DJ Bitman - El Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Bitman - El Diablo




El Diablo
Le Diable
Ayer estubo el diablo aqui
Le diable était ici hier
En este mismo lugar
Dans ce même endroit
Huele azufre todavia
Il sent encore le soufre
Ay mama, Ay mama
Oh maman, Oh maman
Aqui no tengo que ver na'
Je n'ai rien à voir ici
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Yo no tengo que pagar nada
Je n'ai rien à payer
Ay mama, Ay mama
Oh maman, Oh maman
Aqui no tengo que ver na'
Je n'ai rien à voir ici
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Yo no tengo que pagar nada
Je n'ai rien à payer
Dile que no vuelvan mas, que estoy afuera
Dis-lui de ne plus revenir, que je suis dehors
En otro lugar, por negocios, y los llamo apenas pueda
Ailleurs, pour affaires, et je les appelle dès que je peux
Que se relaje, ya espere, que se espere
Qu'il se détende, j'ai attendu, qu'il attende
Hay que darle tiempo al tiempo pa' que prospere
Il faut donner du temps au temps pour qu'il prospère
Los altos intereses de las deudas, que me sueltan
Les intérêts élevés des dettes, qui me lâchent
En la cama me doy vuelta, sacando cuentas
Je me retourne dans mon lit, faisant des comptes
Hay gordo no te movai'
Gros, ne bouge pas
Mami te prometo que esto se va a arreglar
Maman, je te promets que ça va s'arranger
Ay mama, Ay mama
Oh maman, Oh maman
Aqui no tengo que ver na'
Je n'ai rien à voir ici
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Yo no tengo que pagar nada
Je n'ai rien à payer
Ay mama, Ay mama
Oh maman, Oh maman
Aqui no tengo que ver na'
Je n'ai rien à voir ici
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Yo no tengo que pagar nada
Je n'ai rien à payer
Yo soy el diablo Fernandez
Je suis le diable Fernandez
Con latín bitman, los mas flamantes
Avec le latin Bitman, les plus flamboyants
Yo soy el diablo Fernandez
Je suis le diable Fernandez
Un pobre diablo ambulante
Un pauvre diable itinérant
Yo soy el diablo Fernandez
Je suis le diable Fernandez
Con latín bitman, los mas flamantes
Avec le latin Bitman, les plus flamboyants
Yo soy el diablo Fernandez
Je suis le diable Fernandez
Un pobre diablo ambulante
Un pauvre diable itinérant
Aqui Fernandez, Bitman
Ici Fernandez, Bitman
20, 07 free
20, 07 gratuit
Pra sabe en casa
Pour savoir à la maison
Juegala, Juegala, Juegala, Juegala ya
Joue-la, Joue-la, Joue-la, Joue-la maintenant
Corre que te pilla, corre que te pilla
Cours, il te rattrapera, cours, il te rattrapera
Ay mama, Ay mama
Oh maman, Oh maman
Aqui no tengo que ver na'
Je n'ai rien à voir ici
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Yo no tengo que pagar nada
Je n'ai rien à payer
Ay mama, Ay mama
Oh maman, Oh maman
Aqui no tengo que ver na'
Je n'ai rien à voir ici
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Yo no tengo que pagar nada
Je n'ai rien à payer
No tengo na', puras vueltas, puras cuentas
Je n'ai rien, que des tours, que des comptes
Puras deudas, puras deudas
Que des dettes, que des dettes
A mi que ni me busquen compa
Ne me cherche pas, mec
Yo no valgo un fucng peso
Je ne vaux pas un putain de peso
Cero creditp pa' mi, en serio
Zéro crédit pour moi, sérieusement
Cero, cero credito para Fernandez
Zéro, zéro crédit pour Fernandez
Cero credito pa' mi
Zéro crédit pour moi
Que mas compa
Quoi de plus, mec
Ni un fucng peso por nosotros dos
Pas un putain de peso pour nous deux
Anda hulle, hullele al diablo
Va, fuis, fuis le diable
A la culebra
Le serpent
Yo soy el diablo Fernandez
Je suis le diable Fernandez
Con latin bitman, los mas flamantes
Avec le latin Bitman, les plus flamboyants





Writer(s): Anabel Englund, Matthew Wasley


Attention! Feel free to leave feedback.