Lyrics and translation DJ BestMix - Hard To Say I'm Sorry
Everybody
needs
a
little
time
away
Каждому
нужно
немного
времени
побыть
вдали
I
heard
her
say
from
each
other
Я
слышал,
как
она
говорила,
друг
от
друга
Even
lovers
need
a
holiday
Даже
влюбленным
нужен
отдых
Far
away
from
each
other
Подальше
друг
от
друга
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас
It's
hard
for
me
to
say
I'm
sorry
Мне
трудно
сказать
«Прости»
I
just
want
you
to
stay
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
осталась
After
all
that
we'd
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли
I
would
make
it
up
to
you
Я
бы
все
исправил
I
promise
too
Обещаю
тебе
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано
You're
just
a
part
of
me
I
can't
let
go
Ты
просто
часть
меня,
от
которой
я
не
могу
отказаться
Couldn't
standing
be
kept
away
Не
смог
бы
вынести
разлуки
с
тобой
Just
for
a
day
from
your
body
Даже
на
день
от
твоего
тела
Wouldn't
wanna
be
swept
away
Не
хотел
бы
быть
унесенным
Far
away
from
the
one
that
I
love
Вдаль
от
той,
которую
люблю
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас
It's
hard
for
me
to
say
I'm
sorry
Мне
трудно
сказать
«Прости»
I
just
want
you
to
know
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас
I
really
wanna
tell
you
I'm
sorry
Я
правда
хочу
сказать
тебе
«Прости»
I
could
never
let
you
go
Я
никогда
не
смог
бы
отпустить
тебя
After
all
that
we'd
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли
I
would
make
it
up
to
you
Я
бы
все
исправил
I
promise
too
Обещаю
тебе
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано
You're
just
a
part
of
me
I
can't
let
go
Ты
просто
часть
меня,
от
которой
я
не
могу
отказаться
After
all
that
we'd
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли
I
would
make
it
up
to
you
Я
бы
все
исправил
I
promise
too
Обещаю
тебе
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано
You're
just
a
part
of
me
I
can't
let
go
Ты
просто
часть
меня,
от
которой
я
не
могу
отказаться
You're
gonna
be
the
lucky
one
Тебе
повезет
со
мной
Everybody
needs
a
little
time
away
Каждому
нужно
немного
времени
побыть
вдали
I
heard
her
say
Я
слышал,
как
она
говорила
Rate the translation
1
Maneater
2 Like a Virgin
3 We Are the World
4 Jessie's Girl (Live Version)
5 Billie Jean
6 Walk Like an Egyptian
7 Islands In the Stream
8 Everybody Wants To Rule the World
9 Nothing's Gonna Stop Us Now
10 Bette Davis Eyes
11 Broken Wings
12 Another Brick In the Wall
13 Please Don't Go
14 Footloose
15 Total Eclipse of the Heart
16 Abracadabra (Live Version)
17 All Night Long (All Night)
18 Endless Love
19 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
20 Centerfold
21 Hurts So Good
22 Hard To Say I'm Sorry
23 What a Feeling (From "flashdance")
24 Every Breath You Take
25 I Want To Know What Love Is
26 Waiting For a Girl Like You
27 Say You Say Me
28 Call Me
29 Faith
30 When Doves Cry
31 Upside Down
32 That's What Friends Are For
33 Lady
34 Don't You Want Me
35 Look Away
36 It's Still Rock and Roll To Me
37 Separate Lives
38 On My Own
39 Money For Nothing
40 Can't Fight This Feeling
41 Alone
42 Jump (Live Version)
43 Need You Tonight
44 Right Here Waiting
45 Shout
46 Hello
47 La Bamba
48 I Just Called To Say I Love You
49 Greatest Love of All
50 Harden My Heart
51 Never Gonna Give You Up
52 Everytime You Go Away
53 Sweet Child O' Mine
54 Anything For You
55 Part Time Lover
56 How Will I Know
57 The Way It Is
58 Kiss
59 Like a Prayer
60 Rock Me Amadeus
61 9 To 5
62 Straight Up
63 Shake You Down
64 St. Elmo's Fire (Man In Motion)
65 Got My Mind Set On You
66 Don't Know Much
67 We Built This City
68 Do That To Me One More Time
69 Ebony and Ivory
70 I Love Rock 'n' Roll (Live Version)
71 (Just Like) Starting Over
72 Physical (Live Version)
73 Another One Bites the Dust
74 Woman In Love
75 Beat It (Live Version)
76 Livin' On a Prayer
77 Arthur's Theme (Best That You Can Do)
78 Coming Up
79 Owner of a Lonely Heart
80 One More Try
81 Out of Touch
82 Rock With You
83 Say Say Say
84 Every Rose Has Its Thorn
85 Down Under
86 Ghostbusters
87 Funkytown
88 With Or Without You
89 Roll With It (Live Version)
90 So Emotional
91 Here I Go Again
92 Crazy Little Thing Called Love
93 Careless Whisper
94 What's Love Got To Do With It
95 Crazy For You
96 I Can't Go For That (No Can Do)
97 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
98 Another Day In Paradise
99 The Power of Love
100 Eye of the Tiger
2 Like a Virgin
3 We Are the World
4 Jessie's Girl (Live Version)
5 Billie Jean
6 Walk Like an Egyptian
7 Islands In the Stream
8 Everybody Wants To Rule the World
9 Nothing's Gonna Stop Us Now
10 Bette Davis Eyes
11 Broken Wings
12 Another Brick In the Wall
13 Please Don't Go
14 Footloose
15 Total Eclipse of the Heart
16 Abracadabra (Live Version)
17 All Night Long (All Night)
18 Endless Love
19 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
20 Centerfold
21 Hurts So Good
22 Hard To Say I'm Sorry
23 What a Feeling (From "flashdance")
24 Every Breath You Take
25 I Want To Know What Love Is
26 Waiting For a Girl Like You
27 Say You Say Me
28 Call Me
29 Faith
30 When Doves Cry
31 Upside Down
32 That's What Friends Are For
33 Lady
34 Don't You Want Me
35 Look Away
36 It's Still Rock and Roll To Me
37 Separate Lives
38 On My Own
39 Money For Nothing
40 Can't Fight This Feeling
41 Alone
42 Jump (Live Version)
43 Need You Tonight
44 Right Here Waiting
45 Shout
46 Hello
47 La Bamba
48 I Just Called To Say I Love You
49 Greatest Love of All
50 Harden My Heart
51 Never Gonna Give You Up
52 Everytime You Go Away
53 Sweet Child O' Mine
54 Anything For You
55 Part Time Lover
56 How Will I Know
57 The Way It Is
58 Kiss
59 Like a Prayer
60 Rock Me Amadeus
61 9 To 5
62 Straight Up
63 Shake You Down
64 St. Elmo's Fire (Man In Motion)
65 Got My Mind Set On You
66 Don't Know Much
67 We Built This City
68 Do That To Me One More Time
69 Ebony and Ivory
70 I Love Rock 'n' Roll (Live Version)
71 (Just Like) Starting Over
72 Physical (Live Version)
73 Another One Bites the Dust
74 Woman In Love
75 Beat It (Live Version)
76 Livin' On a Prayer
77 Arthur's Theme (Best That You Can Do)
78 Coming Up
79 Owner of a Lonely Heart
80 One More Try
81 Out of Touch
82 Rock With You
83 Say Say Say
84 Every Rose Has Its Thorn
85 Down Under
86 Ghostbusters
87 Funkytown
88 With Or Without You
89 Roll With It (Live Version)
90 So Emotional
91 Here I Go Again
92 Crazy Little Thing Called Love
93 Careless Whisper
94 What's Love Got To Do With It
95 Crazy For You
96 I Can't Go For That (No Can Do)
97 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
98 Another Day In Paradise
99 The Power of Love
100 Eye of the Tiger
Attention! Feel free to leave feedback.