Lyrics and translation DJ Antoine, Mad Mark, Nicola Fasano, Steve Forest & U-Jean - Give It up for Love

Give It up for Love

Dj spark in the
Dance floor happen with
Going strong with new
Times are stoppin' from
The corner of my eye
See you're looking fly,
Think of take a chance,
If with you tonight.
My hips are moving like,
Some kind of voodoo has,
Taking over its
Got me hypnotized.
Put your hands all on
From me from head to toe,
I don't care if its wrong or right.
I can't tell, you know i'm feeling you,
The way you're moving your body,
I can see it in your eyes babe.
I can't tell, you know i'm choosing you,
Stop playing games girl, i know you wanna play girl, come on!
And at the end of the night,
All that we have is each other,
To be who we are, fight from the start
I'll give it all, all for love.
And by the end of the night,
There's a new world to discover,
Just be who you are, right from the start
I'll give it up all for love.
Dj spark in the
Dance floor happen with
Going strong with new
Times are stoppin' from
The corner of my eye
See you're looking fly,
Think of take a chance,
If with you tonight.
My hips are moving like,
Some kind of voodoo has,
Taking over its
Got me hypnotized.
Put your hands all on
From me from head to toe,
I don't care if its wrong or right.
I can't tell, you know i'm feeling you,
The way you're moving your body,
I can see it in your eyes babe.
I can't tell, you know i'm choosing you,
Stop playing games girl, i know you wanna play girl, come on!
And at the end of the night,
All that we have is each other,
To be who we are, fight from the start
I'll give it all, all for love.
And by the end of the night,
There's a new world to discover,
Just be who you are, right from the start
I'll give it up all for love.

Je donne tout pour l'amour

Dj spark dans le
La piste de danse se passe avec
Aller fort avec de nouvelles
Les temps s'arrêtent de
Le coin de mon œil
Je vois que tu es magnifique,
Pense à prendre une chance,
Si avec toi ce soir.
Mes hanches bougent comme,
Une sorte de vaudou a,
Prendre le contrôle de son
M'a hypnotisé.
Mets tes mains sur tout
De moi de la tête aux pieds,
Je m'en fiche que ce soit bien ou mal.
Je ne peux pas dire, tu sais que je te sens,
La façon dont tu bouges ton corps,
Je peux le voir dans tes yeux, bébé.
Je ne peux pas dire, tu sais que je te choisis,
Arrête de jouer à des jeux, fille, je sais que tu veux jouer, fille, vas-y !
Et à la fin de la nuit,
Tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre,
Être qui nous sommes, nous battre dès le départ
Je donnerai tout, tout pour l'amour.
Et à la fin de la nuit,
Il y a un nouveau monde à découvrir,
Sois juste qui tu es, dès le départ
Je donnerai tout pour l'amour.
Dj spark dans le
La piste de danse se passe avec
Aller fort avec de nouvelles
Les temps s'arrêtent de
Le coin de mon œil
Je vois que tu es magnifique,
Pense à prendre une chance,
Si avec toi ce soir.
Mes hanches bougent comme,
Une sorte de vaudou a,
Prendre le contrôle de son
M'a hypnotisé.
Mets tes mains sur tout
De moi de la tête aux pieds,
Je m'en fiche que ce soit bien ou mal.
Je ne peux pas dire, tu sais que je te sens,
La façon dont tu bouges ton corps,
Je peux le voir dans tes yeux, bébé.
Je ne peux pas dire, tu sais que je te choisis,
Arrête de jouer à des jeux, fille, je sais que tu veux jouer, fille, vas-y !
Et à la fin de la nuit,
Tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre,
Être qui nous sommes, nous battre dès le départ
Je donnerai tout, tout pour l'amour.
Et à la fin de la nuit,
Il y a un nouveau monde à découvrir,
Sois juste qui tu es, dès le départ
Je donnerai tout pour l'amour.