DJ Assad feat. Alain Ramanisum & Willy William - Li Tourner 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Assad feat. Alain Ramanisum & Willy William - Li Tourner 2013




Li Tourner 2013
Li Tourner 2013
Dans tous fiesta li casse dans tas
Dans toutes les fêtes, elle casse la baraque
Si li na pas la
Si elle n'est pas
Na pena nissa
On s'ennuie à Nice
Sirtout kan line fini bam bam
Surtout quand la fête est finie, bam bam
Sa so life content tamtam
Sa vie est pleine de joie, tam tam
Mette la faya sans tracas
Elle met le feu sans soucis
Sans tralala, na pena bla bla
Sans tralala, il n'y a pas de blabla
Pou dibouter
Pour se défouler
Li pou danser
Elle doit danser
Dans tous cotes li pou tourner
De tous côtés, elle doit tourner
Mette so le corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Il met so corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Mette so le corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Il met so corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Elle lève sa main en l'air (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Elle met ses mains en l'air (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Elle lève sa main en l'air (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Elle met ses mains en l'air (wo la la laaa)
Parfois dans mariaz
Parfois dans les mariages
Sans l'etalaz
Sans l'étalage
Li pas inviter
Elle n'est pas invitée
Li pou rentrer
Elle doit rentrer
Li pou manzer boire
Elle doit manger, boire
Causer, rier
Discuter, rire
Couma dire propre fami la mariée
Comme le dit la propre famille de la mariée
So nom Rozo, li ene grand cervo
Son nom est Rozo, elle a un grand cœur
Dans so cafe na pena triaz
Dans son café, il n'y a pas de tri
Kot li passer
elle passe
Li pou tracer
Elle va laisser sa trace
Meme casse cassé la li pou danser
Même si c'est cassé, elle va danser
Mette so le corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Il met so corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Mette so le corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Il met so corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Elle lève sa main en l'air (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Elle met ses mains en l'air (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Elle lève sa main en l'air (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Elle met ses mains en l'air (wo la la laaa)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Après, elle fait son tam tam
Tamtam kan fini bambam
Tam tam quand il est fini, bambam
Apres li faire so tamtam
Après, elle fait son tam tam
Mais Bam bam bou dou dou bam bam
Mais Bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Après, elle fait son tam tam
Tamtam kan fini bambam
Tam tam quand il est fini, bambam
Apres li faire so tamtam
Après, elle fait son tam tam
Mette so le corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Il met so corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Mette so le corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Il met so corps devant
Elle met son corps devant
So le corps derriere
Son corps derrière
Li tourné, li tourné
Elle tourne, elle tourne
Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Elle lève sa main en l'air (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Elle met ses mains en l'air (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Elle lève sa main en l'air (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Elle met ses mains en l'air (wo la la laaa)





Writer(s): adam ashadally, luçay ichaye


Attention! Feel free to leave feedback.