DJ Antoine - This Time (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K12 Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
DJ Antoine This Time (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K12 Radio Edit)

DJ Antoine - This Time (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K12 Radio Edit)

Lyrics and translation DJ Antoine - This Time (DJ Antoine vs. Mad Mark 2K12 Radio Edit)




Just lay your eyes on
Просто положи глаза.
The night
Ночь,
Don't you stay there
не оставайся там.
Don't you
Разве нет?
Seems like the world is
Кажется, что мир ...
The same
То же самое.
Right just as before
Прямо как прежде.
Why don't we step out
Почему бы нам не выйти?
Of line
Линии ...
Let's just have a
Давай просто выпьем.
Good time
Хорошее время.
Forget about the
Забудь о
To do's
Том, что нужно делать.
And open the doors
И открой двери.
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
To a new place
На новое место.
Where we just might
Где бы мы только могли ...
Keep the night on the sky
Храни ночь на небесах.
This time
На этот раз ...
We'll be crossing the lines
Мы пересечем границы.
Turn you somewhere new
Превратите вас в новое место.
Let's do it this time
Давай сделаем это в этот раз.
This time
На этот раз ...
We keep on hitting
Мы продолжаем бить.
The road
Дорога ...
No excuses
Никаких оправданий.
No roots
Нет корней.
We still are shown from
Мы все еще показаны от
The moon
Луна ...
And don't you say no
И не говори "нет".
We stop at nothing
Мы ни перед чем не останавливаемся.
At all
Вообще ...
Take a chance now
Рискни прямо сейчас.
Right now
Прямо сейчас.
'Cause now I'm losing
Потому что сейчас я проигрываю.
Control
Контроль
I'm ready to go
Я готов идти.
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
To a new place
На новое место.
Where we just might
Где бы мы только могли ...
Keep the night on the sky
Храни ночь на небесах.
This time
На этот раз ...
We'll be crossing the lines
Мы пересечем границы.
Turn you somewhere new
Превратите вас в новое место.
Let's do it this time
Давай сделаем это в этот раз.
This time
На этот раз ...
This time
На этот раз ...
This time
На этот раз ...
Ohh this time
О, на этот раз ...
Ohh
ООО ...
To the night on the sky
За ночь на небесах ...
Ohh
ООО ...
Just lay your eyes on
Просто положи глаза.
The night
Ночь,
Don't you stay there
не оставайся там.
Don't you
Разве нет?
Seems like the world is
Кажется, что мир ...
The same
То же самое.
Right just has before
Так было раньше.
We stop at nothing
Мы ни перед чем не останавливаемся.
At all
Вообще ...
Take a chance now
Рискни прямо сейчас.
Right now
Прямо сейчас.
'Cause now I'm losing
Потому что сейчас я проигрываю.
Control
Контроль
I'm ready to go
Я готов идти.
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
To a new place
На новое место.
Where we just might
Где бы мы только могли ...
Keep the night on the sky
Храни ночь на небесах.
This time
На этот раз ...
We'll be crossing the lines
Мы пересечем границы.
Turn you somewhere new
Превратите вас в новое место.
Let's do it this time
Давай сделаем это в этот раз.
This time
На этот раз ...
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
This time
На этот раз ...
This time
На этот раз ...
-------------------------------------------------- [Klaas Remix]
-------------------------------------------------- [Klaas Remix]
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
We stop at nothing
Мы ни перед чем не останавливаемся.
At all
Вообще ...
Take a chance now
Рискни прямо сейчас.
Right now
Прямо сейчас.
Cause now I'm losing
Потому что сейчас я проигрываю.
Control
Контроль
I'm ready to go
Я готов идти.
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
To a new place
На новое место.
Where we just might
Где бы мы только могли ...
Keep the night on the sky
Храни ночь на небесах.
This time
На этот раз ...
This time
На этот раз ...
Why don't we step out
Почему бы нам не выйти?
Of line
Линии ...
Let's just have a
Давай просто выпьем.
Good time
Хорошее время.
Forget the about the
Забудь о
To do's
Том, что нужно делать.
And open the doors
И открой двери.
This time
На этот раз ...
You should take me away
Ты должен забрать меня.
To a new place
На новое место.
Where we just might
Где бы мы только могли ...
Keep the night on the sky
Храни ночь на небесах.
This Time
На Этот Раз ...
This Time
На Этот Раз ...
This time
На этот раз ...




Writer(s): ANDREW FARRISS
DJ Antoine - Welcome to DJ Antoine
Album
Welcome to DJ Antoine
date of release
12-08-2011

1 Come Baby Come (Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark & Scotty G]
2 Live It Alive (Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark & Scotty G]
3 Amanama [Money] (DJ Antoine vs Mad Mark Deluxe Edit) [DJ Antoine vs. Timati]
4 Hard to Get (Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]
5 When the Rain Has Gone (Original Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]
6 I'm a Junkie (Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]
7 In and Out (Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]
8 Over the Rainbow (DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark Presents Tyla Durden]
9 Shake 3x (Radio Edit) [Rene Rodrigezz vs. DJ Antoine
10 Happy Birthday (Deluxe Edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark
11 Bagpipe (DJ Antoine vs Mad Mark Instrumental Radio Edit)
12 Welcome to St. Tropez (Houseshaker Radio Edit) [DJ Antoine vs. Timati
13 Sonique (The Groove Guys Remix) [DJ Antoine vs. Mad Mark]
Attention! Feel free to leave feedback.