Lyrics and translation DJ Alpiste - Na Luta da Vida

Na Luta da Vida

Um guerreiro não se perde
Por isso eu tô aqui
Fui chamado pra batalha e não vou desistir
Mentiras, tentam desviar meu objetivo
Mas eu conheço bem o meu inimigo
Tentações, simulações, corrupções
Coisas fáceis demais atraem os corações
E os fracos, o meu não
Eu tô legal, só preciso de cristo pra chegar até o final
Mas no caminho tem muita pedra pra tirar
Sem falar nos micos que só quer me atrasar
Mas eu não tô aqui pra ver quem pode mais
Se fosse assim eu já tinha é voltado atrás
Minha cabeça eu mantenho no lugar
Não deixo o inimigo chegar pra me zoar
O meu amor por deus vai bem mais além
Eu vou morar na nova jerusalém

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (2x)

Por toda vida e sei que tenho uma missão nego
Cada lição aprendo
Que estar sem cristo é só lamento, um irmão a menos
Antes eu era um malandrão, sempre pronto pra treta
Mas escolhi a salvação ao invés da ponto 40
(Haha) essa é a luta da vida
O inimigo só esquera, só muvuca, atiça
Por outro lado eu tenho o rei dos reis no comando
Só no amparo contra a insensatez dos mundanos
Deus tem um plano e eu não posso falhar
Os zé polvinho embaça memo, cresce os "zóio" rapaz
Mas pura calma, estamos em busca da pura alma
O passado se foi, eu não sinto nenhuma falta
Conheço esse jogo e sei bem o que os imundos querem
Quer me encontrar, vai pra rua e não no google maps
Reviravolta mafioso e o arrebatador
Na luta da vida não temo inimigo tô na paz do senhor

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (2x)

O meu espaço sou eu que faço, na paz
Eu to ligado que proceder nunca é demais
Minha atitude convence a quem precisa
Não sou daqueles que muda o ponto de vista
Convicção, de que lado to não vou mudar
Quem me chamou confia em mim, eu vou lutar
Mas se no meio dessa batalha eu fraquejar
Em meu favor eu sei que meu jesus virá
Poder do alto renova as minhas forças
Cê vai me ver de pé, pronto pra outra
Antes que o galo cante eu clamarei seu nome
Direto das ruas, através dos microfones
No palco, no cd, no rádio e na tv
Meu verso tem poder pra ajudar você
Não é magia mas curar os doentes
Esse é o poder de deus, onipotente

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (4x)

Dans le Combat de la Vie

Un guerrier ne se perd pas
C'est pourquoi je suis ici
J'ai été appelé à la bataille et je ne vais pas abandonner
Des mensonges, tentent de détourner mon objectif
Mais je connais bien mon ennemi
Tentations, simulations, corruptions
Des choses trop faciles attirent les cœurs
Et les faibles, pas moi
Je vais bien, j'ai juste besoin du Christ pour arriver jusqu'à la fin
Mais sur le chemin, il y a beaucoup de pierres à enlever
Sans parler des singes qui veulent juste me ralentir
Mais je ne suis pas ici pour voir qui est le plus fort
Si c'était le cas, j'aurais déjà fait demi-tour
Je garde la tête froide
Je ne laisse pas l'ennemi arriver pour se moquer de moi
Mon amour pour Dieu va bien au-delà
Je vais habiter la nouvelle Jérusalem

(Refrain)
Dans le combat de la vie, je ne peux pas m'arrêter
Je sais où je vais et où j'arriverai
Je fais ma part pour pouvoir t'aider
Celui qui suit la parole se porte bien, où qu'il soit (2x)

Pour toute la vie, et je sais que j'ai une mission, mon pote
Chaque leçon que j'apprends
Être sans Christ, c'est juste du regret, un frère de moins
Avant j'étais un voyou, toujours prêt pour la bagarre
Mais j'ai choisi le salut plutôt que le .40
(Haha) C'est le combat de la vie
L'ennemi attend juste, il se mêle de tout, il incite
D'un autre côté, j'ai le roi des rois au commandement
Seul le soutien contre la folie des mondains
Dieu a un plan, et je ne peux pas échouer
Les petits voyous sont toujours dans les parages, ils ouvrent grand les yeux, mon pote
Mais calmement, nous sommes à la recherche de l'âme pure
Le passé est révolu, je ne ressens aucune nostalgie
Je connais ce jeu et je sais bien ce que les impies veulent
Si tu veux me trouver, va dans la rue, pas sur Google Maps
Retournement mafieux et l'enlèvement
Dans le combat de la vie, je ne crains pas l'ennemi, je suis dans la paix du Seigneur

(Refrain)
Dans le combat de la vie, je ne peux pas m'arrêter
Je sais où je vais et où j'arriverai
Je fais ma part pour pouvoir t'aider
Celui qui suit la parole se porte bien, où qu'il soit (2x)

C'est moi qui crée mon espace, dans la paix
Je sais que bien agir n'est jamais de trop
Mon attitude convainc ceux qui en ont besoin
Je ne suis pas de ceux qui changent d'avis
Conviction, de quel côté je suis, je ne changerai pas
Celui qui m'a appelé a confiance en moi, je vais me battre
Mais si au milieu de ce combat, je faiblis
Je sais que mon Jésus viendra à mon secours
Le pouvoir d'en haut renouvelle mes forces
Tu me verras debout, prêt pour un autre combat
Avant que le coq ne chante, j'appellerai ton nom
Direct des rues, à travers les micros
Sur scène, sur CD, à la radio et à la télévision
Mon vers a le pouvoir de t'aider
Ce n'est pas de la magie, mais guérir les malades
C'est le pouvoir de Dieu, tout-puissant

(Refrain)
Dans le combat de la vie, je ne peux pas m'arrêter
Je sais où je vais et où j'arriverai
Je fais ma part pour pouvoir t'aider
Celui qui suit la parole se porte bien, où qu'il soit (4x)