Lyrics and translation DJ Antoine - Already There

Already There

I can't forget all the things you wanted from me
Let's just put it in the past, make new memories
I've been reborn and I want to be back in your life
Cause with you gone it's like I've been stabbed with a knife

And I'll catch you when you fall
Back in love with me again
Even if I have to crawl
I'll get back on my feet again
Faster than the speed of light
It's like as if I'm floating through the air
You don't have to wait any longer
Cause I'm already there
You gave me wings so that I could fly
And your love has made my heart aware
And I can feel it getting stronger
Cause I'm already there!

You've taken off all my armour, now my heart's exposed
You've got the key to unlock your love and let it go
I've got a one way ticket, there won't be no turning round
And I can't wait to get my two feet on the ground

And I'll catch you when you fall
Back in love with me again
Even if I have to crawl
I'll get back on my feet again
Faster than the speed of light
It's like as if I'm floating through the air
You don't have to wait any longer
Cause I'm already there!
You gave me wings so that I could fly
And your love has made my heart aware
And I can feel it getting stronger
Cause I'm already there!

I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already, al- I'm already there

I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already there

Faster than the speed of light
It's like as if I'm floating through the air
You don't have to wait any longer
Cause I'm already there!
You gave me wings so that I could fly
And your love has made my heart aware
And I can feel it getting stronger
Cause I'm already there!

Déjà là

Je n'arrive pas à oublier tout ce que tu voulais de moi
Laissons cela dans le passé, créons de nouveaux souvenirs
Je suis renaît et je veux revenir dans ta vie
Parce que sans toi, c'est comme si j'avais été poignardé

Et je te rattraperai quand tu tomberas
Retourne amoureuse de moi à nouveau
Même si je dois ramper
Je me remettrai sur mes pieds à nouveau
Plus vite que la vitesse de la lumière
C'est comme si je flottais dans les airs
Tu n'as plus besoin d'attendre
Parce que je suis déjà là
Tu m'as donné des ailes pour que je puisse voler
Et ton amour a rendu mon cœur conscient
Et je sens qu'il devient plus fort
Parce que je suis déjà là!

Tu as enlevé toute mon armure, maintenant mon cœur est exposé
Tu as la clé pour déverrouiller ton amour et le laisser aller
J'ai un billet aller simple, il n'y aura pas de retour
Et j'ai hâte de poser mes deux pieds sur le sol

Et je te rattraperai quand tu tomberas
Retourne amoureuse de moi à nouveau
Même si je dois ramper
Je me remettrai sur mes pieds à nouveau
Plus vite que la vitesse de la lumière
C'est comme si je flottais dans les airs
Tu n'as plus besoin d'attendre
Parce que je suis déjà là!
Tu m'as donné des ailes pour que je puisse voler
Et ton amour a rendu mon cœur conscient
Et je sens qu'il devient plus fort
Parce que je suis déjà là!

Je suis déjà, déjà, déjà là
Je suis déjà, déjà, déjà là
Je suis déjà, déjà, déjà là
Je suis déjà, al- Je suis déjà là

Je suis déjà, déjà, déjà là
Je suis déjà, déjà, déjà là
Je suis déjà, déjà, déjà là
Je suis déjà là

Plus vite que la vitesse de la lumière
C'est comme si je flottais dans les airs
Tu n'as plus besoin d'attendre
Parce que je suis déjà là!
Tu m'as donné des ailes pour que je puisse voler
Et ton amour a rendu mon cœur conscient
Et je sens qu'il devient plus fort
Parce que je suis déjà là!