Lyrics and translation DJ BAKU - DIRTY MOSH ft. MC漢,MILES WORD(BLAHRMY) Original
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DIRTY MOSH ft. MC漢,MILES WORD(BLAHRMY) Original
DIRTY MOSH ft. MC漢,MILES WORD(BLAHRMY) Original
لمحبّــة
صنعك
يــا
ربّـــي
. و
الكـــره
زمــان
صنعتّو
الـنّاس
Pour
l'amour
de
ta
création,
mon
Dieu.
Et
la
haine,
c'est
le
temps
que
les
gens
ont
créé
نســيانهم
نعمة
يا
ربّي
. بغض
كذب
حسد
. يڤتل
لحساس
Oublier,
c'est
une
grâce,
mon
Dieu.
La
haine,
le
mensonge,
l'envie,
ils
tuent
les
sensibles
أمانه
يو
. أمانه
يـــا
. لمحبّة
شيخة
للمّــالي
Promets-le,
mon
cœur.
Promets-le,
mon
cœur.
Pour
l'amour
de
la
reine
de
l'argent
ڤعدة
عــقّار
. كمية
إلّي
يجي
. ليل
ولّا
نهـــار
Reste
dans
le
quartier.
La
quantité
de
ceux
qui
viennent,
jour
et
nuit
حومانــــــي
. حومانــــــي
. حومانــــــي
La
fureur.
La
fureur.
La
fureur
حومانــــــي
. حومانــــــي
...
La
fureur.
La
fureur...
ڤــاعدين
نعيشو
كي
الزّبلة
في
poubella
On
vit
comme
des
ordures
dans
la
poubelle
تي
فڤــري
نڤــري
ما
نڤـــوم
بكري
ما
نعرف
منڤالة
Même
en
février,
en
novembre,
je
ne
me
lève
pas
tôt,
je
ne
connais
pas
la
déception
تي
فڤري
نڤري
ممّــا
. ما
نڤوم
بكري
نڤري
ممّــا
Même
en
février,
en
novembre,
mon
cœur.
Je
ne
me
lève
pas
tôt,
jamais,
mon
cœur
هـــوني
خنڤــة
برشـــا
غمّة
...
Il
y
a
beaucoup
de
tristesse
ici...
فاتك
كلام
جيب
كلام
. في
الظليمة
ما
فمّـــا
سلام
Tu
manques
de
mots,
trouve
des
mots.
Dans
l'obscurité,
il
n'y
a
pas
de
paix
لمتني
كي
ما
فمّــا
ملام
. الـرّاس
مدنكس
ديما
ڤدّام
Je
t'ai
rencontrée,
comme
il
n'y
a
pas
de
reproche.
La
tête
est
toujours
penchée
en
avant
بطبيعتو
الدّورو
في
جيــبي
ما
خذاش
لهف
Par
nature,
le
roulement
est
dans
ma
poche,
je
n'ai
pas
pris
la
peur
بطبيعتو
صغري
كبري
تعدّى
شيخة
مخّي
خرف
Par
nature,
mon
enfance,
ma
vieillesse,
dépassent
la
reine,
mon
cerveau
est
fou
بطبيعتو
راسي
زنزن
كــمّل
عزّي
روّح
لف
Par
nature,
ma
tête
est
un
labyrinthe,
continue
ma
fierté,
reviens
en
arrière
عنّــا
كان
ضربان
صبّــاط
. موش
النّاس
لكل
قرات
Nous
avons
seulement
des
coups
de
sifflet.
Ce
ne
sont
pas
les
gens,
pour
toutes
les
lectures
هوني
تاكل
بايت
. هوني
تاكل
البشماط
. لماعجبو
يتكلاط
Ici,
tu
manges
du
pain.
Ici,
tu
manges
du
pain.
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
tu
te
fais
battre
هوني
كلهـــا
كيف
كيف
number
one
يا
عفّــــاط
Ici,
tout
est
pareil,
numéro
un,
mon
cher
هوني
مازال
العـــرض
ڤديم
. يا
متاع
الله
يا
لكريم
Ici,
l'offre
est
toujours
ancienne.
Oh,
Dieu,
oh,
le
généreux
هوني
لام
الدّم
بهيم
. لا
يبوسك
خرّج
بحّــيم
Ici,
le
sang
est
sauvage.
Ne
m'embrasse
pas,
sors
sauvage
هوني
نهــــار
العـــيد
مسرحـيّة
الزّعيم
Ici,
le
jour
de
la
fête,
c'est
le
théâtre
du
chef
حومانــــــي
. حومانــــــي
. حومانــــــي
La
fureur.
La
fureur.
La
fureur
حومانــــــي
. حومانــــــي
...
La
fureur.
La
fureur...
في
الزّنڤة
الشيطان
تراه
. ولاد
الحـــومة
راكشة
معاه
Dans
la
fumée,
tu
vois
le
démon.
Les
enfants
du
quartier
sont
liés
à
lui
ما
توحلش
أخطاك
أخطاه
. تي
حتّى
مالرّب
عصاه
Ne
corrige
pas
tes
erreurs,
ce
sont
ses
erreurs.
Même
le
bâton
de
Dieu
و
إلّـي
تلكع
مالشّربة
يولّي
ينفخ
عالسّــلاطة
Et
celui
qui
manque
de
boisson
commence
à
souffler
sur
la
salade
عيشة
درغم
نڤ
سـقاطة
. برد
ينيك
ذابت
شكلاطة
Une
vie
de
chagrin,
une
chute.
Le
froid
baise,
la
chocolatine
fond
يزي
من
دمعة
سيـّالة
. يزّي
يزّي
ملّا
فاله
Il
sort
d'une
larme
qui
coule.
Il
sort,
il
sort,
il
ne
reste
plus
rien
يزّي
ما
كلات
الوكّالة
. ڤدّاش
من
واحد
فينا
Ce
qui
n'a
pas
été
mangé
par
l'agence.
Il
ne
vient
pas
d'un
d'entre
nous
لعبولو
لعبت
شنڤاله
. ولّا
بجنب
الحيط
نمّـــالة
على
كلمة
ڤاله
Il
a
joué,
il
a
joué
à
la
console.
Ou
à
côté
du
mur,
je
me
suis
endormie
sur
le
mot
"vague"
تجس
تڤرّب
ما
تحلّب
. تالرّجلة
كاينة
في
الڤلب
Tu
te
sens,
tu
te
fais
sentir,
tu
ne
te
fais
pas
traire.
L'épuisement
est
dans
le
chien
ما
عادش
تاكل
لوغة
ضرب
. بدني
مخّي
تخرّب
Je
ne
mange
plus
le
langage
des
coups.
Mon
corps,
mon
cerveau
sont
en
ruine
من
ظالم
نبيحو
كلب
. أدخل
لحومنا
تي
ڤرّب
D'un
tyran,
on
aboie
comme
un
chien.
Entre
dans
nos
chairs,
tu
te
lèves
من
ريحتك
لعباد
تتهرّب
. كي
تحــيّح
خطوة
تزرّب
De
ton
odeur,
les
gens
s'enfuient.
Quand
tu
rectifies
un
pas,
tu
te
précipites
لابدة
كانت
النّاس
خايفين
. خايفة
كانت
النّاس
لابدين
Au
début,
les
gens
avaient
peur.
Les
gens
étaient
effrayés,
il
fallait
لا
تحب
لا
تمّن
خانك
الزمن
. هوني
ما
فمّا
لا
فمّا
لا
فهمنا
N'aime
pas,
ne
désire
pas,
le
temps
t'a
trahi.
Ici,
il
n'y
a
pas,
il
n'y
a
pas,
il
n'y
a
pas
de
compréhension
عشنا
طحنا
ڤمنا
. نلڤاو
رواحنا
في
الدّبو
On
a
vécu,
on
a
été
broyés,
on
a
été
avalés.
On
se
lève
dans
la
poussière
تحبّونا
شكون
نسبّو
. تي
شكون
تحّبونا
نسبو
Qui
t'aime,
on
le
dira.
Mais
qui
t'aime,
on
le
dira
راك
ماسطه
. راك
لاسطة,
راك
سلعة
كلخه
ما
تشيّخش
الرّاسطه
Tu
es
coincée.
Tu
es
serrée,
tu
es
une
marchandise,
ne
secoue
pas
la
tête
راك
ماسطه
. راك
لاسطة,
راك
سلعة
كلخه
ما
تشيّخش
الرّاسطه
Tu
es
coincée.
Tu
es
serrée,
tu
es
une
marchandise,
ne
secoue
pas
la
tête
حومانــــــي
. حومانــــــي
. حومانــــــي
. حومانــــــي
La
fureur.
La
fureur.
La
fureur.
La
fureur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.