DJ Alan Gomez - Inolvidable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Alan Gomez - Inolvidable




Inolvidable
Inoubliable
Ignórame todo lo que puedas
Ignore-moi autant que tu peux
Pero de ninguna manera
Mais de toute façon
Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena
Tu ne pourras pas oublier tout ce que nous avons fait sous cette pleine lune
Ay, mami
Oh, ma chérie, toi
No podrás olvidarte de
Tu ne pourras pas m'oublier
Por todo lo que sabes
Pour tout ce que tu sais
Por todo lo que pienso en ti, yeah
Pour tout ce que je pense à toi, oui
Ignórame todo lo que puedas
Ignore-moi autant que tu peux
Pero de ninguna manera
Mais de toute façon
Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena
Tu ne pourras pas oublier tout ce que nous avons fait sous cette pleine lune
Ay, mami
Oh, ma chérie, toi
No podrás olvidarte de
Tu ne pourras pas m'oublier
Por todo lo que sabes
Pour tout ce que tu sais
Por todo lo que pienso en ti (¿Qué?)
Pour tout ce que je pense à toi (Quoi?)
Eres la magia
Tu es la magie
Luz que me calma
La lumière qui me calme
eres una diosa
Tu es une déesse
te vas y me haces falta
Tu t'en vas et je te manque
Cada momento contigo lo disfruto
Chaque instant avec toi, je l'apprécie
No lo olvido
Je ne l'oublie pas
Por más que pasa el tiempo, girl
Même si le temps passe, ma chérie
amor es mi castigo, yeah
Ton amour est mon châtiment, oui
Yo no qué me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Me vuelvo loco si te miro y no me abrazas
Je deviens fou si je te regarde et que tu ne me prends pas dans tes bras
Mi cora' está resenti'o si no me besas
Mon cœur est blessé si tu ne m'embrasses pas
Es tan claro el ejemplo
C'est tellement clair
De que me haces falta yeah, yeah, yeah
Que tu me manques oui, oui, oui
Yo no qué me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Me vuelvo loco si te miro
Je deviens fou si je te regarde
Y no me abrazas
Et que tu ne me prends pas dans tes bras
Mi cora' esta resentí'o si no me besas
Mon cœur est blessé si tu ne m'embrasses pas
Es tan claro el ejemplo
C'est tellement clair
De que me haces falta girla, yeah
Que tu me manques ma chérie, oui
Uuh
Uuh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-eh, eh
Yeh-eh, eh
Uuh, uoh oh oh oh
Uuh, uoh oh oh oh
Ignórame todo lo que puedas
Ignore-moi autant que tu peux
Pero de ninguna manera
Mais de toute façon
Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena
Tu ne pourras pas oublier tout ce que nous avons fait sous cette pleine lune
Ay, mami
Oh, ma chérie, toi
No podrás olvidarte de
Tu ne pourras pas m'oublier
Por todo lo que sabes
Pour tout ce que tu sais
Por todo lo que pienso en ti, yeah
Pour tout ce que je pense à toi, oui
Para nadie es un secreto, que
Ce n'est un secret pour personne que
Que somo' el uno para el otro
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Yo te paso todo el día pensando en ti
Je passe toute la journée à penser à toi
Si no respondes, me vuelvo loco
Si tu ne réponds pas, je deviens fou
Mami, nosotros peleamos por estupideces siempre, yeh
Ma chérie, nous nous disputons toujours pour des bêtises, oui
Al final nos arreglamos y seguimos
Finalement, nous nous réconcilions et continuons
Con nuestra relación titulada "Amores"
Avec notre relation intitulée "Amours"
Dementes, nuestra historia crece
Fous, notre histoire grandit
eres loca, yo soy loco
Tu es folle, je suis fou
¿Qué más quiere? ¿Qué más quiero yo?
Que veux-tu de plus? Que veux-je de plus?
Si contigo encontré el amor
Si j'ai trouvé l'amour avec toi
Peleamos a veces pero somos dos
Nous nous disputons parfois mais nous sommes deux
Loco, loco me la paso si no estás aquí
Fou, fou, je passe mon temps si tu n'es pas
Si no estás bebecita, yo no soy feliz
Si tu n'es pas ma chérie, je ne suis pas heureux
(Ignórame todo lo que puedas)
(Ignore-moi autant que tu peux)
(Pero de ninguna manera)
(Mais de toute façon)
(Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena)
(Tu ne pourras pas oublier tout ce que nous avons fait sous cette pleine lune)
(Ay, mami tú)
(Oh, ma chérie, toi)
(No podrás olvidarte de mí)
(Tu ne pourras pas m'oublier)
(Por todo lo que sabes...)
(Pour tout ce que tu sais...)
(Que lo que dice Alan Gomez)
(Que ce que dit Alan Gomez)





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.