Lyrics and translation DJ Artz feat. Şehinşah & Cegıd - Yıkılıyorum (feat. Şehinşah & Cegıd)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yıkılıyorum (feat. Şehinşah & Cegıd)
Je suis en train de m'effondrer (feat. Şehinşah & Cegıd)
Güzelleştirmek
için
değil
mi
her
şey,
müziklerimizi?
N'est-ce
pas
pour
embellir
que
tout,
notre
musique
?
Müziği
güzelleştirmek
için
değil
mi
her
şey?
N'est-ce
pas
pour
embellir
la
musique
que
tout
?
Kibir
içinde
dilerim
pelesengi
rapçi
Dans
l'orgueil,
je
désire
le
rappeur
pédant
Bunun
için
de
bilenir
pezevengin
ehli
C'est
pour
cela
qu'il
est
connu
comme
un
expert
en
proxénétisme
Melez
MC'lerin
hezimeti
yeni
nesli
La
défaite
des
MC
hybrides,
la
nouvelle
génération
Örekesine
kadar
epilepsi
hepsi
Tous
ont
des
crises
d'épilepsie
jusqu'à
l'oreillette
Tesir
edin
eziyetime,
desibelim
eksi
Ayez
un
impact
sur
mon
oppression,
mon
décibel
est
négatif
Meziyetin
düşürmemek
elindeki
emziği
La
seule
qualité
est
de
ne
pas
laisser
tomber
la
tétine
qu'elle
tient
Çıkarıyo'
Rap
içince
beyindeki
resmi
Il
sort
l'image
du
rap
de
son
cerveau
Yerimdeki
yersiz
espriler
etiket
tip
Les
blagues
déplacées
à
ma
place,
c'est
un
type
d'étiquette
Sanırım
oynuyo'
bebeler
Eminem'lik
Je
pense
que
les
bébés
jouent
à
l'Eminem
Biz
hesabındayız,
Gezi'de
ne
direndik
Nous
sommes
dans
son
compte,
à
Gezi,
à
quoi
nous
avons
résisté
Elite
dek
iç
ettik,
işettik
şeytanı;
yarışmayı
piç
ettik
Nous
avons
pénétré
l'élite,
déféqué
le
diable ;
nous
avons
ruiné
le
concours
Habibi
şubiddek
muavini
spermli
seferler
olsun
Habibi
shubiddek,
que
son
assistant
soit
des
voyages
spermatiques
Uçak
biletine
nakit
eksik
Manque
d'argent
pour
le
billet
d'avion
Etek
eksik
kat
ereksiyon
oldu
zemin
eğri
Manque
de
jupe,
il
y
a
eu
une
érection,
le
sol
est
devenu
courbe
Keke
kesin
at
eyerliyon
okuyorum
hepsi
bu
Je
lis
certainement
le
keke
sur
le
cheval,
c'est
tout
Köküme
kadar
rot
kokuyorum,
hepsi
bu
Je
sens
le
rot
jusqu'à
mes
racines,
c'est
tout
Bi
nevi
yeni
mod,
sikeyim
eni
konu
dedikodularınızı
Une
sorte
de
nouvelle
mode,
je
baise
le
sujet,
vos
ragots
Yemir
olur
ayıbın,
evin
yolu
kayıp
olur
Votre
honte
sera
nourrie,
vous
perdrez
votre
chemin
Yazıl
onun
karısının
yanına
yayıl
otur,
olmaz
Écris
près
de
sa
femme,
propage-toi,
assieds-toi,
ce
n'est
pas
possible
Olursa
ne
olur
sorma,
eski
bir
parçamla
sana
anlatırım
sonra
Si
cela
arrive,
ne
demande
pas,
je
te
le
raconterai
plus
tard
avec
un
de
mes
anciens
morceaux
Sıkılır
içim,
içimde
yığılı
sorun
Je
suis
serré
à
l'intérieur,
des
problèmes
s'accumulent
en
moi
Kafam
o
biçim,
içince
yıkılıyo',
yıkılıyorum
Ma
tête
est
comme
ça,
elle
s'effondre
à
l'intérieur,
je
m'effondre
Yıkılıyorum,
yıkılıyorum
Je
m'effondre,
je
m'effondre
Sıkılır
içim,
içimde
yığılı
sorun
Je
suis
serré
à
l'intérieur,
des
problèmes
s'accumulent
en
moi
Kafam
o
biçim,
içince
yıkılıyo',
yıkılıyorum
Ma
tête
est
comme
ça,
elle
s'effondre
à
l'intérieur,
je
m'effondre
Yıkılıyorum,
yıkılıyorum
Je
m'effondre,
je
m'effondre
Ayaklı
reklamıyım
uyuşturucu
maddenin
Je
suis
une
publicité
ambulante
de
la
drogue
Sayemde
zengin
her
uyuşturucu
karteli
Grâce
à
moi,
chaque
cartel
de
la
drogue
est
riche
Hiçbi'
renk
mat
değil,
ortasında
caddenin
Aucune
couleur
n'est
terne,
au
milieu
de
la
rue
Bi'
canki
gibi
sızlanıyo'm:
"Kırdın
beni
god
damn
it!"
Je
gémis
comme
un
pauvre
type :
"Tu
m'as
brisé,
putain !"
Raddenin
sonundayım,
aferin
lan
aferin
Je
suis
au
bout
du
raddening,
bravo,
bravo
Çocuklar
Rap
yapın,
hayatınızı
mahvedin!
Les
enfants,
faites
du
rap,
ruinez
votre
vie !
Yani
sana
"Kalk
yerinden,
mikrofonu
kap!"
derim
C'est-à-dire
que
je
te
dis :
"Lève-toi,
prends
le
micro !"
Seni
temin
ederim
ki
fame
hiçbir
halt
değil!
Je
t'assure
que
la
célébrité
ne
vaut
rien !
Bir
gün
bi'
konserde
50
kuruş
tırrek
tarzı
Un
jour,
dans
un
concert,
50
cents
style
tırrek
Track
sattığında
anlarsın,
direkt
malsın
Quand
tu
vendras
un
morceau,
tu
comprendras,
tu
es
directement
un
produit
Sende
Platinum
Gold
VIP
bilet
varsa
Si
tu
as
un
billet
Platinum
Gold
VIP
Yaptırabilirsin
bana
kulis
direk
dansı
Tu
peux
me
faire
faire
une
danse
de
coulisses
Ve
hatta
Hotline
Bling'deki
Drake
tarzı
Et
même
style
Drake
de
Hotline
Bling
Ne
dersin?
MC'nin
yarı
çıplak
break
dansı!
Que
dis-tu ?
La
danse
de
break
presque
nue
du
MC !
Yumurta
kırmadan
birisi
nasıl
krep
yapsın?
Comment
quelqu'un
peut-il
faire
des
crêpes
sans
casser
d'œufs ?
Hayatım
demo
sürüm,
yani
moruk
crack
lazım
Ma
vie
est
une
version
démo,
donc
mon
pote,
il
faut
du
crack
Ama
bu
Rap
oyunu
dedi
bana
"rehinim
ol"
Mais
ce
jeu
de
rap
m'a
dit :
"Sois
ma
rançon"
Ben
de
oldum
ve
artık
bi'
beynim
yok
Je
l'ai
fait
et
je
n'ai
plus
de
cerveau
Benim
beynimi
fame
yedi
Mon
cerveau
a
été
dévoré
par
la
célébrité
Eypio
gibi
bana
deli
dediler,
keyfim
yok
Ils
m'ont
appelé
fou
comme
Eypio,
je
n'ai
pas
le
moral
Bana
bilmeden
öğretti
rhyme
Pit10!
Il
m'a
appris
sans
le
savoir,
rime
Pit10 !
Bana
bilmeden
öğretti
Hayki
flow!
Il
m'a
appris
sans
le
savoir,
Hayki
flow !
Çünkü
müzik
işi
benim
Aikido'm
Parce
que
le
travail
musical
est
mon
Aikido
Ve
favori
Avenger'ım
White
Widow
(ey!)
Et
mon
Avenger
préféré
est
la
Veuve
Noire
(ey !)
Sıkılır
içim,
içimde
yığılı
sorun
Je
suis
serré
à
l'intérieur,
des
problèmes
s'accumulent
en
moi
Kafam
o
biçim,
içince
yıkılıyo',
yıkılıyorum
Ma
tête
est
comme
ça,
elle
s'effondre
à
l'intérieur,
je
m'effondre
Yıkılıyorum,
yıkılıyorum
Je
m'effondre,
je
m'effondre
Sıkılır
içim,
içimde
yığılı
sorun
Je
suis
serré
à
l'intérieur,
des
problèmes
s'accumulent
en
moi
Kafam
o
biçim,
içince
yıkılıyo',
yıkılıyorum
Ma
tête
est
comme
ça,
elle
s'effondre
à
l'intérieur,
je
m'effondre
Yıkılıyorum,
yıkılıyorum
Je
m'effondre,
je
m'effondre
Sıkılır
içim,
içimde
yığılı
sorun
Je
suis
serré
à
l'intérieur,
des
problèmes
s'accumulent
en
moi
Kafam
o
biçim,
içince
yıkılıyo',
yıkılıyorum
Ma
tête
est
comme
ça,
elle
s'effondre
à
l'intérieur,
je
m'effondre
Yıkılıyorum,
yıkılıyorum
Je
m'effondre,
je
m'effondre
Sıkılır
içim,
içimde
yığılı
sorun
Je
suis
serré
à
l'intérieur,
des
problèmes
s'accumulent
en
moi
Kafam
o
biçim,
içince
yıkılıyo',
yıkılıyorum
Ma
tête
est
comme
ça,
elle
s'effondre
à
l'intérieur,
je
m'effondre
Yıkılıyorum,
yıkılıyorum
Je
m'effondre,
je
m'effondre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Efe çelik
Attention! Feel free to leave feedback.