Lyrics and translation DJ Bitman - Help Me

Help Me

H-hey yeah)
H-help me, help me, h-help me, help me,
I'm hitting the bottom and feeling lonesome
High, high, low, low
The city's full of souls
The problems no one knows
The days are passing by,
And everyone wants to survive (wants to survive)
No one knows quite how, or when, or why
The city's full of souls
And our problems will grow
The days are dragging by
And everyone wants to see the light (I want to see the light)
Help me to find out how, when, or why (hey yeah)
H-help me, help me, h-help me, help me,
I'm hitting the bottom and feeling lonesome
High, high, low, low
H-help me, help me, oh, h-help me,(oh, help me)
I'm going under
Isn't there someone (high, high, low, low)
We should just pass on by
Ignore his pleas and cries
We should all dress alike
Model behavior's what they like (it's what they like)
What they want and need to keep them whole (keep them whole)
We should just drown ourselves in junk and sweet cocktails
We should all act alike
Uniform behavior's what they like (it's what they like)
Help me to find out how to break the mold and break their hold
So, baby (baby), lay your head
On my shoulder and wait
There's so much hate today
H-help me, help me, oh, h-help me,(oh, help me)
I'm going under
Isn't there someone(high, high, low, low)
(Hey yeah, help me, ha!)

Aide-moi

H-hey oui)
H-aide-moi, aide-moi, h-aide-moi, aide-moi,
Je touche le fond et je me sens seul
Haut, haut, bas, bas
La ville est pleine d'âmes
Les problèmes que personne ne connaît
Les jours passent,
Et tout le monde veut survivre (veut survivre)
Personne ne sait comment, ni quand, ni pourquoi
La ville est pleine d'âmes
Et nos problèmes vont grandir
Les jours s'éternisent
Et tout le monde veut voir la lumière (je veux voir la lumière)
Aide-moi à découvrir comment, quand ou pourquoi (hey oui)
H-aide-moi, aide-moi, h-aide-moi, aide-moi,
Je touche le fond et je me sens seul
Haut, haut, bas, bas
H-aide-moi, aide-moi, oh, h-aide-moi,(oh, aide-moi)
Je coule
N'y a-t-il personne (haut, haut, bas, bas)
On devrait simplement passer notre chemin
Ignorer ses supplications et ses pleurs
On devrait tous s'habiller pareil
Le comportement modèle, c'est ce qu'ils aiment (c'est ce qu'ils aiment)
Ce qu'ils veulent et ont besoin pour rester entiers (rester entiers)
On devrait simplement se noyer dans la camelote et les cocktails sucrés
On devrait tous agir de la même manière
Le comportement uniforme, c'est ce qu'ils aiment (c'est ce qu'ils aiment)
Aide-moi à découvrir comment briser le moule et leur emprise
Alors, ma chérie (ma chérie), pose ta tête
Sur mon épaule et attends
Il y a tellement de haine aujourd'hui
H-aide-moi, aide-moi, oh, h-aide-moi,(oh, aide-moi)
Je coule
N'y a-t-il personne(haut, haut, bas, bas)
(Hey oui, aide-moi, ha!)