Meu Inimigo Tá Louco - DJ Alpiste translation in German

Meu Inimigo Tá Louco

Ei, YounglLukas na área. Chega mais.
10 anos depois o gospel rap ainda é o som,
é isso mesmo negô.

DJ Alpiste:

Manso como a pomba, astuto como a serpente, inteligente
Não é à toa que eu sou crente
Não me iludo com mentiras e papo furado
Eu tô esperto com isso, por isso não me abalo
Ser verdadeiro nesse mundo falso é embaçado
Tem mano toda hora olhando pro meu lado
Esperando um vacilo meu, uma mancada
Quer saber de mim mas não sabe de nada
Meu próximo passo sempre está adiante
Dos beco, dos comédia que é pego em flagrante
Se julga o bandidão, mas no fundo é só mais um
Nas mãos do inimigo que nós temos em comum
Ficar esperto com isso é difícil pra quem não sabe,
Que a luta vai vir mais além das ruas, da cidade
Inocente ou culpado, estamos todos na mira
De um inimigo que não cochila, não vacila.

Meu inimigo tá loco, mas vai perder
Eu sei que tô no sufoco, mas vou vencer
Não posso perder mais tempo, eu vou correr
Tamanho pra mim é pouco eu quero ver

DJ Alpiste:

Chega de mansinho querendo te seduzir
Com mil propostas querendo ver você cair
Do que cê te ver precisando ele te ajuda
Depois que você entra no barco a coisa muda
Ninguém te disse que tem contra-indicação
Que o efeito colateral vai explodir seu coração
Pacto perfeito, não existe sem falha
Principalmente quando a gente vira fã de canalha
E a saída da vida bandida tá longe de aparecer
Porque o buraco é fundo e ninguém quer saber
Tá bom do jeito que tá, se melhorar vai estragar
Pra que sair, se eu nem cheguei aonde eu queria chegar
O tempo passa e você também vai passar
E com certeza chega pra tomar o seu lugar
Se liga mano, desse jeito assim não dá
Como é que vai ficar quando Jesus voltar?

Refrão.

YounglLukas

Por aí, tem um monte de mano que não quer saber
Tá na igreja só pra disfarçar o seu querer
Fala de Cristo no rap, até grava CD
Fazer o quê, se o meu povo se ilude com você
Eu não vou me vender, eu sei como vai ser
Muita gente tá torcendo, pra eu me corromper
Mas eu não vou perder, tenho que reverter
Os manos de verdade tão comigo eu vou vencer
Pode apostar que sua grana você vai perder
Eu não cheguei até aqui pra me render
Quem fala de amor, mas cobra 15 mil
Não tem moral aqui, nem fora do Brasil
Vai pra TV, querendo aparecer
Que referência você acha, que você vai ser
Pode falar de mim pra quem você quiser
Eu tô legal pode vir, tamo aí pro que der e vier.

Refrão.

Mein Feind ist verrückt

Hey, YounglLukas ist am Start. Komm näher.
10 Jahre später ist Gospel-Rap immer noch der Sound,
so ist es, mein Freund.

DJ Alpiste:

Sanft wie eine Taube, schlau wie eine Schlange, intelligent
Nicht umsonst bin ich gläubig
Ich lasse mich nicht von Lügen und leeren Versprechungen täuschen
Ich bin wachsam, deswegen bringt mich nichts aus der Ruhe
In dieser falschen Welt wahrhaftig zu sein, ist kompliziert
Da sind ständig Typen, die mich beobachten
Die auf einen Fehler von mir warten, einen Ausrutscher
Sie wollen alles über mich wissen, aber wissen gar nichts
Mein nächster Schritt ist immer einen Schritt voraus
Vor den Ecken, vor den Witzfiguren, die auf frischer Tat ertappt werden
Sie halten sich für Gangster, aber im Grunde sind sie nur ein weiterer
In den Händen des Feindes, den wir gemeinsam haben
Damit aufmerksam umzugehen, ist schwer für die, die nicht wissen,
dass der Kampf über die Straßen, die Stadt hinausgeht
Unschuldig oder schuldig, wir sind alle im Visier
Eines Feindes, der nicht schläft, der nicht zögert.

Mein Feind ist verrückt, aber er wird verlieren
Ich weiß, ich bin in Schwierigkeiten, aber ich werde siegen
Ich darf keine Zeit mehr verlieren, ich werde rennen
Größe ist mir zu wenig, ich will es sehen

DJ Alpiste:

Er kommt leise an und will dich verführen
Mit tausend Angeboten, die dich zu Fall bringen wollen
Wenn er sieht, dass du etwas brauchst, hilft er dir
Aber sobald du im Boot bist, ändert sich die Lage
Niemand hat dir gesagt, dass es Nebenwirkungen gibt
Dass die Nebenwirkung dein Herz explodieren lässt
Perfekter Pakt, es gibt keinen ohne Fehler
Besonders wenn wir Fans von Schurken werden
Und der Ausweg aus dem Gangsterleben ist weit entfernt
Weil das Loch tief ist und niemand etwas wissen will
Es ist gut so, wie es ist, wenn es besser wird, geht es kaputt
Warum rausgehen, wenn ich noch nicht da bin, wo ich hinwollte
Die Zeit vergeht und du wirst auch vergehen
Und sicherlich kommt jemand, um deinen Platz einzunehmen
Pass auf, mein Freund, so geht es nicht
Was wird passieren, wenn Jesus zurückkommt?

Refrain.

YounglLukas

Da draußen gibt es viele Typen, die nichts wissen wollen
Sie sind nur in der Kirche, um ihre wahren Absichten zu verbergen
Sie reden von Christus im Rap, nehmen sogar CDs auf
Was soll ich machen, wenn mein Volk sich von dir täuschen lässt
Ich werde mich nicht verkaufen, ich weiß, wie es sein wird
Viele Leute hoffen, dass ich mich korrumpieren lasse
Aber ich werde nicht verlieren, ich muss es umkehren
Die wahren Freunde sind bei mir, ich werde siegen
Du kannst darauf wetten, dass du dein Geld verlieren wirst
Ich bin nicht so weit gekommen, um aufzugeben
Wer von Liebe spricht, aber 15.000 verlangt
Hat hier keine Moral, auch nicht außerhalb Brasiliens
Geh ins Fernsehen, willst auffallen
Was für ein Vorbild, glaubst du, wirst du sein
Du kannst über mich reden, mit wem du willst
Mir geht es gut, komm nur her, wir sind für alles bereit.

Refrain.