DJ BestMix - Every Breath You Take - translation of the lyrics into Russian
DJ BestMix Every Breath You Take

DJ BestMix - Every Breath You Take

Lyrics and translation DJ BestMix - Every Breath You Take




Every Breath You Take
Каждый твой вздох
Every breath you take
Каждый твой вздох,
Every move you make
Каждое твое движение,
Every bond you break
Каждую твою связь, что ты разрушишь,
Every step you take
Каждый твой шаг,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Every single day
Каждый божий день,
Every word you say
Каждое твое слово,
Every game you play
Каждую твою игру,
Every night you stay
Каждую твою ночь,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Oh can't you see
О, разве ты не видишь,
You belong to me?
Что ты принадлежишь мне?
How my poor heart aches with every step you take.
Как болит мое бедное сердце с каждым твоим шагом.
Every move you make
Каждое твое движение,
Every vow you break
Каждую твою клятву, что ты нарушишь,
Every smile you fake
Каждую твою фальшивую улыбку,
Every claim you stake
Каждое твое притязание,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Since you've gone I've been lost without a trace.
С тех пор, как ты ушла, я потерян без следа.
I dream at night, I can only see your face.
Я вижу во сне только твое лицо.
I look around but it's you I can't replace.
Я оглядываюсь, но тебя мне не заменить.
I feel so cold, and I long for your embrace.
Мне так холодно, и я жажду твоих объятий.
I keep crying baby, baby, please...
Я продолжаю плакать, милая, милая, пожалуйста...
Oh can't you see
О, разве ты не видишь,
You belong to me?
Что ты принадлежишь мне?
How my poor heart aches with every step you take.
Как болит мое бедное сердце с каждым твоим шагом.
Every move you make
Каждое твое движение,
Every vow you break
Каждую твою клятву, что ты нарушишь,
Every smile you fake
Каждую твою фальшивую улыбку,
Every claim you stake
Каждое твое притязание,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Every move you make
Каждое твое движение,
Every step you take
Каждый твой шаг,
I'll be watching you...
Я буду наблюдать за тобой...
I'll be watching you
Я буду наблюдать за тобой.
Every breath you take
Каждый твой вздох,
Every move you make
Каждое твое движение,
Every bond you break
Каждую твою связь, что ты разрушишь,
Every step you take
Каждый твой шаг,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Every single day
Каждый божий день,
Every word you say
Каждое твое слово,
Every game you play
Каждую твою игру,
Every night you stay
Каждую твою ночь,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Every move you make
Каждое твое движение,
Every vow you break
Каждую твою клятву, что ты нарушишь,
Every smile you fake
Каждую твою фальшивую улыбку,
Every claim you stake
Каждое твое притязание,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.
Every single day
Каждый божий день,
Every word you say
Каждое твое слово,
Every game you play
Каждую твою игру,
Every night you stay
Каждую твою ночь,
I'll be watching you
Я буду наблюдать за тобой.
Every breath you take
Каждый твой вздох,
Every move you make
Каждое твое движение,
Every bond you break
Каждую твою связь, что ты разрушишь,
Every step you take
Каждый твой шаг,
I'll be watching you.
Я буду наблюдать за тобой.




Writer(s): Gordon Matthew Sumner
DJ BestMix - 100 Greatest Hits of '80s Essentials
Album
100 Greatest Hits of '80s Essentials
date of release
02-07-2019

1 Maneater
2 Like a Virgin
3 We Are the World
4 Jessie's Girl (Live Version)
5 Billie Jean
6 Walk Like an Egyptian
7 Islands In the Stream
8 Everybody Wants To Rule the World
9 Nothing's Gonna Stop Us Now
10 Bette Davis Eyes
11 Broken Wings
12 Another Brick In the Wall
13 Please Don't Go
14 Footloose
15 Total Eclipse of the Heart
16 Abracadabra (Live Version)
17 All Night Long (All Night)
18 Endless Love
19 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
20 Centerfold
21 Hurts So Good
22 Hard To Say I'm Sorry
23 What a Feeling (From "flashdance")
24 Every Breath You Take
25 I Want To Know What Love Is
26 Waiting For a Girl Like You
27 Say You Say Me
28 Call Me
29 Faith
30 When Doves Cry
31 Upside Down
32 That's What Friends Are For
33 Lady
34 Don't You Want Me
35 Look Away
36 It's Still Rock and Roll To Me
37 Separate Lives
38 On My Own
39 Money For Nothing
40 Can't Fight This Feeling
41 Alone
42 Jump (Live Version)
43 Need You Tonight
44 Right Here Waiting
45 Shout
46 Hello
47 La Bamba
48 I Just Called To Say I Love You
49 Greatest Love of All
50 Harden My Heart
51 Never Gonna Give You Up
52 Everytime You Go Away
53 Sweet Child O' Mine
54 Anything For You
55 Part Time Lover
56 How Will I Know
57 The Way It Is
58 Kiss
59 Like a Prayer
60 Rock Me Amadeus
61 9 To 5
62 Straight Up
63 Shake You Down
64 St. Elmo's Fire (Man In Motion)
65 Got My Mind Set On You
66 Don't Know Much
67 We Built This City
68 Do That To Me One More Time
69 Ebony and Ivory
70 I Love Rock 'n' Roll (Live Version)
71 (Just Like) Starting Over
72 Physical (Live Version)
73 Another One Bites the Dust
74 Woman In Love
75 Beat It (Live Version)
76 Livin' On a Prayer
77 Arthur's Theme (Best That You Can Do)
78 Coming Up
79 Owner of a Lonely Heart
80 One More Try
81 Out of Touch
82 Rock With You
83 Say Say Say
84 Every Rose Has Its Thorn
85 Down Under
86 Ghostbusters
87 Funkytown
88 With Or Without You
89 Roll With It (Live Version)
90 So Emotional
91 Here I Go Again
92 Crazy Little Thing Called Love
93 Careless Whisper
94 What's Love Got To Do With It
95 Crazy For You
96 I Can't Go For That (No Can Do)
97 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
98 Another Day In Paradise
99 The Power of Love
100 Eye of the Tiger
Attention! Feel free to leave feedback.