DJ Alpiste - Meu Deus - translation of the lyrics into German

Meu Deus - DJ Alpistetranslation in German




Meu Deus
Mein Gott
Ah, essa é para você, nego
Ah, das ist für dich, Süße
Ahahahaha, essa é pra você, nego
Ahahahaha, das ist für dich, Süße
Ahahahaha, essa é pra você
Ahahahaha, das ist für dich
Essa é pra você
Das ist für dich
Vem com "nois", nego, vem, vem, vem
Komm mit uns, Süße, komm, komm, komm
Vem com "nois", nego, vem, vem, vem, vem, vem
Komm mit uns, Süße, komm, komm, komm, komm, komm
Essa é pra você, vem
Das ist für dich, komm
Rima poderosa como efeito do ácido
Mächtiger Reim wie die Wirkung von Acid
Fazendo a diferença dentro do meu espaço
Mache den Unterschied in meinem Raum
Sem tirar ninguém, mas esperto com os bico'
Ohne jemanden auszuschließen, aber clever mit den Neidern
Valorizando os meus amigos, meus patricios
Schätze meine Freunde, meine Homies
Chamado pra falar de Cristo, é fundamental
Berufen, um von Christus zu sprechen, ist es fundamental
Então desce do muro se quiser ser original
Also steig von der Mauer, wenn du originell sein willst
Esse é o funk função verdadeira
Das ist der Funk, wahre Funktion
Aumenta o volume pra sentir a doideira
Dreh die Lautstärke auf, um den Wahnsinn zu spüren
A gente dança nos passinho dos black' da antiga
Wir tanzen zu den Schritten der alten Blacks
Mas o louvor tem o mesmo ponto de partida
Aber das Lob hat den gleichen Ausgangspunkt
Quem sabe ser feliz não entra em confusão
Wer glücklich sein kann, gerät nicht in Verwirrung
se decidiu e abriu seu coração
Hat sich schon entschieden und sein Herz geöffnet
Agora é lazer, alegria e mais nada
Jetzt ist nur noch Freizeit, Freude und sonst nichts
Chama os mano', liga toda rapaziada
Ruf die Jungs an, lade die ganze Clique ein
A nossa gente faz pra viver sem ilusão
Unsere Leute machen es, um ohne Illusion zu leben
Não tem segredo, é receber a salvação
Es gibt kein Geheimnis, du musst nur die Erlösung empfangen
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung
Quem chega pra somar sempre vai ter um lugar
Wer kommt, um beizutragen, wird immer einen Platz haben
Faça o que for preciso para melhorar
Tu, was nötig ist, um dich zu verbessern
O mestre te chamou e agora é chegar
Der Meister hat dich gerufen und jetzt musst du nur noch kommen
Mostra o que 'cê sabe, estamos junto pra mudar
Zeig, was du kannst, wir sind zusammen, um etwas zu verändern
Tem muito pra fazer, e vai ser sempre assim
Es gibt viel zu tun, und es wird immer so sein
Eu vejo em minha volta quem precisa de mim
Ich sehe in meiner Umgebung, wer mich braucht
Não corro da batalha, quero mais é lutar
Ich laufe nicht vor dem Kampf davon, ich will kämpfen
Meu rap contagia em qualquer lugar
Mein Rap steckt an, egal wo
Por isso não adianta querer nos segregar
Deshalb ist es sinnlos, uns trennen zu wollen
Eu sei muito bem onde eles querem chegar
Ich weiß genau, worauf sie hinauswollen
Noite black, espaço black, programa black
Black Night, Black Space, Black Programm
A gente não precisa de esmola no rap
Wir brauchen keine Almosen im Rap
Meu Deus me escolheu, e ele sabe o que faz
Mein Gott hat mich auserwählt, und er weiß, was er tut
Mudei a minha vida e atrás não volto mais
Ich habe mein Leben geändert und schaue nicht mehr zurück
Fica você, com seu troféu marrento
Bleib du da, mit deiner protzigen Trophäe
Eu não preciso disso porque eu tenho talento
Ich brauche das nicht, denn ich habe Talent
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung
'Cê acha que eu peguei pesado? Pode parar
Du denkst, ich war zu hart? Hör auf
Eu nem comecei a dizer o que eu quero falar
Ich habe noch nicht einmal angefangen zu sagen, was ich sagen will
Olhe em sua volta e me diz o que
Schau dich um und sag mir, was du siehst
Será que todo mundo é santo? Me diz você?
Sind alle heilig? Sag du es mir?
Aqui na minha área não tem o seu CD
Hier in meiner Gegend gibt es deine CD nicht
Por isso eu baixei na net, deu pra entender?
Deshalb habe ich sie im Netz heruntergeladen, verstehst du?
Falou, então 'cê acha que 'tá certo assim?
Okay, also denkst du, dass es so richtig ist?
Se eu não tenho grana vou roubar o seu din-din
Wenn ich kein Geld habe, klaue ich dein Geld
Porque é a mesma coisa, é o mesmo crime
Weil es dasselbe ist, es ist dasselbe Verbrechen
Mas tem muito mano que não se define
Aber es gibt viele, die sich nicht entscheiden
Diz que tem Jesus, mas não anda na luz
Sagen, sie haben Jesus, aber wandeln nicht im Licht
Faz pouco caso do que ele fez na cruz
Machen sich nichts daraus, was er am Kreuz getan hat
Pirataria, hipocresia, no dia a dia
Piraterie, Heuchelei, im Alltag
Esse mal 'tá poluindo todas famílias
Dieses Übel verseucht alle Familien
Mas em confio mais em Deus do que na polícia
Aber ich vertraue mehr auf Gott als auf die Polizei
Então deixo pra ele fazer minha justiça
Also überlasse ich ihm meine Gerechtigkeit
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung
Meu Deus, me a solução
Mein Gott, gib mir die Lösung
Meu Deus, me o seu perdão
Mein Gott, gib mir deine Vergebung
Meu Deus, me a salvação
Mein Gott, gib mir die Erlösung
o que eu preciso é a sua unção
Alles, was ich brauche, ist deine Salbung





Writer(s): Barry White, / Dj Alpiste, Robert Nelson Relf, Tom Brock


Attention! Feel free to leave feedback.