Lyrics and translation DJ Antoine - Hard to Get - Slin Project & Whiteside Radio Edit

Hard to Get - Slin Project & Whiteside Radio Edit

You say I'm crazy and I just don't care
I don't give a damn
You look amazing, you're a billionaire
But you don't understand
Maybe, perhaps I can't tell you yet
I guess time's not on our side
I'm not that kind of girl in your head
But you won't get me out of your mind
I'm hard to get
Oh Oh Oh
Boy if you wanna get with me
Gimme gimme what I need
I'm hard to get
Oh Oh Oh
Boy you can look but you can't touch
Looking for a perfect match
I'm hard to get
Down down down
Spin me right round
What you get is what you see
Can you can you handle me
I'm hard to get
Love is such an easy game to play
Ain't working for me
Well I can sit and wait another day
Cause I, I feel so free
Maybe, perhaps I can't tell you now
Why don't we just go for a ride
If you are good to me I'll show you how
To make me feel right deep inside
Oh Oh Oh
Boy if you wanna get with me
Gimme gimme what I need
I'm hard to get
Oh Oh Oh
Boy you can look but you can't touch
Looking for a perfect match
I'm hard to get
Down down down
Spin me right round
What you get is what you see
Can you can you handle me
I'm hard to get
Come a little closer baby I won't bite
I'm just taking it slow
If you wanna love me gotta treat me right
And all you need to know
Oh Oh Oh
Boy if you wanna get with me
Gimme gimme what I need
I'm hard to get
Oh Oh Oh
Boy you can look but you can't touch
Looking for a perfect match
I'm hard to get
Down down down
Spin me right round
What you get is what you see
Can you can you handle me
I'm hard to get

Difficile à obtenir - Slin Project & Whiteside Radio Edit

Tu dis que je suis fou et je m'en fiche
Je m'en fiche
Tu es magnifique, tu es milliardaire
Mais tu ne comprends pas
Peut-être, peut-être que je ne peux pas te le dire encore
Je suppose que le temps ne joue pas en notre faveur
Je ne suis pas le genre de fille que tu imagines
Mais tu ne m'enlèves pas de ta tête
Je suis difficile à obtenir
Oh Oh Oh
Mon garçon, si tu veux me conquérir
Donne-moi donne-moi ce dont j'ai besoin
Je suis difficile à obtenir
Oh Oh Oh
Mon garçon, tu peux regarder mais tu ne peux pas toucher
Je cherche la personne parfaite
Je suis difficile à obtenir
En bas en bas en bas
Fais-moi tourner
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Peux-tu peux-tu me gérer
Je suis difficile à obtenir
L'amour est un jeu si facile à jouer
Ça ne marche pas pour moi
Eh bien, je peux attendre un autre jour
Parce que je, je me sens tellement libre
Peut-être, peut-être que je ne peux pas te le dire maintenant
Pourquoi ne pas faire un tour ?
Si tu es gentil avec moi, je te montrerai comment
Me faire sentir bien au plus profond de moi-même
Oh Oh Oh
Mon garçon, si tu veux me conquérir
Donne-moi donne-moi ce dont j'ai besoin
Je suis difficile à obtenir
Oh Oh Oh
Mon garçon, tu peux regarder mais tu ne peux pas toucher
Je cherche la personne parfaite
Je suis difficile à obtenir
En bas en bas en bas
Fais-moi tourner
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Peux-tu peux-tu me gérer
Je suis difficile à obtenir
Approche-toi un peu mon chéri, je ne mordrai pas
Je prends mon temps
Si tu veux m'aimer, il faut me traiter correctement
Et tout ce que tu as besoin de savoir
Oh Oh Oh
Mon garçon, si tu veux me conquérir
Donne-moi donne-moi ce dont j'ai besoin
Je suis difficile à obtenir
Oh Oh Oh
Mon garçon, tu peux regarder mais tu ne peux pas toucher
Je cherche la personne parfaite
Je suis difficile à obtenir
En bas en bas en bas
Fais-moi tourner
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Peux-tu peux-tu me gérer
Je suis difficile à obtenir