Lyrics and translation DJ Alpiste - Não Há Barreiras (Ao Vivo)

Não Há Barreiras (Ao Vivo)

Aham, vamos lá então
Essa todo mundo conhece hein, chega aí
DJ Alpiste, show livre gospel, 25 anos de caminhada
Se liga

Eu sei que o tempo não apaga o sofrimento
Mas continuo acreditando em um novo momento
Porque a gente sabe que tem muito pra fazer
E desistir, nem pensar, se eu cheguei aqui vou vencer

As lutas desse mundo podem tentar abalar
Mas eu sei muito bem onde eu posso chegar
É só confiar, acreditar numa saída
Deus sempre tem o melhor pra minha vida

Não há barreiras que possa parar o meu objetivo
Quando tô na batalha não paro, eu prossigo
Quem é que pode me separar desse grande amor?
Que me alcançou e meu deu força pra combater a dor

E nessa caminhada tem muito para acontecer
A gente segue acreditante, esperando por um mover
Quem sabe e já viu, já provou desse poder
Nunca vai desanimar porque nasceu pra vencer

Pois não há barreiras (não, não, diz)
Para aquele revestido do poder (que vem, que vem)
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor (diz, as mais)
As mais altas barreiras tu irás transpor

Se você já está cansado e pensa em desistir
Nem chegou no meio do caminho do que está por vir
Não sabe que no final da luta vem a vitória?
Que tudo nessa vida é difícil, mas chega a hora

Onde tudo o que você plantou você vai colher
Abençoado seja todo aquele que nEle crê
Deposite sua fé em quem pode resolver
A mudança vem pra quem toma posse desse poder

Se Ele prometeu, então Ele vai cumprir
Pode passar o tempo mas não vou desistir
Firme nessa busca constante, determinado
Chega de sofrer, de chorar e ficar calado

É só olhar pro céu e pedir a provisão
Esperar no Senhor, perseverar em oração
Revestido de poder, pronto pra receber
A promessa de Deus na minha vida eu quero viver

Pois não há barreiras (não, não)
Para aquele revestido do Poder (que vem, que vem)
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor (diz)
As mais altas barreiras tu irás transpor

Já passei por muita prova mas segui adiante
O que não mata fortalece, me faz melhor que antes
Sem dinheiro, sem perspectiva de melhora
É, quem foi que disse que homem não chora?

Se ficar desempregado, também endividado
Se ficar doente tudo pode ruir pro seu lado
Mas se perseverar, orar e acreditar
Se fizer do jeito certo não tem como errar

A promessa é de vitória e eu quero chegar lá
Se o mar não se abrir, por cima eu vou passar
Não existe luta que eu não possa suportar
Se Ele me pôs aqui é porque eu vou ganhar

Confio, acredito naquele que me escolheu
Me deu a certeza que hoje eu sou filho de Deus
E sendo filho, com Ele também eu sou herdeiro
Eu amo a Cristo porque Ele me amou primeiro

Pois não há barreiras (não, não, diz)
Para aquele revestido do Poder (que vem)
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor (diz)
As mais altas barreiras tu irás transpor (diz)
Pois não há barreiras (não, não)
Para aquele revestido do Poder (que vem, que vem)
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor (diz)
As mais altas barreiras tu irás transpor (aham, diz)
Pois não há barreiras (não, não)
Para aquele revestido do Poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
As mais altas barreiras tu irás transpor

Il N'y A Pas De Barrières (Live)

Aham, allons-y alors
Tout le monde connaît celle-ci hein, venez
DJ Alpiste, concert gospel gratuit, 25 ans de carrière
Écoutez bien

Je sais que le temps n'efface pas la souffrance
Mais je continue à croire en un nouveau moment
Parce qu'on sait qu'il y a beaucoup à faire
Et abandonner, n'y pensez même pas, si je suis arrivé là, je vais gagner

Les luttes de ce monde peuvent tenter de me faire trembler
Mais je sais très bien où je peux aller
Il suffit de faire confiance, de croire en une issue
Dieu a toujours le meilleur pour ma vie

Il n'y a pas de barrières qui puissent arrêter mon objectif
Quand je suis dans la bataille je n'arrête pas, je continue
Qui peut me séparer de ce grand amour?
Qui m'a rejoint et m'a donné la force de combattre la douleur

Et dans ce chemin, il y a beaucoup à vivre
On continue à croire, en attendant un mouvement
Ceux qui savent et qui ont vu, qui ont goûté à ce pouvoir
Ne se décourageront jamais car ils sont nés pour vaincre

Car il n'y a pas de barrières (non, non, dis-le)
Pour celui qui est revêtu du pouvoir (qui vient, qui vient)
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et toute douleur (dis, les plus)
Tu franchiras les barrières les plus hautes

Si tu es déjà fatigué et que tu penses à abandonner
Tu n'es même pas au milieu du chemin de ce qui est à venir
Tu ne sais pas qu'à la fin du combat vient la victoire?
Que tout dans cette vie est difficile, mais que l'heure vient

Où tout ce que tu as planté tu le récolteras
Béni soit celui qui croit en Lui
Dépose ta foi en celui qui peut résoudre
Le changement vient à celui qui s'empare de ce pouvoir

S'il l'a promis, alors il tiendra parole
Le temps peut passer mais je n'abandonnerai pas
Ferme dans cette quête constante, déterminé
Assez de souffrir, de pleurer et de se taire

Il suffit de regarder le ciel et de demander la provision
Espérer en l'Éternel, persévérer dans la prière
Revêtu de puissance, prêt à recevoir
Je veux vivre la promesse de Dieu dans ma vie

Car il n'y a pas de barrières (non, non)
Pour celui qui est revêtu du pouvoir (qui vient, qui vient)
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et toute douleur (dis-le)
Tu franchiras les barrières les plus hautes

J'ai traversé beaucoup d'épreuves mais j'ai continué
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts, me rend meilleur qu'avant
Sans argent, sans perspective d'amélioration
C'est qui qui a dit que les hommes ne pleurent pas?

Être au chômage, endetté aussi
Tomber malade, tout peut s'effondrer de ton côté
Mais si tu persévères, que tu pries et que tu crois
Si tu fais les choses correctement, tu ne peux pas te tromper

La promesse est la victoire et je veux y arriver
Si la mer ne s'ouvre pas, je passerai par-dessus
Il n'y a pas de combat que je ne puisse supporter
S'il m'a mis ici, c'est que je vais gagner

Je fais confiance, je crois en celui qui m'a choisi
Il m'a donné la certitude qu'aujourd'hui je suis un enfant de Dieu
Et étant enfant, avec lui je suis aussi héritier
J'aime le Christ parce qu'il m'a aimé le premier

Car il n'y a pas de barrières (non, non, dis-le)
Pour celui qui est revêtu du pouvoir (qui vient)
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et toute douleur (dis-le)
Tu franchiras les barrières les plus hautes (dis-le)
Car il n'y a pas de barrières (non, non)
Pour celui qui est revêtu du pouvoir (qui vient, qui vient)
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et toute douleur (dis-le)
Tu franchiras les barrières les plus hautes (aham, dis-le)
Car il n'y a pas de barrières (non, non)
Pour celui qui est revêtu du pouvoir
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et toute douleur
Tu franchiras les barrières les plus hautes