Lyrics and translation DJ Antoine & Timati feat. Flo Rida - I Don't Mind (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K14 Re-Construction)
I Don't Mind (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K14 Re-Construction)
Je m'en fiche (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K14 Re-Construction)
You
know
I′m
with
it
Tu
sais
que
je
suis
dedans
You
know
I'm
with
it
Tu
sais
que
je
suis
dedans
We
live
it
to
the
fullest
On
vit
à
fond
You
can
never
take
it
with
you
Tu
ne
peux
rien
emporter
avec
toi
Let′s
take
a
picture
Prenons
une
photo
Let's
own
this
moment
Faisons
en
sorte
de
posséder
ce
moment
Hop
on
this
picture
Viens
dans
la
photo
If
you
want
it
girl,
you
want
it
Si
tu
le
veux
ma
chérie,
tu
le
veux
Go
work
your
body
momma
Bouge
ton
corps
ma
belle
Shake
it
like
you
do
it
Secoue-le
comme
tu
le
fais
d'habitude
I'm
yours
baby,
let′s
do
it
Je
suis
à
toi
ma
chérie,
faisons-le
Let′s
get
all
up
into
it
On
s'y
met
à
fond
Everywhere
that
you
like
it
Partout
où
tu
le
veux
It's
the
way
Imma
give
it
C'est
comme
ça
que
je
vais
te
le
donner
It′s
time,
girl,
it's
fine,
girl
C'est
le
moment,
ma
chérie,
c'est
bon,
ma
chérie
I
don′t
mind
girl,
I'm
with
it
Je
m'en
fiche
ma
chérie,
je
suis
dedans
I
don′t
mind,
I
don't
mind
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
You
can
count
on
me
honey
everytime
Tu
peux
compter
sur
moi
ma
chérie
à
chaque
fois
I
don't
care,
I
don′t
care
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Got
some
I
want,
want,
want,
and
I′m
yours
J'ai
quelque
chose
que
je
veux,
veux,
veux,
et
je
suis
à
toi
Gimme
what
I
want,
want,
want
it,
I'm
yours
Donne-moi
ce
que
je
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Gonna
fuck
it,
I
want,
want,
want
it,
I′m
yours
Je
vais
la
baiser,
je
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Drink
when
you
want,
want,
want
it,
I'm
yours
Bois
quand
tu
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Girl,
I′d
be
want,
want,
want
it,
I'm
yours
Chérie,
j'aimerais,
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Every
single
city,
you
can
do
it
your
way
Chaque
ville,
tu
peux
le
faire
à
ta
façon
I
don′t
mind
it,
baby,
you
can
do
it
all
damn
day
Je
m'en
fiche
ma
chérie,
tu
peux
le
faire
toute
la
journée
Take
a
shot,
I'll
take
this
vodka,
let
me
put
you
on
first
Prends
un
shot,
je
vais
prendre
cette
vodka,
laisse-moi
te
mettre
en
premier
I
don't
mind
cause
every
single
day
you
do
it
gonna
work,
gonna
Je
m'en
fiche
parce
que
chaque
jour
tu
le
fais,
ça
va
marcher,
ça
va
Make
it,
baby,
make
it,
baby,
show
me
how
you
do
it
Fais-le,
ma
chérie,
fais-le,
ma
chérie,
montre-moi
comment
tu
le
fais
Imma
light
the
whole
club,
just
to
get
you
right,
to
do
it
Je
vais
allumer
tout
le
club,
juste
pour
que
tu
sois
prête,
pour
le
faire
Every
minute,
every
hour
that
you
want
is
alright
Chaque
minute,
chaque
heure
que
tu
veux
est
ok
Got
a
smiley
face
every
time
that
I
put
it
in
the
light
J'ai
un
sourire
chaque
fois
que
je
le
mets
en
lumière
I
don′t
mind,
I
don′t
mind
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
You
can
count
on
me
honey
everytime
Tu
peux
compter
sur
moi
ma
chérie
à
chaque
fois
I
don't
care,
I
don′t
care
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Got
some
I
want,
want,
want,
and
I'm
yours
J'ai
quelque
chose
que
je
veux,
veux,
veux,
et
je
suis
à
toi
Gimme
what
I
want,
want,
want
it,
I′m
yours
Donne-moi
ce
que
je
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Gonna
fuck
it,
I
want,
want,
want
it,
I'm
yours
Je
vais
la
baiser,
je
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Drink
when
you
want,
want,
want
it,
I′m
yours
Bois
quand
tu
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Girl,
I'd
be
want,
want,
want
it,
I'm
yours
Chérie,
j'aimerais,
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Uh,
girl
that
bootie
is
a
movie
Euh,
ma
chérie,
ce
fessier
est
un
film
I
wanna
watch
it
in
Blue
Ray
Je
veux
le
regarder
en
Blu-ray
I
got
a
private
Jacuzzi,
where
you
can
privately
do
me
J'ai
un
jacuzzi
privé,
où
tu
peux
me
faire
en
privé
Miss
me
and
oh
call
me,
we′ll
make
tattoos
all
over
you...
Tu
me
manques
et
oh
appelle-moi,
on
va
se
faire
des
tatouages
partout
sur
toi...
And
scratches
all
over
my
back...
Mr.
Ripley′s
girl
Et
des
égratignures
partout
dans
mon
dos...
La
fille
de
M.
Ripley
Out
of
sign,
out
of
mind,
I
don't
mind
Hors
de
vue,
hors
d'esprit,
je
m'en
fiche
I
can′t
even
laugh
out
it
Je
ne
peux
même
pas
en
rire
I
can
show
you
how
to
shine
Je
peux
te
montrer
comment
briller
I
think
you
can
get
it,
girl,
I
got
it
all
the
time...
Je
pense
que
tu
peux
le
faire,
ma
chérie,
je
l'ai
tout
le
temps...
I
don't
mind,
I
don′t
mind
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
You
can
count
on
me
honey
everytime
Tu
peux
compter
sur
moi
ma
chérie
à
chaque
fois
I
don't
care,
I
don′t
care
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Got
some
I
want,
want,
want,
and
I'm
yours
J'ai
quelque
chose
que
je
veux,
veux,
veux,
et
je
suis
à
toi
Gimme
what
I
want,
want,
want
it,
I'm
yours
Donne-moi
ce
que
je
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Gonna
fuck
it,
I
want,
want,
want
it,
I′m
yours
Je
vais
la
baiser,
je
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Drink
when
you
want,
want,
want
it,
I′m
yours
Bois
quand
tu
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Girl,
I'd
be
want,
want,
want
it,
I′m
yours
Chérie,
j'aimerais,
veux,
veux,
veux,
je
suis
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.