DJ BRK feat. Mvtha Cvla - How Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ BRK feat. Mvtha Cvla - How Much




How Much
Combien ça coûte
Supahigh Music
Supahigh Musique
Come Get Your Jones
Viens chercher tes jones
This is for the international airwaves
C'est pour les ondes internationales
You keep taking pieces of my being
Tu continues à prendre des morceaux de mon être
And drag me through the weeds
Et à me traîner à travers les mauvaises herbes
I can't see clearly
Je ne vois pas clairement
I be wanting you
Je veux toi
You not wanting me
Tu ne me veux pas
We use to agree
On était d'accord
Now you charge a fee
Maintenant, tu imposes un prix
A penny for your thoughts
Un sou pour tes pensées
That cost too much
Ça coûte trop cher
I wanna be the number one that u trust
Je veux être le numéro un en qui tu as confiance
I wanna be the only one that you love
Je veux être le seul que tu aimes
How much does it cost
Combien ça coûte
To love
D'aimer
Beyond the pain
Au-delà de la douleur
In the heart
Dans le cœur
The heart
Le cœur
How much must I pay
Combien dois-je payer
Not feel this way
Pour ne pas me sentir comme ça
To feel this way aye
Pour ressentir ça oui
Beyond the stars
Au-delà des étoiles
The sky
Le ciel
The clouds
Les nuages
And mars
Et Mars
Universal law
Loi universelle
Reflecting all
Reflétant tout
With You
Avec toi
In You
En toi
Why does love hurt
Pourquoi l'amour fait-il mal
Why want it more
Pourquoi en vouloir plus
Why I gotta give birth
Pourquoi je dois accoucher
To the pain in my core
De la douleur au fond de moi
I been in my feelings
J'ai été dans mes sentiments
Looking for some sheilding
À la recherche d'un abri
I thought I caught a cold
Je pensais avoir attrapé un rhume
But I was just alergic to your dealings
Mais j'étais juste allergique à tes agissements
I tried to teach you right
J'ai essayé de t'apprendre le bien
But you wanted to go wrong
Mais tu voulais te tromper
So we constantly fight
Alors on se bat constamment
Not really
Pas vraiment
We just constantly sigh, cry
On ne fait que soupirer et pleurer
We dealing with emotions inside
On gère nos émotions à l'intérieur
How much does it cost
Combien ça coûte
To love
D'aimer
Beyond the pain
Au-delà de la douleur
In the heart
Dans le cœur
The heart
Le cœur
How much must I pay
Combien dois-je payer
Not feel this way
Pour ne pas me sentir comme ça
To feel this way aye
Pour ressentir ça oui
Beyond the stars
Au-delà des étoiles
The sky
Le ciel
The clouds
Les nuages
And mars
Et Mars
Universal law
Loi universelle
Reflecting all
Reflétant tout
With You
Avec toi
In You
En toi
Beyond the stars
Au-delà des étoiles
The sky
Le ciel
The clouds
Les nuages
And mars
Et Mars
Universal law
Loi universelle
Reflecting all
Reflétant tout
With You
Avec toi
In You
En toi
Beyond the stars
Au-delà des étoiles
The sky
Le ciel
The clouds
Les nuages
And mars
Et Mars
Universal law
Loi universelle
Reflecting all
Reflétant tout
With You
Avec toi
In You
En toi
A penny for your thoughts
Un sou pour tes pensées
That cost too much
Ça coûte trop cher
I wanna be the number one that u trust
Je veux être le numéro un en qui tu as confiance
I wanna be the only one that you love
Je veux être le seul que tu aimes





Writer(s): Regina Baker

DJ BRK feat. Mvtha Cvla - How Much
Album
How Much
date of release
07-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.