DJ Alpiste - Aleluia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Alpiste - Aleluia




Aleluia
Alléluia
Fica ligado, eu de volta mais uma vez
Reste connectée, je suis de retour une fois de plus
A.l.p.i.s.t.e capitulo 3
A.l.p.i.s.t.e chapitre 3
Eu febre, eu na sede, pronto pra rimar
Je suis chaud, j'ai soif, prêt à rapper
Poesia de rua não tem limites pra te alcançar
La poésie de rue n'a pas de limites pour t'atteindre
Destruidor de demonios é como sou chamado
Destructeur de démons, voilà comment on m'appelle
Não me envergonho do nome de jesus, meu aliado
Je n'ai pas honte du nom de Jésus, mon allié
Mais de 50.000 manos ouvindo meu som e cantando a
Plus de 50 000 frères écoutent mon son et chantent la
Canção
chanson
Por todo lugar, cidade ou estado, em cada pedaço dessa
Partout, dans chaque ville ou état, dans chaque recoin de cette
Nação
nation
Meus inimigos correm de mim como o diabo corre da
Mes ennemis me fuient comme le diable fuit la
Cruz
croix
Faço tremer o inferno pelo poder do nome de jesus
Je fais trembler l'enfer par le pouvoir du nom de Jésus
Profeta do microfone, mensageiro da verdade
Prophète du micro, messager de la vérité
Mais que nostradamus eu tenho credibilidade
Plus que Nostradamus, j'ai de la crédibilité
Testemunho vivo do poder de deus sobrenatural
Témoin vivant du pouvoir surnaturel de Dieu
Soldado guerreiro, linha de frente do mundo
Soldat guerrier, en première ligne du monde
Espiritual
spirituel
Prepara-se que o destruidor de demonios voltou a cena
Prépare-toi, le destructeur de démons est de retour
E a ordem é acabar com o maligno sem pena
Et l'ordre est d'en finir avec le malin sans pitié
Enquanto meu coração bater e a vida pulsar dentro do
Tant que mon cœur battra et que la vie pulsera dans mes
Meu pulmão
poumons
O inimigo não vai ter descanso pois eu não me canso da
L'ennemi ne connaîtra aucun répit car je ne me lasse pas de
Minha oração
ma prière
é a chave da vida pra vencer a morte
La foi est la clé de la vie pour vaincre la mort
Se você é como o demonio que não gosta de mim, tenta a
Si tu es comme le démon qui ne m'aime pas, tente ta
Sorte
chance
Aleluia, aleluia, aleluia
Alléluia, donne alléluia, alléluia
O mundo não é o bastante, aqui o perigo é constante
Le monde n'est pas assez grand, ici le danger est constant
A sobrevivencia faz parte da vida dos seus habitantes
La survie fait partie de la vie de ses habitants
O crime, a droga, a miseria alimentam o ódio da
Le crime, la drogue, la misère nourrissent la haine de la
População
population
Nem todo o dinheiro do mundo vai poder comprar uma
Tout l'argent du monde ne pourra acheter une
Solução
solution
Seu carro do ano, sua mansão, sua posição social
Ta voiture de l'année, ta villa, ta position sociale
Sua familia, seus filhos, seu caráter e sua moral
Ta famille, tes enfants, ton caractère et ta morale
Diante de um grande juiz todo mundo vai ter que
Devant un grand juge, tout le monde devra
Passar
passer
Eu sei que alguns vão tremer outros vão até chorar
Je sais que certains trembleront, d'autres iront même jusqu'à pleurer
Vão procurar a morte, mas a morte não vão encontrar
Ils chercheront la mort, mais la mort, ils ne la trouveront pas
Mas se arrepender não vai adiantar.
Mais se repentir ne servira à rien.
Mais a maior surpresa o racista vai receber
Mais la plus grande surprise, le raciste la recevra
Quando diante de um deus negro ele se ver,
Quand devant un Dieu noir il se verra,
E os demonios gritam no fundo do inferno esperando
Et les démons crient au fond de l'enfer attendant
Pela hora do castigo eterno,
l'heure du châtiment éternel,
Eu falo não me calo, eu conheço a profecia
Je parle, je ne me tais pas, je connais la prophétie
Sem medo, não me abalo e porque deveria
Sans peur, je ne bronche pas et pourquoi le devrais-je ?
Comprada com sangue minha vida um dia
Acheté par le sang ma vie un jour
O meu redentor vive e esse é o motivo da minha alegria
Mon rédempteur est vivant et c'est la raison de ma joie
Chega de onda prepara-se para o apocalipse
Assez de vagues, prépare-toi pour l'apocalypse
Guerreiro do armagedom, meu nome é d.j alpiste
Guerrier d'Armageddon, mon nom est DJ Alpiste
Não brinque com fogo que é pra você não se queimar
Ne joue pas avec le feu pour ne pas te brûler
Não fique ai marcando pro diabo não te abraçar
Ne reste pas à attendre que le diable ne t'enlace
O relogio de deus em contagem regressiva
L'horloge de Dieu est en compte à rebours
Não tente nos descontos decidir a sua vida
N'essaie pas de décider de ta vie à la dernière minute
Eterna, pra onde sera que você vai
Éternelle, iras-tu
Se até agora você não conheceu o amor do pai
Si jusqu'à présent tu n'as pas connu l'amour du Père
O perdão que existe pra cada pecado cometido a
Le pardon qui existe pour chaque péché commis, le
Salvação que no nome de jesus cristo
salut qui est au nom de Jésus-Christ
Veridico é o fato da sua volta
Véridique est le fait de son retour
Quem vai pro céu não precisa de escolta as quem ficar
Celui qui va au ciel n'a pas besoin d'escorte, celui qui reste
Vai ter que agüentar a grande tribulação pais matando
Devra supporter la grande tribulation, les pères tuant les
Filhos, irmãos matando irmãos
fils, les frères tuant les frères
E o sangue jorrando não vai ser de um inocente
Et le sang qui coule ne sera pas celui d'un innocent
A derrota definitiva do dragão e da serpente
La défaite définitive du dragon et du serpent
Perseguição, quaquer razão para matar
Persécution, n'importe quelle raison de tuer
Pra ficar vivo negue seu deus ou sua cabeça vai rolar
Pour rester en vie, renie ton Dieu ou ta tête tombera
E fugir pra onde? se enconder pra que?
Et fuir ? Se cacher pour quoi faire ?
Se você foi avisado mas não quis receber a salvação de
Si tu as été prévenu mais que tu n'as pas voulu recevoir le salut de
Graça, presente de deus
grâce, cadeau de Dieu
Tarde demais o céu se abriu,
Trop tard, le ciel s'est ouvert,
Você morreu...
Tu es mort...





Writer(s): Sergio Ricardo Lopes De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.