I Promised Myself - Short Edit - DJ Antoinetranslation in Russian

I Promised Myself - Short Edit

Я обещал себе - Короткая версия

I promised myself

Я обещал себе

I promised the world to you

Я обещал тебе весь мир

The midnight hour

В полночь

I know you'll shine on through

Я знаю, ты будешь сиять

I promised myself

Я обещал себе

I promised the world to you

Я обещал тебе весь мир

I gave you flowers

Я дарил тебе цветы

You made my dreams come true

Ты воплотила мои мечты в реальность

I promised myself... (Who can live without love? Who can live without love?)

Я обещал себе... (Кто может жить без любви? Кто может жить без любви?)

I promised myself... (Promise I'd wait for you!)

Я обещал себе... (Обещаю, что буду ждать тебя!)

I promised myself... (Promised myself! Promise myself!)

Я обещал себе... (Обещал себе! Обещаю себе!)

I promised myself... (Promised myself... in the midnight hour!)

Я обещал себе... (Обещал себе... в полночь!)

I promised myself

Я обещал себе

I promised the world to you

Я обещал тебе весь мир

The midnight hour

В полночь

I know you'll shine on through

Я знаю, ты будешь сиять

I promised myself

Я обещал себе

I promised the world to you

Я обещал тебе весь мир

I gave you flowers

Я дарил тебе цветы

You made my dreams come true

Ты воплотила мои мечты в реальность

How many of us out there

Сколько же нас таких, кто

Feel the pain of losing what was once there

Чувствует боль от потери того, что было раньше

God I know what people say about her

Боже, я знаю, что люди говорят о тебе

No mistake, who can live without love

Никакой ошибки, кто может жить без любви?

I promised myself

Я обещал себе

I promised the world to you

Я обещал тебе весь мир

The midnight hour

В полночь

I know you'll shine on through

Я знаю, ты будешь сиять

I promised myself

Я обещал себе

I promised the world to you

Я обещал тебе весь мир

I gave you flowers

Я дарил тебе цветы

You made my dreams come true

Ты воплотила мои мечты в реальность

People say about her

Люди говорят о тебе

No mistake, who can live without love

Никакой ошибки, кто может жить без любви?

In the midnight hour I will wait for you

В полночь я буду ждать тебя

I will wait for you, I will wait for you

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя

In the midnight hour I will wait for you

В полночь я буду ждать тебя

I will wait for you, I will wait for you

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя

I promised myself

Я обещал себе

Rate the translation

Writer(s): Kamen

Album

Platinum Collection (Deluxe Version)

date of release

02-03-2012

1 Ma chérie 2k12 - DJ Antoine Vs Mad Mark 2k12 Radio Edit
2 I'M On You (Clubzound Radio Edit)
3 Over the Rainbow (Maxi's Stiletto Radio Edit)
4 I Promised Myself - Short Edit
5 Anywhere You Go (DJ Antoine vs Mad Mark 2k12 Radio Edit)
6 Apologize - Radio Edit
7 Ma Cherie - Raf Marchesini Radio Edit
8 Move On Baby - Christopher S Radio Edit
9 Every Breath You Take - Clubzound Radio Edit
10 Shake 3X (2K12 Radio Edit)
11 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
12 Sunlight (DJ Antoine vs. Mad Mark Radio Edit)
13 I'm On You - DJ Antoine vs. Mad Mark Radio Edit
14 Such a Cliché (Original Mix)
15 Broadway (Radio Edit)
16 This Time (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K12 Radio Edit)
17 When the Rain Has Gone (Original Radio Edit)
18 Platinum Collection DJ-Mix (Continuous DJ-Mix)
19 Life's a Bitch (Original Mix)

More albums