Lyrics and translation DJ Antoine - This Time (DJ Antoine & Mad Mark 2011 Radio Edit)

This Time (DJ Antoine & Mad Mark 2011 Radio Edit)

Just lay your eyes on
The night
Don't you stay there
Don't you
Seems like the world is
The same
Right just as before
Why don't we step out
Of line
Let's just have a
Good time
Forget about the
To do's
And open the doors
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We'll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let's do it this time
This time, This time
We keep on hitting
The road
No excuses
No roots
We still are shown from
The moon
And don't you say no
We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I'm losing
Control
I'm ready to go
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We'll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let's do it this time
This time
This time
This time
Ohh this time
Ohh
To the night on the sky
Ohh
Just lay your eyes on
The night
Don't you stay there
Don't you
Seems like the world is
The same
Right just has before
We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I'm losing
Control
I'm ready to go
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We'll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let's do it this time
This time
This time
You should take me away
This time
This time

Cette fois (DJ Antoine & Mad Mark 2011 Radio Edit)

Juste pose tes yeux sur
La nuit
Ne reste pas là
Ne reste pas là
On dirait que le monde est
Le même
Exactement comme avant
Pourquoi ne pas sortir
Des lignes
Prenons juste un
Bon moment
Oublie les
À faire
Et ouvre les portes
Cette fois
Tu devrais m'emmener
Dans un nouvel endroit
Où nous pourrions juste
Garder la nuit dans le ciel
Cette fois
Nous allons franchir les lignes
Te transformer en quelque chose de nouveau
Faisons-le cette fois
Cette fois, Cette fois
On continue de frapper
La route
Pas d'excuses
Pas de racines
Nous sommes toujours montrés de
La lune
Et ne dis pas non
On ne s'arrête à rien
Du tout
Prends une chance maintenant
Tout de suite
Parce que maintenant je perds
Le contrôle
Je suis prêt à y aller
Cette fois
Tu devrais m'emmener
Dans un nouvel endroit
Où nous pourrions juste
Garder la nuit dans le ciel
Cette fois
Nous allons franchir les lignes
Te transformer en quelque chose de nouveau
Faisons-le cette fois
Cette fois
Cette fois
Cette fois
Ohh cette fois
Ohh
À la nuit dans le ciel
Ohh
Juste pose tes yeux sur
La nuit
Ne reste pas là
Ne reste pas là
On dirait que le monde est
Le même
Exactement comme avant
On ne s'arrête à rien
Du tout
Prends une chance maintenant
Tout de suite
Parce que maintenant je perds
Le contrôle
Je suis prêt à y aller
Cette fois
Tu devrais m'emmener
Dans un nouvel endroit
Où nous pourrions juste
Garder la nuit dans le ciel
Cette fois
Nous allons franchir les lignes
Te transformer en quelque chose de nouveau
Faisons-le cette fois
Cette fois
Cette fois
Tu devrais m'emmener
Cette fois
Cette fois