Lyrics and translation DJ Antoine feat. The Beat Shakers - Ma Chérie - DJ Antoine vs Mad Mark 2K12 Radio Edit

We are gonna dance into the sea

Мы будем танцевать в море.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

Never seen a girl that's so jolie

Никогда не видел такой девушки, как Джоли.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

Ma chérie, oh oh oh...

Ma chérie, о-о-о...

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза ...

I see rainbows in the skies

Я вижу радуги в небесах.

Baby, when you're close to me

Детка, когда ты рядом со мной.

I know you are ma chérie

Я знаю что ты моя дорогая

Oh, we are gonna dance into the sea

О, мы будем танцевать в море.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

Never seen a girl that's so jolie

Никогда не видел такой девушки, как Джоли.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

Ma chérie, oh oh oh...

Ma chérie, о-о-о...

We don't need to run or hide

Нам не нужно бежать или прятаться.

I'll be there to hold you tight

Я буду рядом, чтобы крепко обнять тебя.

You and me we are on fire

Ты и я мы в огне

Ma chérie you're my desire

Ma chérie ты мое желание

We are gonna dance into the sea

Мы будем танцевать в море.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

We are gonna dance into the sea

Мы будем танцевать в море.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

Never seen a girl that's so jolie

Никогда не видел такой девушки, как Джоли.

All I want is you, you're ma chérie

Все, что мне нужно, - это ты, Ты моя дорогая.

Ma chérie...

Моя дорогая...

I will take you higher

Я подниму тебя выше.

I will take you higher

Я подниму тебя выше.

I will take you higher

Я подниму тебя выше.

You're my love, you're ma chérie

Ты моя любовь, ты моя дорогая.

Rate the translation

Writer(s): Pozzi Maurizio, Antoniali Fabio, Konrad Antoine, Krstajic Boris, Krstajic Danica

Album

Big In Japan

date of release

01-01-2011

1 Save Me (Radio Edit)
2 I Like (Klaas Mix Edit)
3 The Way We Are (Radio Edit) [feat. Manu-L]
4 Pressure (Alesso Radio Mix)
5 Ma Chérie - DJ Antoine vs Mad Mark 2K12 Radio Edit
6 Loca People (What the F**k!) (Radio Edit)
7 One Night in Ibiza (Radio Mix feat Patrick Miller)
8 Danza Kuduro (Album Version)
9 Dynamite (Nicky Romero Radio Edit) [Tara McDonald vs. Sidney Samson]
10 Way Back Home (Radio Edit)
11 Free
12 No Beef (Radio Edit)
13 Follow Your Dreams - Ibiza 2011 Remix Edit
14 Own This Club
15 Star (Radio Edit)
16 Heartbeat (MYNC Remix) [With Amurai
17 Hide U - Radio Edit
18 Last Summer
19 Louder (Put Your Hands Up) [Laurent Wolf Mix]
20 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
21 So Much Love - Original Club Mix
22 David Doesn't Eat (Eric Chase Edit)
23 Eagles
24 Big in Japan (Single Version)
25 Turn This Club Around (Video Edit)
26 Cuba (feat. The Gibson Brothers) [Radio Edit]
27 Lay Right Here (Radio Edit)
28 Party Like a DJ (Radio Killer Mix)
29 Bem Gostosinho (Mulher Solteira) [Radio Edit] feat. Marcus}
30 U R A Million $ Girl (David May Radio Mix)
31 Show Me U Love Me - Eric Chase & Marcel Jerome Edit

More albums