Summer Nights - DJ Alo translation in German

Summer Nights

Yeah yeah yeah yeah
Summer nights they keep me dreaming like goddamn

That Yellow dress is all I see
When I see you in my dreams
My dreams, they haunt me when I sleep
Sleeping is when I think of you

Thinking of reciprocating
Those green eyes are captivating
Silent breeze on summer nights
Make us laugh and cry all night

they keep me dreaming, like
They keep me dreaming like goddamn
they keep me dreaming, like
They keep me dreaming like goddamn

Setting sun and bleeding scars
Walking with the shining stars
Sweet perfume and widened eyes
Cruising on this Thursday night

She got me feeling like I'm already dreaming
Those beautiful eyes and sensible lies

She got me dreaming, like
She got me dreaming like goddamn
She got me dreaming, like
She got me dreaming like goddamn

Yellow dress is all I see
When I see you in my dreams
My dreams, they haunt me when I sleep
Sleeping is when I think of you

Thinking of reciprocating
Those green eyes are captivating
Silent breeze on summer nights
Make us laugh and cry all night

They got me dreaming like
They got me dreaming like, goddamn

I fell in love with her
Then She broke my heart, goddamn

Sommernächte

Ja ja ja ja
Sommernächte lassen mich träumen, verdammt noch mal

Dieses gelbe Kleid ist alles, was ich sehe
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe
Meine Träume verfolgen mich im Schlaf
Schlafen ist, wenn ich an dich denke

Denke darüber nach, es zu erwidern
Diese grünen Augen sind bezaubernd
Stille Brise in Sommernächten
Lässt uns lachen und weinen die ganze Nacht

Sie lassen mich träumen, wie
Sie lassen mich träumen, verdammt noch mal
Sie lassen mich träumen, wie
Sie lassen mich träumen, verdammt noch mal

Untergehende Sonne und blutende Narben
Spazieren mit leuchtenden Sternen
Süßes Parfüm und geweitete Augen
Unterwegs an diesem Donnerstagabend

Sie gibt mir das Gefühl, als träumte ich schon
Diese wunderschönen Augen und sinnvollen Lügen

Sie lässt mich träumen, wie
Sie lässt mich träumen, verdammt noch mal
Sie lässt mich träumen, wie
Sie lässt mich träumen, verdammt noch mal

Gelbes Kleid ist alles, was ich sehe
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe
Meine Träume verfolgen mich im Schlaf
Schlafen ist, wenn ich an dich denke

Denke darüber nach, es zu erwidern
Diese grünen Augen sind bezaubernd
Stille Brise in Sommernächten
Lässt uns lachen und weinen die ganze Nacht

Sie lassen mich träumen wie
Sie lassen mich träumen wie, verdammt noch mal

Ich verliebte mich in sie
Dann brach sie mein Herz, verdammt noch mal