomez





Writer(s): Bryan Garcia Quinones, Juan Karlos Bauza Blasini, Michael Torres Monge, Xavier Areizaga Padilla, Angel M. Diaz Ramirez, Jesus Manuel Benitez Hiraldo, Luis Antonio Quinones-garcia, Emmanuel Gazmey, Jose Angel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.