Lyrics and translation DJ Antoine - Thank You

Thank You

This could be the end of days
Looking at the mess we made
We could go our separate ways
Or we could make the same mistakes
You saved me right from the start
I know in my heart
That we could survive
So let's jump into the fire
Thank you for the journey
Thank you for the learning
Thank you for the pain of yesterday
Please don't make excuses
Please don't make me lose us
Please don't make this feeling go away
I just wanna thank you, I just wanna thank you, I just wanna thank you
I just wanna thank you, I just wanna thank you, I just wanna thank you
Meet me in the afterlife
Maybe this is what it's like
I know this is paradise
Just by looking in your eyes
You saved me right from the start
I know in my heart
That we could survive
So let's jump into the fire
Thank you for the journey
Thank you for the learning
Thank you for the pain of yesterday
Please don't make excuses
Please don't make me lose us
Please don't make this feeling go away
I just wanna thank you
I just wanna thank you
I just wanna thank you
I just wanna thank you
I just wanna thank you
I just wanna thank you

Merci

Cela pourrait être la fin des jours
En regardant le désordre que nous avons fait
On pourrait prendre des chemins séparés
Ou on pourrait faire les mêmes erreurs
Tu m'as sauvé dès le début
Je le sais dans mon cœur
Qu'on pourrait survivre
Alors sautons dans le feu
Merci pour le voyage
Merci pour l'apprentissage
Merci pour la douleur d'hier
S'il te plaît, ne trouve pas d'excuses
S'il te plaît, ne me fais pas nous perdre
S'il te plaît, ne fais pas disparaître ce sentiment
Je veux juste te remercier, je veux juste te remercier, je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier, je veux juste te remercier, je veux juste te remercier
Rencontre-moi dans l'au-delà
Peut-être que c'est comme ça
Je sais que c'est le paradis
Juste en regardant dans tes yeux
Tu m'as sauvé dès le début
Je le sais dans mon cœur
Qu'on pourrait survivre
Alors sautons dans le feu
Merci pour le voyage
Merci pour l'apprentissage
Merci pour la douleur d'hier
S'il te plaît, ne trouve pas d'excuses
S'il te plaît, ne me fais pas nous perdre
S'il te plaît, ne fais pas disparaître ce sentiment
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier