Lyrics and translation DJ Antoine & Mad Mark feat. Jason Walker) - Wild Side (DJ Antoine vs. Mad Mark

Wild Side (DJ Antoine vs. Mad Mark

How many times have we been through this
How many bombs did we go through
Don't really see this mountain moving
Look baby we can't let this go
You, see safety where I see walls
Please, don't hate me if I can't stop
Cause I can't tame this wild side
I can't change what's inside
My heart lies
Each time I tell you I'm leaving behind
My wild side
Don't make me paint over my black stripes
Baby don't cut away my wings
You say I'm wrong, but it feels so right
Running wide open and free
You, see safety where I see walls
Please, don't hate me if I can't stop
Cause I can't tame this wild side
I can't change what's inside
My heart lies
Each time I tell you I'm leaving behind
My wild side
Baby don't you go and try and change me
Baby don't you go and try and cage me
Baby don't you go and try to save me
I am lost but I'm not letting go
Baby don't you go and try and change me
Baby don't you go and try and cage me
Baby don't you go and try to save me
I am lost but I'm not letting go
Cause I can't tame this wild side
I can't change what's inside
My heart lies
Each time I tell you I'm leaving behind
My wild side

Côtés Sauvages (DJ Antoine vs. Mad Mark)

Combien de fois avons-nous traversé ça ?
Combien de bombes avons-nous traversées ?
Je ne vois pas cette montagne bouger.
Écoute, chérie, on ne peut pas laisser tomber ça.
Tu vois la sécurité là où je vois des murs.
S'il te plaît, ne me déteste pas si je ne peux pas m'arrêter.
Parce que je ne peux pas apprivoiser ce côté sauvage.
Je ne peux pas changer ce qui est en moi.
Mon cœur ment.
Chaque fois que je te dis que je laisse derrière moi
Mon côté sauvage.
Ne me force pas à repeindre sur mes rayures noires.
Chérie, ne me coupe pas les ailes.
Tu dis que j'ai tort, mais ça me semble juste.
Courir grand ouvert et libre.
Tu vois la sécurité là où je vois des murs.
S'il te plaît, ne me déteste pas si je ne peux pas m'arrêter.
Parce que je ne peux pas apprivoiser ce côté sauvage.
Je ne peux pas changer ce qui est en moi.
Mon cœur ment.
Chaque fois que je te dis que je laisse derrière moi
Mon côté sauvage.
Chérie, n'essaie pas de me changer.
Chérie, n'essaie pas de m'enfermer.
Chérie, n'essaie pas de me sauver.
Je suis perdu mais je ne lâche pas prise.
Chérie, n'essaie pas de me changer.
Chérie, n'essaie pas de m'enfermer.
Chérie, n'essaie pas de me sauver.
Je suis perdu mais je ne lâche pas prise.
Parce que je ne peux pas apprivoiser ce côté sauvage.
Je ne peux pas changer ce qui est en moi.
Mon cœur ment.
Chaque fois que je te dis que je laisse derrière moi
Mon côté sauvage.