Lyrics and translation DJ Aqeel - Ek Aankh Maroon To
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
Nahi
Nahi
Abhi
Nahi,
Abhi
Karo
Intezaar
Non
Non
Pas
Maintenant,
Attends
Encore
Un
Peu
Nahi
Nahi
Kabhi
Nahi,
Main
Hun
Beqarar
Non
Non
Jamais,
Je
Suis
Impatient
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
Main
bhi
Jawaan,
Tu
bhi
Jawan
Je
suis
jeune,
Toi
aussi
Kami
Hai
Kis
Baat
Ki
Hey.
Qu'est-ce
qui
manque?
Main
bhi
Jawaan,
Tu
bhi
Jawan
Je
suis
jeune,
Toi
aussi
Kami
Hai
Kis
Baat
Ki.
Qu'est-ce
qui
manque?
Yahan
Aao,
Na
Ghabrao
Viens
Ici,
Ne
Crains
Rien
Rut
hai
mulaqaat
Ki.
C'est
le
moment
de
se
rencontrer.
Haan,
Nahi
Nahi
Abhi
Nahi
Oui,
Non
Non
Pas
Maintenant
Fir
Kabhi
Dildaar...
Plus
tard
mon
amour...
Nahi
Nahi
Kabhi
Nahi
Non
Non
Jamais
Main
Hun
Beqarar
Je
Suis
Impatient
...Music...
...Musique...
...____...
...____...
Bade
wo
ho
tum
piya
Tu
es
si
grand
mon
chéri
Zid
kyu
nahi
chhodte
ho.
Pourquoi
tu
ne
cedes
pas?
Bade
wo
ho
tum
piya
Tu
es
si
grand
mon
chéri
Zid
kyu
nahi
chhodte
haan.
Pourquoi
tu
ne
cedes
pas?
Kaliyon
ko
khilne
se
Ne
casse
pas
les
bourgeons
Pehle
nahi
todte
Avant
qu'ils
ne
fleurissent
Na,
Nahi
Nahi
Abhi
Nahi
Non,
Non
Non
Pas
Maintenant
Chali
Jayegi
Bahaar
Le
printemps
s'en
ira
Nahi
Nahi
Abhi
Nahi
Non
Non
Pas
Maintenant
Thoda
Intezaar...
Attends
un
peu...
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
(Shake
It
Daddy,
Shake
It
Daddy)
(Secoue-le
Papa,
Secoue-le
Papa)
...Music...
...Musique...
Nahi
Nahi
Abhi
nahi,
Abhi
Karo
Intezaar
Non
Non
Pas
Maintenant,
Attends
Encore
Un
Peu
Nahi
Nahi
Kabhi
Nahi,
Main
Hun
Beqaraar
Non
Non
Jamais,
Je
Suis
Impatient
Na
Na
Na
Na.
un
hm
un
hm
Na
Na
Na
Na.
un
hm
un
hm
Na
Na
Na
Na.h.
Na.
ba
ba
Na
Na
Na
Na.h.
Na.
ba
ba
Jane
Jahan,
Fir
Kahan,
Aisi
Tanhaiyan
Où
aller,
où
aller,
telles
sont
ces
solitudes
Ho.
Jane
bhi
do,
Chodo
Mujhe
Laisse-moi
partir,
oublie-moi
Hongi
Ruswaiyaan
Je
serai
dans
le
déshonneur
Na.
Nahi
Nahi,
Kabhi
Nahi
Non,
Non
Non,
Jamais
Mat
Karo
Inkaar
Ne
refuse
pas
Nahi
Nahi
Abhi
Nahi,
Thoda
Intezaar
Non
Non
Pas
Maintenant,
Attends
Encore
Un
Peu
Thoda
Intezaar,
Thoda
Intezaar
Attends
un
peu,
attends
un
peu
(Thoda
Intezaar,
Thoda
Intezaar)
(Attends
un
peu,
attends
un
peu)
(Thoda
Intezaar...)
(Attends
un
peu...)
(.Shake
It
Daddy.)
(.Secoue-le
Papa.)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.