Lyrics and translation DJ Ary - Ilusão

Ilusão

Sinto que és, a
Rapariga dos meus sonhos
Eu já senti, antes
Esse sentimento doido
Então tentar para que
Errar outra vez
E acabar mais uma vez na solidão
E tudo o que eu já senti
E tudo o que eu já vivi
Eu não quero repetir
Não não não
Sempre que tento seguir
Dá vontade desistir
Mas no fundo eu so quero ser feliz
Se não for amor
Se não for paixão
Então o que é
Que vai despertar
O meu coração
Será que é dor
Será que é traição
Eu não quero viver mais na ilusão
Sinto que
Talvez se
Tu intenderes
O que estou a dizer
Vai resultar
Ou se achares
Que não vai dar
Não vou me importar
Tudo o que, vou te dizer
Tudo o que eu vou te dizer
É que não está a dar
E não vai dar
Para continuar
E tudo o que eu já senti
E tudo o que eu já vivi
Eu não quero repetir
Não não não
Sempre que tento seguir
Dá vontade desistir
Mas no fundo eu so quero ser feliz
Se não for amor
Se não for paixão
Então o que é
Que vai despertar
O meu coração
Será que é dor
Será que é traição
Eu não quero viver mais na ilusão
Se não for amor
Se não for paixão
Então o que é
Que vai despertar
O meu coração
Será que é dor
Será que é traição
Eu não quero viver mais na ilusão.

Illusion

Je sens que tu es la
Fille de mes rêves
J'ai déjà ressenti, avant
Ce sentiment fou
Alors j'essaye de faire en sorte que
Je me trompe encore une fois
Et finir encore une fois dans la solitude
Et tout ce que j'ai déjà ressenti
Et tout ce que j'ai déjà vécu
Je ne veux pas répéter
Non non non
Chaque fois que j'essaye de suivre
J'ai envie d'abandonner
Mais au fond, je veux juste être heureux
Si ce n'est pas de l'amour
Si ce n'est pas la passion
Alors qu'est-ce que c'est
Qui va réveiller
Mon cœur
Est-ce que c'est de la douleur
Est-ce que c'est la trahison
Je ne veux plus vivre dans l'illusion
Je sens que
Peut-être si
Tu comprends
Ce que je dis
Cela va fonctionner
Ou si tu penses
Que ça ne marchera pas
Je ne m'en soucierai pas
Tout ce que, je vais te dire
Tout ce que je vais te dire
C'est que ça ne marche pas
Et ça ne marchera pas
Pour continuer
Et tout ce que j'ai déjà ressenti
Et tout ce que j'ai déjà vécu
Je ne veux pas répéter
Non non non
Chaque fois que j'essaye de suivre
J'ai envie d'abandonner
Mais au fond, je veux juste être heureux
Si ce n'est pas de l'amour
Si ce n'est pas la passion
Alors qu'est-ce que c'est
Qui va réveiller
Mon cœur
Est-ce que c'est de la douleur
Est-ce que c'est la trahison
Je ne veux plus vivre dans l'illusion
Si ce n'est pas de l'amour
Si ce n'est pas la passion
Alors qu'est-ce que c'est
Qui va réveiller
Mon cœur
Est-ce que c'est de la douleur
Est-ce que c'est la trahison
Je ne veux plus vivre dans l'illusion.