Na Luta da Vida - DJ Alpiste translation in German

Na Luta da Vida

Um guerreiro não se perde
Por isso eu tô aqui
Fui chamado pra batalha e não vou desistir
Mentiras, tentam desviar meu objetivo
Mas eu conheço bem o meu inimigo
Tentações, simulações, corrupções
Coisas fáceis demais atraem os corações
E os fracos, o meu não
Eu tô legal, só preciso de cristo pra chegar até o final
Mas no caminho tem muita pedra pra tirar
Sem falar nos micos que só quer me atrasar
Mas eu não tô aqui pra ver quem pode mais
Se fosse assim eu já tinha é voltado atrás
Minha cabeça eu mantenho no lugar
Não deixo o inimigo chegar pra me zoar
O meu amor por deus vai bem mais além
Eu vou morar na nova jerusalém

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (2x)

Por toda vida e sei que tenho uma missão nego
Cada lição aprendo
Que estar sem cristo é só lamento, um irmão a menos
Antes eu era um malandrão, sempre pronto pra treta
Mas escolhi a salvação ao invés da ponto 40
(Haha) essa é a luta da vida
O inimigo só esquera, só muvuca, atiça
Por outro lado eu tenho o rei dos reis no comando
Só no amparo contra a insensatez dos mundanos
Deus tem um plano e eu não posso falhar
Os zé polvinho embaça memo, cresce os "zóio" rapaz
Mas pura calma, estamos em busca da pura alma
O passado se foi, eu não sinto nenhuma falta
Conheço esse jogo e sei bem o que os imundos querem
Quer me encontrar, vai pra rua e não no google maps
Reviravolta mafioso e o arrebatador
Na luta da vida não temo inimigo tô na paz do senhor

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (2x)

O meu espaço sou eu que faço, na paz
Eu to ligado que proceder nunca é demais
Minha atitude convence a quem precisa
Não sou daqueles que muda o ponto de vista
Convicção, de que lado to não vou mudar
Quem me chamou confia em mim, eu vou lutar
Mas se no meio dessa batalha eu fraquejar
Em meu favor eu sei que meu jesus virá
Poder do alto renova as minhas forças
Cê vai me ver de pé, pronto pra outra
Antes que o galo cante eu clamarei seu nome
Direto das ruas, através dos microfones
No palco, no cd, no rádio e na tv
Meu verso tem poder pra ajudar você
Não é magia mas curar os doentes
Esse é o poder de deus, onipotente

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (4x)

Im Kampf des Lebens

Ein Krieger verirrt sich nicht
Deshalb bin ich hier
Ich wurde zur Schlacht gerufen und werde nicht aufgeben
Lügen versuchen, mein Ziel zu verfehlen
Aber ich kenne meinen Feind sehr gut
Versuchungen, Simulationen, Korruptionen
Zu einfache Dinge ziehen die Herzen an
Und die Schwachen, meines nicht
Mir geht es gut, ich brauche nur Christus, um bis zum Ende durchzuhalten
Aber auf dem Weg gibt es viele Steine zu entfernen
Ganz zu schweigen von den Idioten, die mich nur aufhalten wollen
Aber ich bin nicht hier, um zu sehen, wer mehr kann
Wenn es so wäre, wäre ich schon längst umgekehrt
Meinen Kopf behalte ich am richtigen Platz
Ich lasse den Feind nicht herankommen, um mich zu verhöhnen
Meine Liebe zu Gott geht viel weiter
Ich werde im neuen Jerusalem wohnen

(Refrain)
Im Kampf des Lebens darf ich nicht aufhören
Ich weiß, wohin ich gehe und wo ich ankommen werde
Ich tue meinen Teil, um dir helfen zu können
Wer dem Wort folgt, kommt gut zurecht, an jedem Ort (2x)

Mein ganzes Leben lang, und ich weiß, ich habe eine Mission, Kleines
Ich lerne jede Lektion
Dass ohne Christus zu sein, nur Klagen bedeutet, ein Bruder weniger
Früher war ich ein Gauner, immer bereit für Ärger
Aber ich wählte die Erlösung anstelle der 40er
(Haha) Das ist der Kampf des Lebens
Der Feind lauert nur, macht nur Ärger, stachelt an
Andererseits habe ich den König der Könige an meiner Seite
Nur als Schutz gegen die Unvernunft der Weltlichen
Gott hat einen Plan und ich darf nicht versagen
Die Neider nerven, verdrehen die Augen, Mädchen
Aber ganz ruhig, wir sind auf der Suche nach der reinen Seele
Die Vergangenheit ist vorbei, ich vermisse sie überhaupt nicht
Ich kenne dieses Spiel und weiß genau, was die Unreinen wollen
Wenn du mich finden willst, geh auf die Straße und nicht auf Google Maps
Kehrtwende, Mafioso und der Entrücker
Im Kampf des Lebens fürchte ich keinen Feind, ich bin im Frieden des Herrn

(Refrain)
Im Kampf des Lebens darf ich nicht aufhören
Ich weiß, wohin ich gehe und wo ich ankommen werde
Ich tue meinen Teil, um dir helfen zu können
Wer dem Wort folgt, kommt gut zurecht, an jedem Ort (2x)

Meinen Platz schaffe ich mir selbst, in Frieden
Ich weiß, dass gutes Benehmen nie zu viel ist
Meine Haltung überzeugt diejenigen, die es brauchen
Ich bin nicht einer von denen, die ihren Standpunkt ändern
Überzeugung, auf welcher Seite ich stehe, werde ich nicht ändern
Der mich gerufen hat, vertraut mir, ich werde kämpfen
Aber wenn ich mitten in dieser Schlacht schwach werde
Ich weiß, dass mein Jesus zu meinen Gunsten kommen wird
Die Macht von oben erneuert meine Kräfte
Du wirst mich auf den Beinen sehen, bereit für die nächste Runde
Bevor der Hahn kräht, werde ich seinen Namen rufen
Direkt von den Straßen, durch die Mikrofone
Auf der Bühne, auf der CD, im Radio und im Fernsehen
Mein Vers hat die Macht, dir zu helfen
Es ist keine Magie, aber es heilt die Kranken
Das ist die Macht Gottes, allmächtig

(Refrain)
Im Kampf des Lebens darf ich nicht aufhören
Ich weiß, wohin ich gehe und wo ich ankommen werde
Ich tue meinen Teil, um dir zu helfen
Wer dem Wort folgt, kommt gut zurecht, an jedem Ort (4x)