Lyrics and translation DJ Antoine feat. Mad Mark & Juiceppe - Black Berry (Oh Oh Oh Oh) [Max Robbers Radio Edit] [DJ Antoine vs. Mad Mark]

Black Berry (Oh Oh Oh Oh) [Max Robbers Radio Edit] [DJ Antoine vs. Mad Mark]

Got up this morning I was way too late
Didn't see the warning, must be a twist of fate
As I wanna get online, check my date with Mr. Terry
Shit! where has it gone, who stole my black black berry

Up to my boss tryin' to explain the situation
He said "you're fired!" as I piss on his playstation
Jump in my car to call my best friend's chicka Sherry
Damned, she left her number on my black black berry

Cause I don't work without my black black berry
Cause I don't work without my black black berry
Cause I don't work without my black black berry
Cause I don't work without my pitch black berry

Who got my – Oh oh oh oh
Black berry – Oh oh oh oh
Where is it – Oh oh oh oh
Fuck! – Oh oh oh oh
Black black berry

So I went right to the club where my friend Antoine is pumping
But the bouncer at the door wont let me in, I could have killed him
Close to suicide I see an angel, I must be dreamin'
In her magic hands she holds the key to my succeedin'

It's black and has a trackpad and I just got my life back
Typing in a hurry while I'm sucking bloody Mary
There it is, a ping, the only thing that makes me shwing
The bitch is home alone and she's waiting for the bone

That's the way the story goes
You may say i'm sick
But I know that without the thing
My life ain't worth a prick

Who got my – Cause I don't work without my black black berry
Black berry – Cause I don't work without my black black berry
Where is it – Cause I don't work without my black black berry
Fuck! – Cause I don't work without my pitch black berry

B. L. A. C. K. B. E. R. R. Y.

Black Berry (Oh Oh Oh Oh) [Max Robbers Radio Edit] [DJ Antoine vs. Mad Mark]

Je me suis levé ce matin, j'étais bien trop en retard
Je n'ai pas vu l'avertissement, c'est un coup du destin
Alors que je voulais me connecter, pour vérifier mon rendez-vous avec M. Terry
Merde ! où est-il passé, qui a volé mon BlackBerry noir

Je suis allé voir mon patron, essayant d'expliquer la situation
Il a dit "tu es viré !" alors que je pisse sur sa Playstation
Je saute dans ma voiture pour appeler la copine de mon meilleur ami, Sherry
Zut, elle a laissé son numéro sur mon BlackBerry noir

Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir
Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir
Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir
Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir

Qui a mon – Oh oh oh oh
BlackBerry – Oh oh oh oh
Où est-il – Oh oh oh oh
Putain !– Oh oh oh oh
BlackBerry noir

Alors je suis allé directement au club où mon ami Antoine fait la fête
Mais le videur à la porte ne veut pas me laisser entrer, j'aurais pu le tuer
Près du suicide, je vois un ange, je dois rêver
Dans ses mains magiques, elle tient la clé de mon succès

Il est noir et a un pavé tactile et je viens de retrouver ma vie
En tapant à la hâte, tandis que je sirote un Bloody Mary
Le voilà, un ping, la seule chose qui me fasse vibrer
La salope est toute seule à la maison et elle attend le bonbon

C'est comme ça que l'histoire se déroule
Tu peux dire que je suis malade
Mais je sais que sans ce truc
Ma vie ne vaut pas un sou

Qui a mon – Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir
BlackBerry – Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir
Où est-il – Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir
Putain !– Parce que je ne travaille pas sans mon BlackBerry noir

B. L. A. C. K. B. E. R. R. Y.