DJ ALEX - Encima de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ ALEX - Encima de Mi




Encima de Mi
Sur Moi
No quiero imaginarme baby to' lo que a ti te dicen de
Je ne veux pas imaginer, ma chérie, ce qu'on te raconte sur moi
Envidiosos, mordio's que solo quieren que me aleje de ti (No)
Des envieux, des aigris qui veulent juste que je m'éloigne de toi (Non)
Dile que to'as las noches, baby te vienes y es gracias a (Oh)
Dis-leur que chaque nuit, ma chérie, tu viens à moi, et c'est grâce à moi (Oh)
Y dile que eso no te importa a ti
Et dis-leur que ça ne te concerne pas
Olvida todo cuando está encima de (Uoh, oh)
Tu oublies tout quand tu es sur moi (Uoh, oh)
Dile que eso es otro, porque yo no soy así (Uoh, oh)
Dis-leur que c'est autre chose, parce que je ne suis pas comme ça (Uoh, oh)
Si te preguntan que si me amas, dile que (Dice que sí)
Si ils te demandent si tu m'aimes, réponds oui (Dis oui)
Y dile que eso no te importa a ti
Et dis-leur que ça ne te concerne pas
Te olvida to' cuando te trepé encima 'e
Tu oublies tout quand je suis sur toi
Dile que eso es otro, porque yo no soy así
Dis-leur que c'est autre chose, parce que je ne suis pas comme ça
Si te preguntan que si me amas,
Si ils te demandent si tu m'aimes,
dile que (Real G4 Life, my nigga)
Réponds oui (Real G4 Life, mon pote)
Y dile que eso no te importa a ti (Baby)
Et dis-leur que ça ne te concerne pas (Chérie)
Forever tu crush (Ah)
À jamais ton béguin (Ah)
Por eso es que siempre te lo meto rush
C'est pour ça que je te le fais toujours rush
Dice que soy hermoso, baby, es que son ocho
Tu dis que je suis beau, bébé, c'est parce que je suis huit
Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Boss
Et tu n'as pas vu à quel point je suis sexy avec les boxers de Boss
Estamos very fine, very good
On est très bien, très bien
De la dieta, el marisco y no le da al fast food
On fait attention à notre alimentation, les fruits de mer, et on ne touche pas à la malbouffe
To's quieren ser como somos yo y (Ah ah)
Tous veulent être comme nous, toi et moi (Ah ah)
Pero la realidad es que la movie ma' somos y yo (Ratatatá)
Mais la vérité, c'est que le film, c'est toi et moi (Ratatatá)
Somos y yo
C'est toi et moi
Y me importa un carajo que el mundo se entere (Eso e' así)
Et je me fiche que le monde le sache (C'est comme ça)
Dicen que soy mujeriego, porque me sobran las mujeres (Por ley)
Ils disent que je suis un coureur de jupons, parce que j'ai trop de femmes (Par la loi)
Dile que me quieres (Ah ah)
Dis-leur que tu m'aimes (Ah ah)
Que la movie es de hotel en hoteles
Que le film, c'est de l'hôtel en hôtel
sabes quién soy y yo quién eres
Tu sais qui je suis, et je sais qui tu es
Y dile que eso no te importa a ti
Et dis-leur que ça ne te concerne pas
Olvida todo cuando está encima de (Uoh, oh)
Tu oublies tout quand je suis sur toi (Uoh, oh)
Dile que eso es otro, porque yo no soy así (Uoh, oh)
Dis-leur que c'est autre chose, parce que je ne suis pas comme ça (Uoh, oh)
Si te preguntan que si me amas, dile que (Dice que sí)
Si ils te demandent si tu m'aimes, réponds oui (Dis oui)
Y dile que eso no te importa a ti
Et dis-leur que ça ne te concerne pas
Te olvida to' cuando te trepé encima 'e
Tu oublies tout quand je suis sur toi
Dile que eso es otro, porque yo no soy así (No soy así)
Dis-leur que c'est autre chose, parce que je ne suis pas comme ça (Je ne suis pas comme ça)
Si te preguntan que si me amas dile que (Dile que sí)
Si ils te demandent si tu m'aimes, réponds oui (Dis oui)
Y dile que eso no te importa a ti
Et dis-leur que ça ne te concerne pas
Prendiendo fuego la pista de nuevo
Je remets le feu sur la piste
DJ Alex, DJ Alex, DJ Alex
DJ Alex, DJ Alex, DJ Alex
Y otra vez, Nicolás Maulen
Et encore une fois, Nicolás Maulen






Attention! Feel free to leave feedback.