DJ Antoine feat. Timati, Kalenna & Mad Mark - Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Antoine feat. Timati, Kalenna & Mad Mark - Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit




Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
Bienvenue à St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
Welcome to Saint-Tropez (oh, yeah)
Bienvenue à Saint-Tropez (oh, ouais)
Get fresh, gotta stay fly
Sois fraîche, reste classe
Get the jet, I gotta stay high
Prends le jet, je dois rester haut
High up like a la-la-la
Haut comme un la-la-la
Ain't nothin' here that my money can't buy
Il n'y a rien ici que mon argent ne puisse acheter
Dolce, Gucci and Louis V
Dolce, Gucci et Louis V
Yacht so big I could live on the sea
Un yacht si grand que je pourrais vivre sur la mer
You for real? You can't see me
Tu es sérieuse ? Tu ne me vois pas ?
In these Euro frames, the whole world change
Avec ces lunettes européennes, le monde entier change
Mad bitches, so much broads
Des salopes folles, tellement de meufs
Feel the life when I wanna fuck them all
Je ressens la vie quand je veux toutes les baiser
Get mad brain in my very fast car
J'ai une chatte folle dans ma voiture très rapide
Ferrari V12, Maranello on my arm
Ferrari V12, Maranello à mon bras
Ladies can't resist the charm
Les femmes ne peuvent pas résister au charme
Haters, kiss the ring of the Don
Les rageux, embrassez la bague du Don
And we do this all day
Et on fait ça toute la journée
Welcome to Saint-Tropez
Bienvenue à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Too much money in the bank account
Trop d'argent sur le compte bancaire
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Spending money in a large amount
Dépenser de l'argent en grande quantité
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Welcome to Saint-Tropez (oh, yeah)
Bienvenue à Saint-Tropez (oh, ouais)
We make money, money we spending
On gagne de l'argent, on dépense de l'argent
Get mad Henny, swimming in women
Prends du Henny, nageant dans les femmes
Imported linen, Egyptian cotton
Lin importé, coton égyptien
The party just started, the party ain't stoppin'
La fête vient de commencer, la fête ne s'arrête pas
Keep shit poppin', poppin' these bottles
Garde les choses qui bougent, fais sauter ces bouteilles
Haters keep hatin', fuckin' these models
Les rageux continuent de rager, baisant ces mannequins
So much money like we own the lotto
Tellement d'argent comme si on possédait le loto
Pull up to a club in a white Murciélago
Se garer devant un club dans une Murciélago blanche
He don't make dollars, he don't make cents
Il ne gagne pas de dollars, il ne gagne pas de centimes
He don't make you rich, he don't mean shit, shit
Il ne te rend pas riche, il ne veut rien dire, merde
We the shit
On est la merde
I mean how much better can it get?
Je veux dire, comment ça pourrait être mieux ?
Harleys, Maseratis, Gallardos
Harleys, Maseratis, Gallardos
We make too much dough
On gagne trop de fric
And we spend it all day
Et on le dépense toute la journée
Welcome to Saint-Tropez (oh, yeah)
Bienvenue à Saint-Tropez (oh, ouais)
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Too much money in the bank account
Trop d'argent sur le compte bancaire
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Too much money in the bank account
Trop d'argent sur le compte bancaire
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Spending money in a large amount
Dépenser de l'argent en grande quantité
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Spending money in a large amount
Dépenser de l'argent en grande quantité
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Ladies and gentlemen, tonight, all the way from Moscow, Russia
Mesdames et messieurs, ce soir, tout droit de Moscou, en Russie
Give a warm welcome for heavyweight rap champion B Smooth the Groove
Accueillez chaleureusement le champion poids lourd du rap B Smooth the Groove
So make some noise for the one and only Mr. Black Star
Alors faites du bruit pour le seul et unique Mr. Black Star
Get it up, don't stop your body
Lève-toi, n'arrête pas ton corps
Come on, ladies, let's get naughty
Allez, les filles, soyons coquines
Get it up, now everybody
Lève-toi, maintenant tout le monde
Come on, girls, here comes the daddy
Allez, les filles, voici le papa
Get it up, don't stop your body
Lève-toi, n'arrête pas ton corps
Get it up, again your body
Lève-toi, encore ton corps
Get it up, now everybody
Lève-toi, maintenant tout le monde
Get it up for music
Lève-toi pour la musique
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Too much money in the bank account
Trop d'argent sur le compte bancaire
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Too much money in the bank account
Trop d'argent sur le compte bancaire
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Spending money in a large amount
Dépenser de l'argent en grande quantité
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Whoa, what a night
Whoa, quelle nuit
Spending money in a large amount
Dépenser de l'argent en grande quantité
Hands in the air, make you scream and shout
Les mains en l'air, fais-toi crier dessus
When we're in Saint-Tropez
Quand on est à Saint-Tropez
Welcome to Saint-Tropez
Bienvenue à Saint-Tropez





Writer(s): A. Konrad, D. Gibson Kagni, F. Antoniali, K. Harper, T. Thomas, T. Yunusov

DJ Antoine feat. Timati, Kalenna & Mad Mark - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.