Lyrics and translation DJ Artz feat. Ezhel - Pavyon (feat. Ezhel)

Pavyon (feat. Ezhel)

Işıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Bu-bu seferki iyimiş gardaş
Bi' dahakine az koy
Iş-ışıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Gez-gezdim balkon balkon
Sanki adım Elvan Dalton

Işıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Bu-bu seferki iyimiş gardaş
Bi' dahakine az koy
Iş-ışıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Gez-gezdim balkon balkon
Sanki adım Elvan Dalton

Hayır mı la?
Geblo
Yapracık'tan Kızılay'a metro
Alemlere akmayak mı eş dost?
Erasmus'lu ortamlara let's go!

Çin çin?
Ghetto!
Altındağ, Mamak ve Etimesgut
Aynasızlar bütün gece meşgul
Ankara'da boldur gayrimeşru

Çıka'k da geze'k bu şehri bi' görsek akşam
Işıl ışıl her yer pavyon gibi moruk
N'ettin Gökçek başkan?
Takılıyo'nuz geceniz iyi olsun gardaş
Varsa ba'a da koy şarabından bir bardak

Dert etme la gel derdini çöze'k
Ayıp ediyo'n valla başını yesin
Gel takılak diyom gardaş sana
Gözünle gönlün açılır kesin
Şeklimiz iyi hep sokaklarda
Bütün bu bebeler hep ayıkır beni
Ama bu yaptığın ayıp be gardaş
Pavyonda bütün maaşını yedin

Işıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Bu-bu seferki iyimiş gardaş
Bi' dahakine az koy
Iş-ışıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Gez-gezdim balkon balkon
Sanki adım Elvan Dalton

Işıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Bu-bu seferki iyimiş gardaş
Bi' dahakine az koy
Iş-ışıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Gez-gezdim balkon balkon
Sanki adım Elvan Dalton

Hayır mı la?
Mızık
Polis geldi yapmalıyız biz ıh
Faça Şahin, kaputu çızık
Çalınır mı bu havalar kısık?

Yedi, yirmi dört çalmalı banko
Yaptırmadım arabaya kasko
Taktırsak da LPG'yi gaz yok
Zaten ittirsen de gider az çok

Harmana düştüm adresim belli
Yenidoğan
Hava yine kapalı
Bu nası' memleket la beni boğar
Nasıl bozuk olabilir yeni yollar?
Şahin'imin hızı maksimum 45
Jipe binen ablalar beni sollar
Kafam kıyak hemen fıyak
Bu gece tüm Angara benim ortak

Gelir bu bebeye zulalar beleş
Derde düşünce son ses Neşet
Aleme akınca her şey gerez
Moralimi bozamadı hiçbir gebeş
Ah bi' de yüzümüze gülse şu felek
Hel be bi' takılak, kop kop gezek
Hatuna baksana resmen bebek
Angara'lıya paso alem gerek

Işıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Bu-bu seferki iyimiş gardaş
Bi' dahakine az koy
Iş-ışıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Gez-gezdim balkon balkon
Sanki adım Elvan Dalton

Işıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Bu-bu seferki iyimiş gardaş
Bi' dahakine az koy
Iş-ışıl ışıl her yer
Her-her yer sanki pavyon
Gez-gezdim balkon balkon
Sanki adım Elvan Dalton

Işıl ışıl her yer, her yer pavyon
Adım Elvan Dalton, Elvan-Elvan Dalton
Işıl ışıl her yer, her yer pavyon
Adım Elvan Dalton, Elvan-Elvan Dalton

Pavyon (feat. Ezhel)

Tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Ce-cette fois-ci, c'était bien, mon frère
La prochaine fois, mets-en moins
Tout-tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Je-j'ai parcouru les balcons
Comme si j'étais Elvan Dalton

Tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Ce-cette fois-ci, c'était bien, mon frère
La prochaine fois, mets-en moins
Tout-tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Je-j'ai parcouru les balcons
Comme si j'étais Elvan Dalton

Tu veux pas, hein ?
Geblo
Du Yapracık à Kızılay en métro
On ne va pas aller faire la fête dans le monde ?
Allons dans les bars d'Erasmus !

Tching tching ?
Ghetto !
Altındağ, Mamak et Etimesgut
Les sans miroir sont occupés toute la nuit
Il y a beaucoup de femmes illégitimes à Ankara

On va sortir et faire le tour de cette ville, on va voir ce soir
Tout est brillant, c'est comme un bordel, mon pote
Qu'est-ce que tu as dit, Président Gökçek ?
Vous vous amusez, passez une bonne soirée, mon frère
Si tu en as, sers-moi un verre de ton vin

Ne t'inquiète pas, on va régler ton problème
Tu fais vraiment honte, tu devrais te faire manger la tête
Je te dis qu'on va s'amuser, mon frère
Tes yeux et ton cœur vont s'ouvrir, c'est certain
On est toujours bien dans la rue
Tous ces bébés me font toujours flipper
Mais ce que tu as fait, c'est une honte, mon frère
Tu as mangé tout ton salaire au bordel

Tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Ce-cette fois-ci, c'était bien, mon frère
La prochaine fois, mets-en moins
Tout-tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Je-j'ai parcouru les balcons
Comme si j'étais Elvan Dalton

Tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Ce-cette fois-ci, c'était bien, mon frère
La prochaine fois, mets-en moins
Tout-tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Je-j'ai parcouru les balcons
Comme si j'étais Elvan Dalton

Tu veux pas, hein ?
Mızık
La police est arrivée, on doit se faire oublier
Faça Şahin, le capot rayé
Est-ce qu'on peut voler avec ces mélodies douces ?

Il faut jouer sept, vingt-quatre, c'est sûr
Je n'ai pas fait d'assurance pour la voiture
Même si on met du GPL, il n'y a pas de gaz
De toute façon, même si tu la pousses, elle roule un peu

Je suis tombé dans le foin, mon adresse est connue
Yenidoğan
Le temps est toujours couvert
C'est quoi ce pays, il me tue
Comment les nouvelles routes peuvent être si mauvaises ?
La vitesse maximale de mon Şahin est de 45
Les femmes qui montent dans les Jeeps me dépassent
Je suis déjanté, tout de suite, je deviens fou
Ce soir, toute Ankara est à moi

Ces filles vont arriver, elles auront des sucreries gratuites
Quand on est dans le pétrin, on écoute Neşet à fond
Quand on se joint à la fête, tout est nécessaire
Rien ne m'a démoralisé, aucun imbecile
Ah, si le destin nous souriait un peu
On va s'amuser, on va faire la fête, on va se déchaîner
Regarde la fille, c'est une vraie poupée
Un mec d'Ankara a toujours besoin de faire la fête

Tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Ce-cette fois-ci, c'était bien, mon frère
La prochaine fois, mets-en moins
Tout-tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Je-j'ai parcouru les balcons
Comme si j'étais Elvan Dalton

Tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Ce-cette fois-ci, c'était bien, mon frère
La prochaine fois, mets-en moins
Tout-tout est brillant
Partout, c'est comme un bordel
Je-j'ai parcouru les balcons
Comme si j'étais Elvan Dalton

Tout est brillant, partout c'est un bordel
Je suis Elvan Dalton, Elvan-Elvan Dalton
Tout est brillant, partout c'est un bordel
Je suis Elvan Dalton, Elvan-Elvan Dalton