Lyrics and translation DJ Alpiste - Guerreiro do Senhor (Ao Vivo)

Guerreiro do Senhor (Ao Vivo)

Guerreiro do Senhor eu sou pode crê
Soldado pronto pra batalha, matar ou morrer
A luta vem e eu to na linha de frente
Às vezes ferido, mas sempre consciente
O mundo que pra mim é como um campo minado
Mas isso nunca desanima um soldado
Meu inimigo é sujo e implacável
Falso como o joio, inconfiável
Manipula a mente, persegue os crentes
Faz um homem simples virar um presidente
Camufla muito bem a segregação
Promove o racismo pra toda nação
Empurra o preto pobre pra periferia
Tira a oportunidade na base da covardia
Culpa a favela pela sua incompetência
Que sempre teve de combater a violência
Na mão de uma criança ele põe uma quadrada
Na outra mão o pó, o crack e a balada
Ta infiltrado no governo, possuindo
Assim é o diabo, meu inimigo

Guerreiro do Senhor a minha vida é assim
Que as bênçãos do Senhor venham sobre mim

Eu to armado com meu plano de guerrilha
Prática perfeita, inimigo na mira
Rádio, cinema, revista, jornal, televisão
Internet e tudo mais que manipula a informação
Pelo poder do dinheiro aí a guerra é fria
Vale tudo para destruir sua família
Banalização do sexo, dna, se o filho não for meu, pensão eu não vou pagar
Teste de fidelidade só pra garantir que o cara é infiel então
Comece a rir
Hahahaha em quem você vai votar
Pra sair ou ficar na casa dos artistas
O brother que saiu na capa da revista
Ganhou mil e te tirou da lista
Mas a guerra continua não se iluda
Se uma mulher tirar a roupa e ficar nua
Comece a procurar uma câmera escondida
Você pode ser o próximo mané da tv, então sorria
Na tv todo mundo ri e ganha muito dinheiro
Na favela meu povo sofre no brasil inteiro

Guerreiro do Senhor a minha vida é assim
Que as bênçãos do Senhor venham sobre mim

Tropa, armamento, bomba nuclear
Jesus o general pronto pra detonar
A dinamite pura sim, Ele é a cura
A solução pra quem
Pra quem procura
A guerra fria ta aí pra todo mundo ver
Rádio, jornal, revista e na tv
O sangue escorre pelo asfalto, o povo amedrontado
O crack, a cocaína, o pivete alcoolizado
O preto que mata o seu semelhante no ponto de tráfico
Eu sei que o maluco é soldado aí, mas do lado errado
Ninguém entendi ninguém tipo torre de babel
Coloque-se na historia veja qual é o seu papel
Eu sou mais um soldado nesta guerrilha
Treinado por Jesus não caio em armadilha
Vem comigo logo nesta picadilha
Tipo um montão de lobos, uma armadilha
Pelotão periférico, tropa de elite
O que há de melhor no rap acredite
Dj Alpiste, sexto selo sem pedir da arrego morô?
Quem falou foi o preto loco jay, guerreiro do Senhor

Guerrier du Seigneur (En direct)

Je suis un guerrier du Seigneur, crois-le
Soldat prêt pour la bataille, tuer ou mourir
Le combat arrive et je suis en première ligne
Parfois blessé, mais toujours conscient
Le monde pour moi est comme un champ de mines
Mais cela ne décourage jamais un soldat
Mon ennemi est sale et impitoyable
Faux comme l'ivraie, pas fiable
Il manipule les esprits, poursuit les croyants
Il fait d'un homme simple un président
Il camoufle très bien la ségrégation
Il promeut le racisme pour toute la nation
Il pousse les Noirs pauvres vers la périphérie
Il leur enlève les opportunités par lâcheté
Il accuse la favela de son incompétence
Qui a toujours dû lutter contre la violence
Il met une arme dans la main d'un enfant
Dans l'autre main la poudre, le crack et la fête
Il est infiltré au gouvernement, il possède
C'est ainsi que le diable, mon ennemi

Guerrier du Seigneur, ma vie est comme ça
Que les bénédictions du Seigneur soient sur moi

J'ai mon plan de guérilla armé
Pratique parfaite, ennemi dans le viseur
Radio, cinéma, magazine, journal, télévision
Internet et tout ce qui manipule l'information
Par le pouvoir de l'argent, la guerre est froide
Tout est permis pour détruire votre famille
Banalisation du sexe, ADN, si l'enfant n'est pas le mien, je ne paierai pas de pension
Test de fidélité juste pour s'assurer que le mec est infidèle, alors
Commence à rire
Hahaha, pour qui vas-tu voter
Pour sortir ou rester dans la maison des artistes
Le frère qui est sorti sur la couverture du magazine
A gagné mille et t'a retiré de la liste
Mais la guerre continue, ne t'y trompe pas
Si une femme se déshabille et se met nue
Commence à chercher une caméra cachée
Tu pourrais être le prochain idiot de la télé, alors souris
À la télé tout le monde rit et gagne beaucoup d'argent
Dans la favela, mon peuple souffre dans tout le Brésil

Guerrier du Seigneur, ma vie est comme ça
Que les bénédictions du Seigneur soient sur moi

Troupes, armement, bombe nucléaire
Jésus le général prêt à faire exploser
La pure dynamite oui, Il est le remède
La solution pour ceux qui
Pour ceux qui cherchent
La guerre froide est là pour que tout le monde la voie
Radio, journal, magazine et à la télé
Le sang coule sur l'asphalte, le peuple effrayé
Le crack, la cocaïne, le gosse alcoolisé
Le Noir qui tue son semblable au point de trafic
Je sais que le cinglé est un soldat là-bas, mais du mauvais côté
Personne ne comprend personne, comme la tour de Babel
Mets-toi dans l'histoire, vois quel est ton rôle
Je suis un autre soldat dans cette guérilla
Entraîné par Jésus, je ne tombe pas dans un piège
Viens avec moi dans cette bagarre
Comme un tas de loups, un piège
Peloton périphérique, troupe d'élite
Ce qu'il y a de mieux dans le rap, crois-moi
DJ Alpiste, sixième sceau sans demander l'autorisation, tu comprends?
C'est le noir fou Jay qui l'a dit, guerrier du Seigneur