DJ Alo - Crying All Alone (feat. Destan & Addie Balogun) - translation of the lyrics into German




Crying All Alone (feat. Destan & Addie Balogun)
Weinen ganz allein (feat. Destan & Addie Balogun)
Ahh
Ahh
When the tears fall
Wenn die Tränen fallen
Ahh
Ahh
Stay with me don't leave
Bleib bei mir, geh nicht fort
I won't chase you
Ich werde dir nicht nachjagen
I've been feeling so much burning
Ich spür so viel brennenden Schmerz
Depression I keep Yearning
Depression, ich sehne mich
Go back repeat, Fantasies they keep on hurting
Geh zurück, wiederhol, Fantasien verletzen weiter
Why can't I see, I can't breathe, when I speak
Warum seh ich nicht, ich kann nicht atmen, wenn ich rede
It's my pain, that I preach, listen to the melody
Es ist mein Schmerz, den ich predige, hör der Melodie zu
Am I numb, nah the drugs wearing off
Bin ich taub, nein, die Drogen wirken ab
I feel done, yea I'm pushing through the storm
Ich fühl mich erledigt, ja, ich kämpf mich durch den Sturm
Yea, I'm crying and I'm crying I thought I was alone
Ja, ich weine und ich weine, dachte ich wär allein
Time keeps on flying, I found the past is gone
Die Zeit fliegt, ich fand die Vergangenheit ist fort
Crying in the rain all alone
Weinend im Regen ganz allein
When my tears fall they freeze
Wenn meine Tränen fallen, frieren sie
Cause it's cold
Denn es ist kalt
Cycles in my head they repeat
Zyklen in meinem Kopf wiederholen sich
When will I wake up and see
Wann wach ich auf und seh
A soul crying blood
Eine Seele die Blut weint
Saying please don't leave
Sagt bitte geh nicht fort
Nightmares I have can't tell when I dream
Alpträume, ich weiß nicht wann ich träume
When I feel sad I tend not to speak
Wenn ich traurig bin, sprech ich meist nicht
Blessed with potential it seems
Mit Potenzial gesegnet scheint's
Memories feel like a disease
Erinnerungen fühlen sich an wie Krankheit
Blessed with a curse full of pain
Gesegnet mit einem Fluch voll Schmerz
Up now I see the beautiful rays
Jetzt seh ich die wunderschönen Strahlen
Don't wanna hear people say I've changed
Will nicht hören wie Leute sagen ich hab mich verändert
And the demons ruthless how can I tame
Und die Dämonen grausam wie zähm ich sie
Who was crying in the rain with me
Wer weinte mit mir im Regen
Raindrops were from a loved one
Regentropfen kamen von einer Geliebten
I jumped in the dark senseless so numb
Ich sprang in die Dunkelheit sinnlos so taub
And my heart stopped from what I had done
Und mein Herz blieb stehen von dem was ich tat
Melodies in my head feel graceful
Melodien in meinem Kopf fühlen sich anmutig an
Please don't run I won't chase you
Bitte lauf nicht weg ich jag dir nicht nach
Melodies in my head feel graceful
Melodien in meinem Kopf fühlen sich anmutig an
Please don't run I won't chase you
Bitte lauf nicht weg ich jag dir nicht nach
Me I know I wasn't faithful
Ich weiß ich war nicht treu
Squeeze the pain out my soul
Press den Schmerz aus meiner Seele
Truth is know
Die Wahrheit ist bekannt
Praying to the lord I don't fold I don't fold
Betend zum Herrn dass ich nicht brech nicht brech
Leave me alone in the dark I atone
Lass mich allein im Dunkel ich büße
For my sins I feel so wrong
Für meine Sünden fühl mich so schuldig
Melodies in my head feel graceful
Melodien in meinem Kopf fühlen sich anmutig an
Please don't run I won't chase you
Bitte lauf nicht weg ich jag dir nicht nach
Me I know I wasn't faithful
Ich weiß ich war nicht treu
Squeeze the pain out my soul
Press den Schmerz aus meiner Seele
Crying in the rain all alone
Weinend im Regen ganz allein
When my tears fall they freeze
Wenn meine Tränen fallen, frieren sie
Cause it's cold
Denn es ist kalt
Cycles in my head they repeat
Zyklen in meinem Kopf wiederholen sich
When will I wake up and see
Wann wach ich auf und seh
A soul crying blood
Eine Seele die Blut weint
Saying please don't leave
Sagt bitte geh nicht fort
Nightmares I have can't tell when I dream
Alpträume, ich weiß nicht wann ich träume
When I feel sad I tend not to speak
Wenn ich traurig bin, sprech ich meist nicht
Blessed with potential it seems
Mit Potenzial gesegnet scheint's
Memories feel like a disease
Erinnerungen fühlen sich an wie Krankheit
Blessed with a curse full of pain
Gesegnet mit einem Fluch voll Schmerz
Up now I see the beautiful rays
Jetzt seh ich die wunderschönen Strahlen
Don't wanna hear people say I've changed
Will nicht hören wie Leute sagen ich hab mich verändert
And the demons ruthless how can I tame
Und die Dämonen grausam wie zähm ich sie
Who was crying in the rain with me
Wer weinte mit mir im Regen
Raindrops were from a loved one
Regentropfen kamen von einer Geliebten
I jumped in the dark senseless so numb
Ich sprang in die Dunkelheit sinnlos so taub
And my heart stopped from what I had done
Und mein Herz blieb stehen von dem was ich tat
Melodies in my head feel graceful
Melodien in meinem Kopf fühlen sich anmutig an
Please don't run I won't chase you
Bitte lauf nicht weg ich jag dir nicht nach
Melodies in my head feel graceful
Melodien in meinem Kopf fühlen sich anmutig an
Please don't run I won't chase you
Bitte lauf nicht weg ich jag dir nicht nach
Me I know I wasn't faithful
Ich weiß ich war nicht treu
Squeeze the pain out my soul
Press den Schmerz aus meiner Seele
Truth is know
Die Wahrheit ist bekannt
Praying to the lord I don't fold I don't fold
Betend zum Herrn dass ich nicht brech nicht brech
Leave me alone in the dark I atone
Lass mich allein im Dunkel ich büße
For my sins, I feel so wrong
Für meine Sünden, fühl mich so schuldig
I've been lacking in my prayers
Ich hab beim Beten nachgelassen
Let me keep it real
Lass mich ehrlich sein
So lost and deep I can't feel
So verloren und tief ich fühl nichts
To the table I brought em meal
Zum Tisch bracht ich ihnen Mahlzeit
I was hungry
Ich war hungrig
People left me starving and ill
Menschen ließen mich verhungern und krank
Did they ever care
Haben sie je sich gekümmert
Asking myself I got chills
Frag mich selbst ich bekam Schauer
I was always scared, nervous, and nauseous and felt
Ich war immer ängstlich nervös und übel und fühlte
No one ever cared
Dass niemand sich je kümmerte
Laying in the dark with a soulless stare
Liegend im Dunkeln mit seelenlosem Blick
In the dark I couldn't even see a glare
Im Dunkeln konnt ich nicht mal Schimmer sehen
Different flows telling me how to live life
Verschiedene Flows sagen mir wie man lebt
And a cold melody making me cry
Und eine kalte Melodie lässt mich weinen
Remedies I don't want to waste more time
Heilmittel ich will keine Zeit mehr verschwenden
I don't want to keep on crying, uh
Ich will nicht weiter weinen, uh
I hate that I keep on lying, uh
Ich hasse dass ich weiter lüge, uh
All the pain I keep on hiding, uh
All den Schmerz den ich verberge, uh
Structure thoughts into writing, uh
Strukturier Gedanken ins Schreiben, uh
Me I know I wasn't faithful
Ich weiß ich war nicht treu
Squeeze the pain out my soul
Press den Schmerz aus meiner Seele





Writer(s): Destan Oz


Attention! Feel free to leave feedback.