DJ Bitman - Help Me - translation of the lyrics into German

Help Me - DJ Bitmantranslation in German




Help Me
Hilf Mir
H-hey yeah)
H-hey yeah)
H-help me, help me, h-help me, help me,
H-hilf mir, hilf mir, h-hilf mir, hilf mir,
I'm hitting the bottom and feeling lonesome
Ich bin am Boden und fühle mich einsam
High, high, low, low
Hoch, hoch, tief, tief
The city's full of souls
Die Stadt ist voller Seelen
The problems no one knows
Die Probleme kennt niemand
The days are passing by,
Die Tage vergehen,
And everyone wants to survive (wants to survive)
Und jeder will überleben (will überleben)
No one knows quite how, or when, or why
Niemand weiß genau wie, oder wann, oder warum
The city's full of souls
Die Stadt ist voller Seelen
And our problems will grow
Und unsere Probleme werden wachsen
The days are dragging by
Die Tage ziehen sich dahin
And everyone wants to see the light (I want to see the light)
Und jeder will das Licht sehen (Ich will das Licht sehen)
Help me to find out how, when, or why (hey yeah)
Hilf mir herauszufinden, wie, wann oder warum (hey yeah)
H-help me, help me, h-help me, help me,
H-hilf mir, hilf mir, h-hilf mir, hilf mir,
I'm hitting the bottom and feeling lonesome
Ich bin am Boden und fühle mich einsam
High, high, low, low
Hoch, hoch, tief, tief
H-help me, help me, oh, h-help me,(oh, help me)
H-hilf mir, hilf mir, oh, h-hilf mir, (oh, hilf mir)
I'm going under
Ich gehe unter
Isn't there someone (high, high, low, low)
Gibt es denn niemanden (hoch, hoch, tief, tief)
We should just pass on by
Wir sollten einfach vorbeigehen
Ignore his pleas and cries
Seine Bitten und Schreie ignorieren
We should all dress alike
Wir sollten uns alle gleich kleiden
Model behavior's what they like (it's what they like)
Vorbildliches Verhalten ist das, was sie mögen (das ist, was sie mögen)
What they want and need to keep them whole (keep them whole)
Was sie wollen und brauchen, um ganz zu bleiben (um ganz zu bleiben)
We should just drown ourselves in junk and sweet cocktails
Wir sollten uns einfach in Schrott und süßen Cocktails ertränken
We should all act alike
Wir sollten uns alle gleich verhalten
Uniform behavior's what they like (it's what they like)
Einheitliches Verhalten ist das, was sie mögen (das ist, was sie mögen)
Help me to find out how to break the mold and break their hold
Hilf mir herauszufinden, wie ich die Form brechen und ihren Griff lösen kann
So, baby (baby), lay your head
Also, Baby, leg deinen Kopf
On my shoulder and wait
Auf meine Schulter und warte
There's so much hate today
Es gibt so viel Hass heute
H-help me, help me, oh, h-help me,(oh, help me)
H-hilf mir, hilf mir, oh, h-hilf mir, (oh, hilf mir)
I'm going under
Ich gehe unter
Isn't there someone(high, high, low, low)
Gibt es denn niemanden (hoch, hoch, tief, tief)
(Hey yeah, help me, ha!)
(Hey yeah, hilf mir, ha!)





Writer(s): Jose Antonio Bravo Maurel, Francisca Valenzuela Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.