Something in The Air - Radio Edit - DJ Antoine translation in German

Something in The Air - Radio Edit

There′s something in the air, tonight
That makes me feel so high
There's something in the air, tonight
Oh I, I can′t fight this feeling any more
There's something in the air, tonight
Air tonight

Bang, bang, give it a try
Spread your wings, let go and fly
Elevate your soul to the sound
Cause tonight it's going down
Can you feel the party heating up
I can feel the drums getting beatin′ up
Can you see the dancefloor′s on fire
Let Tome take you higher

She likes me, I like her
There's magic in the air
She told me to come closer
That we′d make the perfect pair

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There′s something in the air, tonight
Oh I, I can't fight this feeling any more
There′s something in the air, tonight
Can't fight it any more
There's something in the air, tonight
Air tonight

Yeah, yeah, that′s what it is
There′s something in the air
It's contagious
The air is so thick
Jump like a pogo stick
It′s a special affair
That's why I am up in this b*tch
Tic-toc we take it around the clock
Hate a player baby we won′t stop
Keep it moving now we gon' do it now
We in a movie now we gon′ get down
Drop down low, I'm feelin' high
Let′s set this party off tonight
You know that we gon′ live our life
There something going on tonight

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There′s something in the air, tonight
Oh I, I can't fight this feeling any more
There′s something in the air tonight
Can't fight it any more
There′s something in the air tonight
Air tonight

Something's in the air, tonight

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There′s something in the air, tonight
Oh I, I can′t fight this feeling any more
There's something in the air tonight
Can′t fight it any more
There's something in the air tonight
Oh oh oh oh
There′s something in the air tonight
Air tonight

Etwas in der Luft - Radio Edit

Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Das lässt mich so high fühlen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Oh ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Luft heute Nacht

Bang, bang, versuch es
Breit deine Flügel aus, lass los und flieg
Erhebe deine Seele zu dem Sound
Denn heute Nacht geht's ab
Spürst du, wie die Party heißer wird
Ich spüre, wie die Drums durchdrehen
Siehst du, wie die Tanzfläche brennt
Lass Tome dich höher tragen

Sie mag mich, ich mag sie
Da liegt Magie in der Luft
Sie sagte, ich soll näher kommen
Das würden wir ein perfektes Paar abgeben

Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Das lässt mich so high fühlen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Oh ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Kann es nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Luft heute Nacht

Yeah, yeah, das ist es
Da ist etwas in der Luft
Es ist ansteckend
Die Luft ist so dick
Spring wie ein Pogo-Stab
Es ist besonderes Ereignis
Darum bin ich in dieser B*tch
Tic-Toc wir drehen rund um die Uhr
Hasse keinen Player Baby wir hören nicht auf
Mach weiter jetzt wir es tun werden
Wir im Film jetzt werden wir abgehen
Geh runter tief ich fühl mich high
Lass uns die Party heute starten
Du weißt wir werden unser Leben leben
Da geht heute Nacht was ab

Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Das lässt mich so high fühlen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Oh ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Kann es nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Luft heute Nacht

Etwas ist in der Luft, heute Nacht

Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Das lässt mich so high fühlen
Da ist etwas in der Luft, heute Nacht
Oh ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Kann es nicht mehr bekämpfen
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Oh oh oh oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Luft heute Nacht