Lyrics and translation DJ Alpiste - Meu Inimigo Tá Louco

Meu Inimigo Tá Louco

Ei, YounglLukas na área. Chega mais.
10 anos depois o gospel rap ainda é o som,
é isso mesmo negô.

DJ Alpiste:

Manso como a pomba, astuto como a serpente, inteligente
Não é à toa que eu sou crente
Não me iludo com mentiras e papo furado
Eu tô esperto com isso, por isso não me abalo
Ser verdadeiro nesse mundo falso é embaçado
Tem mano toda hora olhando pro meu lado
Esperando um vacilo meu, uma mancada
Quer saber de mim mas não sabe de nada
Meu próximo passo sempre está adiante
Dos beco, dos comédia que é pego em flagrante
Se julga o bandidão, mas no fundo é só mais um
Nas mãos do inimigo que nós temos em comum
Ficar esperto com isso é difícil pra quem não sabe,
Que a luta vai vir mais além das ruas, da cidade
Inocente ou culpado, estamos todos na mira
De um inimigo que não cochila, não vacila.

Meu inimigo tá loco, mas vai perder
Eu sei que tô no sufoco, mas vou vencer
Não posso perder mais tempo, eu vou correr
Tamanho pra mim é pouco eu quero ver

DJ Alpiste:

Chega de mansinho querendo te seduzir
Com mil propostas querendo ver você cair
Do que cê te ver precisando ele te ajuda
Depois que você entra no barco a coisa muda
Ninguém te disse que tem contra-indicação
Que o efeito colateral vai explodir seu coração
Pacto perfeito, não existe sem falha
Principalmente quando a gente vira fã de canalha
E a saída da vida bandida tá longe de aparecer
Porque o buraco é fundo e ninguém quer saber
Tá bom do jeito que tá, se melhorar vai estragar
Pra que sair, se eu nem cheguei aonde eu queria chegar
O tempo passa e você também vai passar
E com certeza chega pra tomar o seu lugar
Se liga mano, desse jeito assim não dá
Como é que vai ficar quando Jesus voltar?

Refrão.

YounglLukas

Por aí, tem um monte de mano que não quer saber
Tá na igreja só pra disfarçar o seu querer
Fala de Cristo no rap, até grava CD
Fazer o quê, se o meu povo se ilude com você
Eu não vou me vender, eu sei como vai ser
Muita gente tá torcendo, pra eu me corromper
Mas eu não vou perder, tenho que reverter
Os manos de verdade tão comigo eu vou vencer
Pode apostar que sua grana você vai perder
Eu não cheguei até aqui pra me render
Quem fala de amor, mas cobra 15 mil
Não tem moral aqui, nem fora do Brasil
Vai pra TV, querendo aparecer
Que referência você acha, que você vai ser
Pode falar de mim pra quem você quiser
Eu tô legal pode vir, tamo aí pro que der e vier.

Refrão.

Mon ennemi est fou

Hé, YounglLukas est là. Approche-toi.
10 ans plus tard, le gospel rap est toujours le son,
c'est ça mon pote.

DJ Alpiste:

Doux comme une colombe, rusé comme un serpent, intelligent
Ce n'est pas pour rien que je suis croyant
Je ne me fais pas d'illusions avec les mensonges et les paroles creuses
Je suis au courant de tout ça, alors je ne m'effondre pas
Être vrai dans ce monde faux est un défi
Il y a des mecs qui me regardent tout le temps
Attendant que je fasse un faux pas, que je fasse une erreur
Ils veulent tout savoir de moi, mais ils ne savent rien
Ma prochaine étape est toujours devant
Des coins de rue, des bouffons qui se font prendre en flagrant délit
Il se prend pour le grand bandit, mais au fond, il n'est qu'un autre
Entre les mains de l'ennemi que nous avons en commun
Rester attentif à cela est difficile pour ceux qui ne le savent pas,
Que la lutte va aller au-delà des rues, de la ville
Innocent ou coupable, nous sommes tous dans le collimateur
D'un ennemi qui ne dort pas, qui ne se trompe pas.

Mon ennemi est fou, mais il va perdre
Je sais que je suis dans le pétrin, mais je vais gagner
Je ne peux pas perdre plus de temps, je vais courir
La taille pour moi, c'est rien, je veux voir

DJ Alpiste:

Il arrive tout doucement en voulant te séduire
Avec mille propositions en voulant te voir tomber
Il t'aide quand tu te rends compte que tu as besoin de quelque chose
Une fois que tu montes à bord, les choses changent
Personne ne t'a dit qu'il y a des contre-indications
Que l'effet secondaire va faire exploser ton cœur
Un pacte parfait, il n'y a pas de faille
Surtout quand on devient fan d'un voyou
Et la sortie de la vie de bandit est loin d'apparaître
Parce que le trou est profond et personne ne veut savoir
C'est bon comme ça, si ça s'améliore, ça va gâcher tout
Pourquoi partir, si je n'ai même pas atteint le but que je voulais atteindre
Le temps passe et tu passeras aussi
Et tu arriveras certainement pour prendre ta place
Fais gaffe mec, comme ça, ça ne marche pas
Comment ça va se passer quand Jésus reviendra ?

Refrain.

YounglLukas

Par là, il y a plein de mecs qui ne veulent pas savoir
Ils sont à l'église juste pour masquer leur envie
Ils parlent du Christ dans le rap, ils enregistrent même des CD
Que faire, si mon peuple se laisse bercer par toi
Je ne vais pas me vendre, je sais comment ça va se passer
Beaucoup de gens sont en train de t'encourager à me corrompre
Mais je ne vais pas perdre, je dois inverser la tendance
Les vrais frères sont avec moi, je vais gagner
Tu peux parier que tu vas perdre ton argent
Je ne suis pas arrivé jusqu'ici pour me rendre
Celui qui parle d'amour, mais qui facture 15 000
N'a pas de moral ici, ni en dehors du Brésil
Il va à la télé, il veut se faire voir
Quelle référence tu penses que tu vas être
Tu peux parler de moi à qui tu veux
Je vais bien, tu peux venir, on est là pour le meilleur et pour le pire.

Refrain.