DJ Bheaven - Ven a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Bheaven - Ven a Mi




Ven a Mi
Viens à moi
mira dj bheaven de Portugal a tu casa
Regarde DJ Bheaven du Portugal chez toi
mi gente a bailar conmigo daleeee...
mon peuple, danse avec moi, allez...
mami te quiero asi
ma chérie, je t'aime comme ça
tu cuerpo en mi
ton corps sur moi
siempre te sentir, ven a mi
je te sentirai toujours, viens à moi
suavezito, yo no te miento
doucement, je ne te mens pas
vuelve a mi porque siempre seras tu (bis)
reviens à moi parce que tu seras toujours toi (bis)
toca a mexer, toca a dancar
bouge, danse
vem fazer meu mundo parar
viens arrêter mon monde
passo a frente devagar
un pas en avant lentement
passo atras tu vais gostar
un pas en arrière, tu aimeras
passas sem ver, eu sem te olhar
tu passes sans voir, je sans te regarder
mas sinto o teu cheiro no ar
mais je sens ton odeur dans l'air
olha pra tras tou-te a mirar
regarde en arrière, je te regarde
hoje tu nao vais escapar
aujourd'hui tu ne t'échapperas pas
mano en la guitarra
mec à la guitare
tu forma me agrada
ton visage me plaît
eres la ilusion que me quema el alma
tu es l'illusion qui me brûle l'âme
suavezito, yo no te miento
doucement, je ne te mens pas
vuelve a mi porque siempre seras tu
reviens à moi parce que tu seras toujours toi
mami te quiero asi
ma chérie, je t'aime comme ça
tu cuerpo en mi
ton corps sur moi
siempre te sentir, ven a mi
je te sentirai toujours, viens à moi
suavezito, yo no te miento
doucement, je ne te mens pas
vuelve a mi porque siempre seras tu
reviens à moi parce que tu seras toujours toi
dale... niña tu cuerpo
allez... fille, ton corps
tu bailar me deja loco
ta danse me rend fou
suavezito me encanta
doucement, j'adore
yo me perco poco a poco
je me perds petit à petit
move it ti the right (mano arriba)
bouge à droite (main en haut)
move it to the left (todo abajo)
bouge à gauche (tout en bas)
move it to the right (derecha niña)
bouge à droite (droite ma chérie)
move it to the left (dj bheaven)
bouge à gauche (DJ Bheaven)
yeah yeah yeah yeah ohh (bis)
oui oui oui oui ohh (bis)
toca a mexer, toca a dancar
bouge, danse
vem fazer meu mundo parar
viens arrêter mon monde
passo a frente devagar
un pas en avant lentement
passo atras tu vais gostar
un pas en arrière, tu aimeras
passas sem ver, eu sem te olhar
tu passes sans voir, je sans te regarder
mas sinto o teu cheiro no ar
mais je sens ton odeur dans l'air
olha pra tras tou-te a mirar
regarde en arrière, je te regarde
hoje tu nao vais escapar
aujourd'hui tu ne t'échapperas pas
come on people
allez les gens
put your hands up,
levez les mains,
put your hands up together
levez les mains ensemble
ven, ven, ven a mi
viens, viens, viens à moi
ven, ven ven a mi (bis) 2x
viens, viens, viens à moi (bis) 2x
niña tu cuerpo
fille, ton corps
tu bailar me deja loco
ta danse me rend fou
suavezito me encanta
doucement, j'adore
yo me perco poco a poco
je me perds petit à petit
move it to the right (mano arriba)
bouge à droite (main en haut)
move it to the left (todo abajo)
bouge à gauche (tout en bas)
move it to the right (derecha niña)
bouge à droite (droite ma chérie)
move it to the left (dj bheaven)
bouge à gauche (DJ Bheaven)
what, what, te quiero
quoi, quoi, je t'aime
what, what, me gusta
quoi, quoi, j'aime
what what, tu cuerpo
quoi quoi, ton corps
what, what, me encanta (bis)
quoi, quoi, j'adore (bis)
move it to the right
bouge à droite
move it to the left
bouge à gauche
move it to the right
bouge à droite
move it to the left a bailar conmigo
bouge à gauche, danse avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.